Фиби Кэри: Жизнь и творчество американской поэтессы.
Phoebe Cary
Фиби Кэри: биография и творчество американской поэтессы 19 века. Стихи, совместные публикации с сестрой Элис Кэри, либеральные взгляды и религиозные убеждения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская писательница
American writer
Фиби Кэри (4 сентября 1824 – 31 июля 1871) – американская поэтесса, младшая сестра поэтессы Элис Кэри (1820–1871). Сестры совместно публиковали стихи в 1849 году, а затем каждая из них продолжила издавать собственные сборники. После их смерти в 1871 году были составлены совместные антологии неопубликованных стихотворений сестер. Фиби Кэри родилась 4 сентября 1824 года в Маунт-Хэлси, штат Огайо, недалеко от Цинциннати, и вместе со своей сестрой Элис выросла на ферме Кловернук в нынешнем Норт-Колледж-Хилл, штат Огайо. Хотя они воспитывались в семье универсалистов и придерживались либеральных и реформистских политических и религиозных взглядов, они часто посещали богослужения методистов, пресвитериан и конгрегационалистов и поддерживали дружеские отношения со служителями всех этих и других конфессий. Несмотря на то, что они иногда посещали школу, сестры часто были нужны для работы по дому и поэтому в основном занимались самообразованием. Мать сестер умерла в 1835 году, а два года спустя их отец женился во второй раз. Их мачеха совершенно не поддерживала их литературные устремления. Со своей стороны, сестры были готовы и охотно помогать по хозяйству по мере своих сил, но упорно стремились к учебе и письму после окончания дневной работы. Иногда им отказывали в свечах, и тогда их единственным источником света после того, как остальные члены семьи ложились спать, служила тарелка с салом и кусочек ткани в качестве фитиля. Более общительная, чем ее сестра, Кэри была сторонницей прав женщин и некоторое время редактировала газету «Революция», издаваемую Сьюзен Б. Энтони. Сборник стихов сестер получил широкое признание, и в 1850 году они переехали в Нью-Йорк. Там они часто устраивали вечерние приемы по воскресеньям, на которых присутствовали известные личности, такие как П. Т. Барнум, Джон Гринлиф Уиттиер и Элизабет Кэди Стэнтон. Элис умерла в 1871 году от туберкулеза, а Фиби – пять месяцев спустя от гепатита. Обе сестры были похоронены на кладбище Грин-Вуд в Бруклине, Нью-Йорк.
Phoebe Cary (September 4, 1824 – July 31, 1871) was an American poet, and the younger sister of poet Alice Cary (1820–1871). The sisters co published poems in 1849, and then each went on to publish volumes of their own. After their deaths in 1871, joint anthologies of the sisters' unpublished poems were also compiled. Phoebe Cary was born on September 4, 1824, in Mount Healthy, Ohio, near Cincinnati, and she and her sister Alice were raised on the Clovernook farm in what is now North College Hill, Ohio. While they were raised in a Universalist household and held political and religious views that were liberal and reformist, they often attended Methodist, Presbyterian, and Congregationalist services and were friendly with ministers of all these denominations and others. While they occasionally attended school, the sisters were often needed to work at home and so were largely self educated. The sisters' mother died in 1835 and two years afterwards their father married again. Their stepmother was wholly unsympathetic regarding their literary aspirations. For their part, while they were ready and willing to aid to the full extent of their strength in household labour; the sisters persisted in a determination to study and write when the day's work was done. Sometimes they were refused the use of candles to the extent of their wishes and the device of a saucer of lard with a bit of rag for a wick was their only light after the rest of the family had retired. More outgoing than her sister, Cary was a champion of women's rights and for a short time edited Revolution, a newspaper published by Susan B. Anthony. The sisters' anthology garnered much acclaim, and in 1850 they moved to New York City. There, they often hosted evening receptions on Sundays, some of which were attended by well known figures such as P. T. Barnum, John Greenleaf Whittier and Elizabeth Cady Stanton. Alice died in 1871 from tuberculosis; Phoebe died five months later of hepatitis Both the sisters were buried in Green Wood Cemetery, Brooklyn, New York.
После смерти
После их смерти в 1871 году были составлены совместные сборники неопубликованных стихотворений Фиби и Элис. В первом томе "Истории женского избирательного движения", опубликованном в 1881 году, говорится: "ЭТИ ТОМА С ЛЮБОВЬЮ ПОСВЯЩАЮТСЯ ПАМЯТИ Мэри Уолстонкрафт, Фрэнсис Райт, Лукреции Мотт, Гарриет Мартинеу, Лидии Марии Чайлд, Маргарет Фуллер, Сары и Анджелины Гримке, Джозефины С. Гриффинг, Марты С. Райт, Харриот К. Хант, доктора медицинских наук, Марианы В. Джонсон, Элис и Фебы Кэри, Энн Престон, доктора медицинских наук, Лидии Мотт, Элизы В. Фарнхэм, Лидии Ф. Фаулер, доктора медицинских наук, Паулины Райт Дэвис, чьи самоотверженные жизни и бесстрашные слова, требующие политических прав для женщин, служили постоянным вдохновением для редакторов при подготовке этих страниц".
After their deaths in 1871, joint anthologies of Phoebe and Alice’s unpublished poems were compiled. The first volume of History of Woman Suffrage, published in 1881, states, “THESE VOLUMES ARE AFFECTIONATELY INSCRIBED TO THE Memory of Mary Wollstonecraft, Frances Wright, Lucretia Mott, Harriet Martineau, Lydia Maria Child, Margaret Fuller, Sarah and Angelina Grimké, Josephine S. Griffing, Martha C. Wright, Harriot K. Hunt, M. D., Mariana W. Johnson, Alice and Phebe Carey, Ann Preston, M. D., Lydia Mott, Eliza W. Farnham, Lydia F. Fowler, M. D., Paulina Wright Davis, Whose Earnest Lives and Fearless Words, in Demanding Political Rights for Women, have been, in the Preparation of these Pages, a Constant Inspiration TO The Editors”.