Введение
Предложенные поправки к Конституции США, ограничивающие или отменяющие право на аборт. Поправка о защите жизни – это название ряда предложений об изменении Конституции Соединенных Штатов, которые могли бы отменить решение Верховного суда 1973 года по делу «Ро против Уэйда», признавшее запреты на аборты неконституционными. Все эти предложения направлены на отмену решения по делу «Ро против Уэйда», но большинство из них идут дальше, запрещая как Конгрессу, так и штатам легализацию абортов. Некоторые из предложений определяют начало человеческой жизни с момента зачатия или оплодотворения. Эти поправки поддерживаются или спонсируются антиабортными движениями в Соединенных Штатах и отвергаются движениями за право на аборт в Соединенных Штатах. По состоянию на 2022 год ни одно из этих предложений не было принято, хотя решение по делу «Ро против Уэйда» было полностью отменено Верховным судом в деле «Доббс против Женской организации здравоохранения штата Миссисипи» в 2022 году.
История изменения человеческой жизни
С 1973 года в Конгрессе было предложено множество поправок о защите человеческой жизни, включая 20 дней слушаний в Юридическом комитете Сената в 1974, 1975 и 1981 годах, а также ряд других слушаний в других комитетах и многочисленные дебаты на пленарных заседаниях. В период с 1973 по 2003 год Национальный комитет по поправке о защите человеческой жизни зафиксировал в общей сложности 330 предложений с различным текстом, большинство из которых не прошли комитетские слушания. Единственная версия поправки о защите человеческой жизни, дошедшая до официального голосования, – это поправка Хэтча-Иглтона, которая 28 июня 1983 года получила 49 голосов в Сенате, что на 18 голосов меньше необходимых 67 для принятия.
Поправка Хогана
Внесен представителем Лоренсом Хоганом (R MD) 30 января 1973 года, в соответствии с разделом 1. Ни Соединенные Штаты, ни какой-либо штат не должны лишать какого-либо человека жизни, начиная с момента зачатия, без надлежащей правовой процедуры; и не должны отказывать какому-либо человеку, начиная с момента зачатия, находящемуся под их юрисдикцией, в равной защите перед законом. Раздел 2. Ни Соединенные Штаты, ни какой-либо штат не должны лишать человека жизни по причине болезни, возраста или инвалидности. Раздел 3. Конгресс и штаты обладают полномочиями обеспечивать исполнение настоящей статьи соответствующим законодательством.
Section 1. Neither the United States nor any State shall deprive any human being, from the moment of conception, of life without due process of law; nor deny to any human being, from the moment of conception, within its jurisdiction, the equal protection of the laws. Section 2. Neither the United States nor any State shall deprive any human being of life on account of illness, age, or incapacity. Section 3. Congress and the several States shall have the power to enforce this article by appropriate legislation.
Поправка Уайтхерста
Внесено представителем Г. Уильямом Уайтхерстом (R VA) 13 марта 1973 года, согласно разделу 1. Ничто в настоящей Конституции не препятствует какому-либо штату, территории или округу Колумбия разрешать, регулировать или запрещать практику абортов в отношении любой территории, находящейся под его юрисдикцией.
Section 1. Nothing in this Constitution shall bar any State or territory or the District of Columbia, with regard to any area over which it has jurisdiction, from allowing, regulating, or prohibiting the practice of abortion.
Поправка Берка
Внесен Джеймсом Берком (D штата Массачусетс) 12 сентября 1973 года, в разделе 1. В отношении права на жизнь, термин "лицо", используемый в данной статье, а также в пятой и четырнадцатой поправках к Конституции Соединенных Штатов, распространяется на всех людей, включая их нерожденных потомков на любой стадии их биологического развития, независимо от возраста, состояния здоровья, функциональности или зависимости. Раздел 2. Никто не вправе проводить аборт, за исключением случаев, предусмотренных законом и в соответствии с ним, который допускает проведение аборта только в экстренных ситуациях, когда существует обоснованная медицинская уверенность в том, что продолжение беременности приведет к смерти матери, и требует от проводящего аборт лица приложить все разумные усилия, соответствующие надлежащей медицинской практике, для сохранения жизни нерожденного потомка. Раздел 3. Конгресс и штаты обладают полномочиями обеспечивать соблюдение данной статьи посредством соответствующего законодательства в пределах их юрисдикций.
Section 1. With respect to the right to life, the word 'person,' as used in this article and in the fifth and fourteenth articles of amendment to the Constitution of the United States, applies to all human beings, including their unborn offspring at every stage of their biological development, irrespective of age, health, function, or condition of dependency. Section 2. No abortion shall be performed by any person except under and in conformance with law permitting an abortion to be performed only in an emergency when a reasonable medical certainty exists that the continuation of pregnancy will cause the death of the mother and requiring that person to make every reasonable effort, in keeping with good medical practice, to preserve the life of her unborn offspring. Section 3. The Congress and the several States shall have power to enforce this article by appropriate legislation within their respective jurisdictions.
Поправка Скотта
Внесен сенатором Уильямом Скотом (R VA) 6 июня 1975 года, право регулировать условия, при которых может быть прервана беременность, сохраняется за штатами.
The power to regulate the circumstances under which pregnancy may be terminated is reserved to the states.
Главная поправка
Внесён представителем Романо Маццоли (Д-Кентукки) 5 апреля 1979 года, высшее право на жизнь признаётся за каждым человеком с момента зачатия, вне зависимости от возраста, состояния здоровья или степени зависимости.
The paramount right to life is vested in each human being from the moment of fertilization without regard to age, health, or condition of dependency.
Поправка к люку
Внесенный сенатором Оррином Хэтчем (R UT) 21 сентября 1981 года, право на аборт не закреплено данной Конституцией. Конгресс и штаты обладают совместной компетенцией по ограничению и запрету абортов, при условии, что закон штата, являющийся более строгим, чем закон Конгресса, имеет преимущественную силу.
A right to abortion is not secured by this Constitution. The Congress and the several States shall have the concurrent power to restrict and prohibit abortions: Provided, That a law of a State which is more restrictive than a law of Congress shall govern.
Поправка Хэтч-Иглтона
Внесен сенаторами Оррином Хэтчем и Томасом Иглтоном (D MO) 26 января 1983 года и направлен в Комитет по Юридическим вопросам. 22 февраля вопрос был передан в Подкомитет по Конституции, где 28 февраля и 7 марта были проведены слушания. 23 марта Подкомитет одобрил передачу вопроса на рассмотрение полного состава Комитета с благоприятной поправкой. Сам Комитет 19 апреля принял решение о вынесении резолюции на рассмотрение Сената с поправкой, без рекомендации. 7 июля резолюция была представлена в Сенат и включена в законодательный календарь. Окончательное голосование в Сенате состоялось 27 и 28 июня, и резолюция не была принята – 49 голосов против 50.