Татбериский замок: История и резиденции знати

Введение

Замок в Англии

Замок Тутбери – это в значительной степени разрушенный средневековый замок, расположенный в Тутбери, Стаффордшир, Англия. Он принадлежит герцогству Ланкастер и, соответственно, в настоящее время принадлежит королю Карлу III. Замок является объектом культурного наследия, охраняемым законом. Среди тех, кто останавливался в замке, были Элеонора Аквитанская и Мария, королева Шотландская, которая находилась там в заключении.

Норманнское происхождение

Замок Тютбери стал штаб-квартирой Генри де Феррера и центром вапнтака Апплетри, который включал Даффилд Фрит. Вместе со своей женой Бертой он основал приорат Тютбери, передав ему два поместья около 1080 года. По-видимому, в то время Тютбери находился в зависимости от нормандского аббатства Сен-Пьер-сюр-Див.

Средневековье

Уильям де Феррерс, 3-й граф Дерби, присоединился к восстанию против Генриха II в 1173–74 годах, и замок Тютбери был одним из по крайней мере двадцати замков, принадлежавших восставшим, которые были частично разрушены. Замок был "почти разрушен" принцем Эдуардом в 1264 году после восстания Роберта де Феррера, 6-го графа Дерби. В 1269 году, после очередного восстания, земли были переданы Эдмунду Краучбеку и с тех пор остаются частью герцогства Ланкастер. К 1300-м годам замок был в значительной степени восстановлен, хотя и использовался скорее как жилая резиденция, чем как военный укрепленный пункт. "Томас, второй граф Ланкастерский [ок. 1278 – 1322 гг.], не только устранил разрушения, нанесенные замку, когда он находился во владении графа Дерби, но и придал ему величие и великолепие, которых он прежде не знал. Он сделал его своей главной резиденцией и, благодаря более чем княжескому образу жизни, стал благодетелем для окрестных земель, стимулируя промышленность своих арендаторов и обеспечивая сбыт их продукции; его расходы на хозяйство в один год (1313) составили поразительную сумму в 22 000 фунтов стерлингов по курсу [1836] года, и это в то время, когда продовольствие всех видов было удивительно дешевым."

Судья Констанцкого двора, жена Иоанна Гонтского

Некоторое время до 1370 года замок был вновь существенно перестроен Джоном Гонтом. С 1372 по 1394 год, до самой своей смерти, замок служил постоянной резиденцией Констанции, жены Джона Гонта. Её двор щедро покровительствовал музыке и искусству, и говорили, что по своим амбициям он был "в некотором роде похож на современный Виндзор".

Мария, королева Шотландии

В июне 1568 года Мария, королева Шотландии, находилась в Карлайлском замке после бегства из Шотландии после поражения в битве при Лэнгсайде, и английский Тайный совет решил разместить её либо в Ноттингемском замке, замке Фотрингей, либо в Тутбери, чтобы она была дальше от шотландской границы или Йоркшира. В январе 1569 года шотландская королева была перевезена из замка Болтон, сначала в Рипон, где провела ночь неподалёку, затем в Уэзерби, где она остановилась на ночь у Джона Вавасора в замке Хейзлвуд, после чего её путь лежал в Понтефракте, Ротерхэм, Честерфилд и Уингфилд-Манор. Джордж Талбот, 6-й граф Шрусбери, получил подробные инструкции по содержанию Марии, которые позволяли ему время от времени размещать её в Шеффилде (что он предпочитал), и его проинструктировали о том, что следует говорить ей относительно её политического положения. Гобелены, мебель и постельные принадлежности были отправлены из Королевской гардеробной в Лондонском Тауэре для обустройства Тутбери, но из-за задержек, вызванных плохой погодой, Бесс Хардвик попросили прислать свои вещи из Шеффилда. В результате дома графа в Шеффилде остались без мебели, и Марии пришлось отправиться в Тутбери. Она прибыла 4 февраля 1569 года. Она отметила, что замок напоминает охотничий домик, с его оградой на небольшом холме, напоминающем Бои-де-Винсенн, и жаловалась на сырость, влажную штукатурку и сквозняки от плохо подогнанной старой столярной работы. В Британской библиотеке хранится эскизный план её покоев в Тутбери. В марте граф Шрусбери описал, как Мария сидела с Бесс, графиней Шрусбери, в комнате графини в Тутбери, вместе с леди Ливингстон и Мэри Сетон, занимавшимися вышивкой. В апреле она переехала в Уингфилд-Манор. В сентябре Марию вернули в Тутбери с усиленной охраной и сокращённым штатом слуг. В ноябре 1569 года, после Северного католического восстания, Марию спешно отправили на юг, в Ковентри, где она остановилась в гостинице. Елизавета приказала ей вернуться в Тутбери в канун Рождества. "Pauvre prisonniere" (бедный пленник), как она сама себя называла, вернулась в Тутбери 2 января 1570 года. В мае 1570 года Марию отправили в Чатсворт.

In June 1568, Mary, Queen of Scots was at Carlisle Castle after fleeing from Scotland after her defeat at the battle of Langside, and the English Privy Council decided to lodge her either at Nottingham Castle, Fotheringhay Castle or Tutbury, so that she was further from the Scottish border or Yorkshire. In January 1569 the Scottish Queen was taken from Bolton Castle, going first to Ripon and staying a night nearby, then to Wetherby staying a night with John Vavasour at Hazlewood Castle, then on to Pontefract, Rotherham, Chesterfield, and Wingfield Manor. George Talbot, 6th Earl of Shrewsbury was given detailed instructions for keeping Mary, which permitted him to lodge her at Sheffield from time to time (which he preferred), and briefed him on what he should say to her regarding her political predicament. Tapestries, furniture, and bedding were sent from the Royal Wardrobe at the Tower of London to furnish Tutbury, but because of delays caused by poor weather Bess of Hardwick was asked to send her things from Sheffield. This left the Earl's houses at Sheffield unfurnished, so Mary had to go to Tutbury. She arrived on 4 February 1569. She noted the castle was like a hunting lodge, with its enclosure on a slight hill reminiscent of the Bois de Vincennes, and complained of the damp, the wet plaster, and draughty ill fitting old carpentry. The British Library has a sketch plan of her accommodation at Tutbury. In March the Earl of Shrewsbury described how Mary sat with Bess, Countess of Shrewsbury in the countess' chamber at Tutbury with Lady Livingston and Mary Seton working at embroidery. She moved to Wingfield Manor in April. Mary was returned to Tutbury in September with increased guard and a reduced household. In November 1569, following the Catholic Rising of the North, Mary was rushed south to Coventry where she stayed in an inn. Elizabeth sent orders for her return to Tutbury on Christmas Eve. The "pauvre prisonniere" (poor prisoner), as she described herself, was back at Tutbury on 2 January 1570. Mary was sent to Chatsworth in May 1570.

Мария возвращается в 1585 году

В январе 1585 года она вновь вернулась в Тютбери через Уингфилд-Манор и по пути остановилась на ночь в Дерби в доме овдовевшей миссис Бомонт. Ее хранители Ральф Сэдлер и Джон Сомер были заняты обеспечением подходящими гобеленами спальни Марии. Гобелены, привезенные из близлежащих домов лорда Пейджета в Бертоне и Бодесерте, оказались неудовлетворительными. Спальня королевы располагалась на верхнем этаже пристройки (непосредственно под крышей), примыкавшей к стене замка. Комната была деревянной конструкции и не имела окон, выходящих наружу через стену замка; два ее окна выходили во внутренний двор замка. Чтобы согреть свою спальню, Мария соорудила над кроватью шатер из гобеленов. Французский дипломат Мишель де Кастельно написал сыну Марии, Якову VI, сообщая об оптимизме Марии и ее довольстве новым жильем в "Тютбери". В последующие месяцы Мария в своих письмах Кастельно и его преемнику Шатонефу неоднократно подробно жаловалась на свои условия содержания. Внешнее ограждение, сделанное Джоном Сомером из деревянных жердей, по ее словам, больше напоминало свинарник, чем сад. В Тютбери у Марии был бильярдный стол. Ральф Сэдлер иногда брал Марию на охоту с соколами на реке Дуб, не дальше трех миль от замка, в сопровождении охраны из 40 или 50 всадников. Королева Елизавета не одобряла такую свободу и запретила ее. 19 апреля 1585 года Мария была передана под надзор сэра Амиаса Паулета, который снял с нее церемониальное покрывало из комнаты, где он обедал, и запретил слугам Марии пользоваться прогулочной галереей у ворот. Паулет также ограничил ее благотворительную деятельность в городе и отобрал оружие у ее шотландских слуг, многие из которых были вооружены пистолетами. В июле ей разрешили охотиться со своей борзой на оленей в Стокли-парке близ Анслоу. К августу Мария выразила желание временно переехать в другой дом, чтобы ее жилье могли вымести и убрать. Она указала, что граф Шрусбери придерживался подобной практики. Однако дома лорда Пейджета поблизости и дом Генри Кавендиша (сына Уильяма Кавендиша) в Доверидже не подходили для размещения всей ее свиты. Паулет рассматривал возможность переоборудования ее жилья или предоставления королеве другой части замка, которую он занимал. Обеспечить безопасность в этой другой части замка, где Мария останавливалась в 1569 году, было сложно. Там находились две комнаты на высоте 24 футов над землей с окнами, выходящими на каналы в сторону города Тютбери. Окна и уборная могли быть использованы для побега. В канун Рождества 1585 года она наконец переехала в замок Чартли.

In January 1585 she once again returned to Tutbury via Wingfield Manor, and on the way stayed a night in Derby in the house of a widowed Mrs Beaumont. Her keepers Ralph Sadler and John Somer were made busy providing satisfactory hangings for Mary's bedchamber. Hangings brought from Lord Paget's nearby houses at Burton and Beaudesert were unsatisfactory. The queen's bedchamber was located at the top of a lodging (immediately under its roof), which was built against the castle wall. This room was of timber construction, and had no windows looking out through the castle wall, its two windows looked into the castle court. To increase the warmth of her bedchamber Mary improvised a tent of tapestry over her bed. The French diplomat Michel de Castelnau wrote to Mary's son, James VI. He reported Mary's optimism and her pleasure in her new lodgings at "Teutbery". In the coming months, Mary made numerous detailed complaints about her lodgings in her letters to Castlenau and his successor Châteauneuf. An outdoor enclosure made with wooden palings by John Somer, she wrote, was more like a pig run than anything that might be called a garden. Mary had a billiard table at Tutbury. Ralph Sadler sometimes took Mary hunting with his hawks on the river Dove, no farther than three miles from the castle, with a guard of 40 or 50 men on horseback. Queen Elizabeth disapproved of this freedom and forbade it. On 19 April 1585 Mary was placed in the care of Sir Amyas Paulet, who took down Mary's cloth of estate from the chamber where he ate, and stopped Mary's servants using the wall walk near the gate. Paulet also curtailed her charitable activities in the town, and disarmed her Scottish servants, many of whom had pistols. In July she was allowed to hunt her greyhound after deer at Stockley Park near Anslow. By August Mary was anxious to move temporarily to another house so her lodgings could be swept and cleaned. Mary pointed out that the Earl of Shrewsbury followed this routine. However, Lord Paget's nearby houses and the house of Henry Cavendish (son of William Cavendish) at Doveridge were not suitable to house all her train of servants. Paulet considered modifying her lodging or letting the queen use another part of the castle which he occupied. Security was difficult for this other lodging, where Mary had stayed in 1569. It had two chambers twenty four feet above ground level, with windows looking over the dykes towards Tutbury town. The windows and a "house of office", a latrine, could have been used for escape. On Christmas Eve 1585, she finally moved to Chartley Castle.

Уничтожение

К концу шестнадцатого века конструкция замка начала приходить в упадок, хотя Яков I останавливался там несколько раз в период с 1619 по 1624 год. В августе 1624 года он посвятил в рыцари сэра Генри Рейнсфорда из Клиффорда Чемберс и сэра Эдварда Вернона из Садбери прямо в замке. Во время Английской гражданской войны замок удерживался роялистами и был повторно укреплен для Короны. В 1643 году парламентские войска безуспешно пытались вытеснить гарнизон, а в апреле 1646 года гарнизон сдался после трехнедельной осады. После осады было заключено соглашение о капитуляции, условия которого были разработаны сэром Эндрю Найветоном, губернатором замка Тютбери, а соглашение было подписано 20 апреля 1646 года. Однако, 19 июля 1647 года было установлено, что "замок не пригоден для обороны" из-за осады и причиненных замку повреждений. Окончательно взяв замок под контроль, парламент приказал разрушить укрепления; работы по сносу проводились с 1647 по 1648 год. В 1780 году на вершине насыпи была построена декоративная постройка.