Введение
Средневековое герцогство Гданьское Померание (Pomorze Gdańskie, Danziger Pommern) — географический регион в Померелии, расположенный на севере и северо-западе Польши, охватывающий большую часть Померанского воеводства. Он составляет часть и основную территорию Померелии, также известной как Вислинская Померания, Восточная Померания и ранее Польская Померания; однако, в отличие от последних названий, он не включает исторические области земли Хелмно и земли Михалов, а иногда и земли Лубава. Традиционно он подразделяется на регионы Кашубия, Коцевие и Тухольский лес. Земли Лауэнбург и Бютов польская историография считает частью Кашубии (и, следовательно, Гданьского Померания), в то время как немецкая историография склонна относить их к Дальней Померании. Гданьское Померание исторически населяли кашубы, коцевяне и боровяне.
Gdańsk Pomerania (Pomorze Gdańskie), , Danziger Pommern) is a geographical region within Pomerelia in northern and northwestern Poland, covering the bulk of Pomeranian Voivodeship. It forms a part and the bulk of Pomerelia, also known as Vistula Pomerania, Eastern Pomerania, and previously Polish Pomerania; however, in contrast to the latter terms, it does not cover the historical areas of Chełmno Land and Michałów Land, sometimes with the addition of Lubawa Land. It has traditionally been divided into Kashubia, Kociewie and Tuchola Forest regions. The Lauenburg and Bütow Land is considered by the Polish historiography a part of Kashubia (and thus Gdansk Pomerania), while German historiography tends to treat it as a part of Farther Pomerania. Gdansk Pomerania has been inhabited by ethnic Kashubians, Kociewians and Borowians, respectively.
Имя
На польском языке эта область называлась Помо́рзе ("Помера́ния") со Средневековья. В начале XIV века Тевто́нский орден вторгся и аннексировал регион из Польши в своё монашеское государство, которое уже включало историческую Пруссию, расположенную к востоку от этой области. В результате тевтонского правления в немецкой терминологии название Пруссии также распространилось на аннексированные польские земли, такие как Висла/Восточная Померания, хотя там никогда не жили балтийские пруссы, а славянские поляки. После воссоединения с Польшей в 1466 году оба названия использовались: Померания – при упоминании Померанского воеводства (Гданьской Померании) и Хелмненского воеводства, а Королевская Пруссия – как название более широкой провинции, которая, однако, также включала Мальборкское воеводство и княжеско-епископство Вармия, охватывающее исторические прусские районы Помесания, Погесания и Вармия. После разделов Польши территория была аннексирована Королевством Пруссия и стала частью новообразованной провинции Западная Пруссия, при этом название Померания не использовалось прусскими или немецкими властями по отношению к этому региону. После Первой мировой войны и обретения Польшей независимости большая часть этой территории вошла в состав Второй Польской Республики и была организована в Померанское воеводство. После Второй мировой войны Польша получила оставшуюся часть территории, включая город Гданьск.
Население
Коренным населением этого региона являются славянские кашубы, говорящие на кашубском диалекте поморского языка, а также коцевяки и боровяки, говорящие на великопольских диалектах польского языка. Кашубы организованы в Кашубско-Померанское объединение.