Джон У. Бабблс: Пионер ритм-тапа и первая афроамериканская звезда телевидения
John W. Bubbles
Джон В. Бабблс: американский танцор чечетки, актер и музыкант (1902-1986). Пионер ритм-чечетки, первая афроамериканская пара на ТВ ("Buck and Bubbles").
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский танцор, музыкант и актер (1902–1986)
American dancer, musician, and actor (1902–1986)
Джон Уильям Сублет (19 февраля 1902 – 18 мая 1986), известный под сценическим именем Джон У. Бубблз, был американским танцором чечетки, артистом водевиля, киноактером и телеведущим. Он выступал в дуэте "Бак и Бубблз", которые стали первыми афроамериканскими артистами, появившимися на телевидении в США. Его считают отцом "ритм-чечетки".
John William Sublett (February 19, 1902 – May 18, 1986), known by his stage name John W. Bubbles, was an American tap dancer, vaudevillian, movie actor, and television performer. He performed in the duo "Buck and Bubbles", who were the first black artists to appear on television in the US. He is known as the father of "rhythm tap."
Жизнь и карьера
Сублетт родился в Луисвилле, штат Кентукки, 19 февраля 1902 года. Они были настолько популярны, что в сентябре того же года дуэт переехал в Манхэттен, Нью-Йорк. Они выступали вместе в Колумбийском театре, в Паласе, а затем с такими артистами, как Эл Джолсон, Эдди Кантор и Дэнни Кей. В 1930 году они появились в мюзикле "Черные птицы" Лью Лесли в театре Рояль. За этим последовали выступления в "Зигфелдских глупостях" 1931 года в театре Зигфелда. Они также стали первыми афроамериканскими артистами, выступившими в Музыкальном зале Радио Сити. "Бак и Бабблз" выступили в прямом эфире в первой запланированной телевизионной программе высокого разрешения (240 строк) 2 ноября 1936 года в Alexandra Palace, Лондон, для BBC, став первыми афроамериканскими артистами на телевидении в мире. Среди других работ на Бродвее – роли Сципио в мюзикле "Вирджиния" Артура Шварца (1937) и Рума в "Кармен Джонс" Оскара Хаммерштейна II (1946). Несмотря на то, что он не умел читать ноты, Джордж Гершвин выбрал его на роль Спортин' Лайфа в своей опере "Порги и Бесс" в 1935 году. Поскольку он не понимал нотной записи, Гершвин потратил время на то, чтобы объяснить ему партию как ритм чечетки. Сублетт иногда создавал проблемы, придумывая собственные ритмы, что вносило путаницу в работу других участников постановки. Сублетт исполнял эту роль время от времени в течение следующих двух десятилетий. В 1920 году он давал уроки чечетки Фреду Астеру, который считал Сублетта величайшим танцором своего поколения. В номере "Bojangles of Harlem" из фильма "Swing Time" (1936) Астер гримируется под Спортин' Лайфа и танцует в стиле Сублетта, отдавая дань уважения Биллу Робинсону. Долгое время бытовало ошибочное мнение, что Сублетт был не указанным в титрах партнером Этель Уотерс в историческом фильме "On with the Show!" (1929). Однако из пресс-бука фильма ясно следует, что танцовщиком был Ангелус Бейб, с биографией и двумя фотографиями. В 2011 году Райан Фридман, не предоставив никаких доказательств своей уверенности в том, что Сублетт был танцовщиком, предположил, что "Ангелус Бейб" – это псевдоним, и опубликовал это в книге. Дезинформация распространилась. Тот факт, что Ангелус Бейб был реальным человеком, подтверждается поиском в онлайн-архиве газеты "Los Angeles Times", где он упоминается семь раз. Это также подтверждается в каталоге Американского института кино.
Sublett was born in Louisville, Kentucky, on February 19, 1902, They were so popular that the duo moved to Manhattan, New York City in September of that year. They played together in the Columbia Theater, the Palace and later played with artists Al Jolson, Eddie Cantor and Danny Kaye. They appeared in Lew Leslie's Blackbirds in 1930 at the Royale Theatre. This was followed by performances in the Ziegfeld Follies of 1931 at the Ziegfeld Theatre. They also became the first black artists to perform at the Radio City Music Hall. "Buck and Bubbles" performed live in the first scheduled 'high definition' (240 line) television program on November 2, 1936, at Alexandra Palace, London, for the BBC, becoming the first black artists on television anywhere in the world. Other work on Broadway included the roles of Scipio in Arthur Schwartz's Virginia (1937) and Rum in Oscar Hammerstein II's Carmen Jones (1946). Though unable to read music, Bubbles was chosen by George Gershwin to create the role of Sportin' Life in his opera Porgy and Bess in 1935. Since he didn't understand the music score, Gershwin spent the time to teach it to him as a tap rhythm. Sublett caused some problems because he often made up rhythms which caused confusion with other members of the cast. Sublett performed the role occasionally for the next two decades. In 1920, he gave tap dance lessons to Fred Astaire, who considered Sublett the finest tap dancer of his generation. In the number "Bojangles of Harlem" from Swing Time (1936), Astaire dresses in blackface as the Sportin' Life character and dances in the style of Sublett while ostensibly paying tribute to Bill Robinson. There has long been a widespread misapprehension that Sublett was Ethel Waters' uncredited dancing partner in the historic film On with the Show! (1929). However, the pressbook for the film makes it clear that the dancer was Angelus Babe, providing a bio and two photographs. In 2011, Ryan Friedman, supplying no support for his belief that Sublett was the dancer, surmised that "Angelus Babe" was a pseudonym, and published this in a book. The misinformation has multiplied. That Angelus Babe was a real person is shown by a search on the on line archive of the Los Angeles Times, where he is mentioned seven times. There is also confirmation in the catalog of the American Film Institute.
Фильмы
Сублетт снимался в голливудских фильмах конца 1930-х и 1940-х годов, включая «Varsity Show» (1937), «Cabin in the Sky» (1943) и «A Song Is Born» (1948). В более поздние годы он также появлялся на телевидении, одним из его последних появлений стало участие в музыкальном эпизоде шоу «Шоу Люси», где также снимался Мел Торме, и яркое выступление в телевизионном специальном выпуске Барбры Стрейзанд 1967 года «Белла 14-й улицы» – посвящение ушедшей эпохе водевиля.
Sublett appeared in Hollywood films of the late 1930s and 1940s, including Varsity Show in 1937, Cabin in the Sky in 1943 and A Song Is Born in 1948. In later life, he also made television appearances, one of his last being on a musical episode of The Lucy Show, which also guest starred Mel Tormé and a featured performance on Barbra Streisand's 1967 TV special, The Belle of 14th Street, a tribute to the bygone era of vaudeville.
Война во Вьетнаме USOтуринг
Во время войны во Вьетнаме Джон Бабблз гастролировал по зоне боевых действий с USO, исполняя песню "Я и моя тень". В том же году он частично парализовал из-за инсульта. В тот же вечер Бабблз упомянул, что Астер пригласил его в репетиционный зал для работы над номером "Bojangles of Harlem", и что вклад Джона заметен в этом номере. Он выступил на Ньюпортском джазовом фестивале в Нью-Йорке в 1979 году, что стало одним из его последних публичных выступлений. Сублетт умер 18 мая 1986 года в своем доме в Болдуин-Хиллз, Калифорния.
During the Vietnam War, John Bubbles toured the war zone with the USO. singing "Me And My Shadow." That same year, he became partially paralyzed due to a stroke. That same night, Bubbles mentioned that Astaire had brought him into the rehearsal hall to work on "Bojangles of Harlem" and John's chops are right there in the number. He performed at the Newport Jazz Festival in New York in 1979, which was one of his last public appearances. Sublett died on May 18, 1986, at his home in Baldwin Hills, California.
Наследие
Сублетт известен как отец "ритмического степа", формы степ-танца. В отличие от степа Билла Робинсона (Bojangles), который делал акцент на четких фразах и ударах носками, Сублетт включил в свой стиль резкие удары каблуком. Степ Сублетта строился на традиционной восьмитактовой фразе, но допускал большую ритмическую свободу. Он соединил импровизационный стиль джазовой музыки с традиционными техниками степа, создав уникальный стиль и звучание. По словам Томаса Бразерса, Бабблз придумывал новые шаги и менял свои номера, чтобы защитить их от копирования и порадовать публику, включая в них любимые движения зрителей. В 1980 году Сублетт получил премию за жизненные достижения от Американской гильдии артистов варьете. В 2002 году он был занесен в Зал славы степ-танцоров. Его имя упоминается в песнях многих исполнителей, включая The Manhattan Transfer, The Ink Spots и Луи Армстронга. Майкл Джексон восхищался танцем Бабблза и изучал его движения, черпая вдохновение. В середине 1980-х Джексон назвал своего любимого шимпанзе "Бабблз" в память о Джоне Сублетте.
Sublett is known as the father of "rhythm tap," a form of tap dance. Sublett included percussive heel drops in his tap style, as opposed to the tap dancing of Bill Robinson (Bojangles) who emphasized clean phrases and toe taps. Sublett's taps were made to the traditional eight bar phrase, but allowed for more rhythmic freedom. He blended the improvisational style of jazz music with the traditional techniques of tap to create a unique style and sound. According to Thomas Brothers, Bubbles invented new steps and altered his routines to prevent others from stealing his routine and to please his audience by including their favorite steps. Sublett received the 1980 Life Achievement Award from the American Guild of Variety Artists. He was inducted into the Tap Hall of Fame in 2002. has been quoted in songs by several artists, including The Manhattan Transfer, The Ink Spots, and Louis Armstrong. Michael Jackson admired Bubbles' dancing and studied his steps for inspiration. In the mid 1980s, Jackson named his beloved pet chimpanzee "Bubbles" in memory of John Sublett.