Введение
1968 Lennon McCartney track from the White Album "Birthday" – песня английской рок-группы The Beatles, вошедшая в их двойной альбом 1968 года The Beatles (также известный как "Белый альбом"). Написанная Джоном Ленноном и Полом Маккартни, преимущественно Полом Маккартни, она открывает третью сторону виниловой пластинки (или второй диск в CD-версиях альбома). Пол Маккартни и Ринго Старр, сохранившие творческое наследие The Beatles, исполнили эту песню на 70-летии Ринго Старра в Radio City Music Hall 7 июля 2010 года.
"Birthday" is a song by the English rock band the Beatles from their 1968 double album The Beatles (also known as "the White Album"). Written by John Lennon and Paul McCartney, mainly by McCartney, it is the opening track on the third side of the LP (or the second disc in CD versions of the record). Surviving Beatles Paul McCartney and Ringo Starr performed it for Starr's 70th birthday at Radio City Music Hall on 7 July 2010.
Написание
Песня была в основном написана во время записи в студии EMI 18 сентября 1968 года Джоном Ленноном и Полом Маккартни. Маккартни: "Мы подумали: "А почему бы не сочинить что-нибудь?" Мы начали играть рифф и построили песню вокруг него. Так что это на 50% моя работа и на 50% Леннона, всё было придумано и записано за один вечер". Во время сессии участники The Beatles и съёмочная группа ненадолго отлучились в дом Маккартни, чтобы посмотреть рок-н-ролльный фильм 1956 года "The Girl Can't Help It", который впервые показывали по британскому телевидению. После просмотра фильма они вернулись в студию, чтобы записать "Birthday". Джордж Мартин отсутствовал, поэтому сессией руководил его ассистент Крис Томас. Он вспоминает, что песня в основном принадлежит Маккартни: "Пол пришёл первым и начал играть рифф "Birthday". Вскоре подошли остальные, и к тому времени Пол уже буквально написал песню прямо здесь, в студии". Все присутствующие в студии подпевали в припеве, и финальный мономикс был закончен к 5 утра. Леннон в интервью журналу Playboy в 1980 году сказал: "Birthday" была написана в студии, просто придумана на ходу. Думаю, Пол хотел написать песню в стиле "Happy Birthday Baby", старого хита 50-х. Но она как бы родилась в студии. Это был откровенный мусор". "Birthday" начинается с барабанной заставки, затем сразу переходит в блюзовую прогрессию в тональности Ля (в форме гитарного риффа, дублируемого басом), где Маккартни поёт во всю силу, а Леннон подпевает более низкой гармонией. После этого восьмитактный барабанный брейк переводит песню в среднюю часть, которая полностью построена на доминанте. Повторение блюзовой прогрессии/гитарного риффа в инструментальной части, дополненное фортепиано, приводит к бриджу, после которого возвращается повторение первой вокальной секции, на этот раз с аккомпанементом фортепиано.
Наследие
В связи с 50-летием его выпуска, Джейкоб Столворти из The Independent поместил песню "Birthday" на 17-е место в своем рейтинге 30 треков "Белого альбома". Он писал о ней: "Начало второй половины [альбома] продолжает традиции The Beatles с импровизированным риффом, который вполне может стать самым запоминающимся мотивом на пластинке. Иронично, но Леннон впоследствии назвал [эту песню] "мусором"".
Другие версии
Underground Sunshine записали песню в виде сингла в 1969 году. Их версия стала небольшим хитом в США, достигнув 19-го места в чарте Cash Box, 26-го места в Billboard Hot 100 и 35-го места в Канаде. Пол Уэллер сделал кавер-версию песни ко дню 70-летия Маккартни. Эта версия была доступна для скачивания 18 июня 2012 года всего один день. Даже при таком ограниченном способе распространения трек достиг 64-го места в британском чарте синглов.