Введение
У Гибралтара ограниченная система общественного транспорта из-за небольшого размера территории.
Gibraltar has a limited public transport system, due to the compact size of the territory.
Частный транспорт
Гибралтар располагает сетью шоссе, все из которых имеют асфальтовое покрытие. В нём один из самых высоких в мире показателей автомобильной обеспеченности на душу населения – количество автомобилей примерно равно численности населения. В отличие от Соединенного Королевства и других Британских заморских территорий, в Гибралтаре движение осуществляется по правой стороне дороги, поскольку он имеет сухопутную границу с Испанией. Ранее движение было левосторонним; переход на правостороннее движение был осуществлен в 5:00 утра 16 июня 1929 года. Старые дороги Гибралтара, преимущественно в центре города, достаточно узкие, с типичным ограничением скорости… В Гибралтаре десять автозаправочных станций, а цены на топливо ниже, чем в соседней Испании. Некоторые жители Испании приезжают в Гибралтар исключительно для заправки своих автомобилей. Международный регистрационный знак транспортных средств Гибралтара – GBZ, а номерные знаки состоят из буквы «G», за которой следуют до пяти цифр (1 99999) или четыре цифры (1000 9999) и одна буква. Они соответствуют стандартной форме, шрифту и цветовой гамме британских номерных знаков, однако допускаются и нестандартные номерные знаки. Автомобиль Главного Министра имеет номер G1, а автомобиль Губернатора, в соответствии с традицией, украшен короной вместо номера. Две автомагистрали в Испании, ведущие в окрестности Гибралтара, – это A-383, которая заканчивается в Ла-Линее, и CA-34, ведущая к границе. Традиционный единственный путь в Испанию, проспект Уинстона Черчилля, пересекал взлетно-посадочную полосу аэропорта, что требовало установки передвижных заграждений при взлете и посадке самолетов, что приводило к образованию пробок. Для решения этой проблемы был построен новый туннель, однако из-за задержек его официальное открытие состоялось только 31 марта 2023 года. Новая дорога и туннель, получившие название Kingsway с одобрения Карла III, проходят под терминалом и восточным краем взлетно-посадочной полосы, прежде чем соединиться с дорогой Devil's Tower Road. Доступ к взлетно-посадочной полосе теперь закрыт для обычного дорожного движения, но остается доступным в исключительных, специальных или аварийных ситуациях, а также для пешеходов, велосипедистов и пользователей электросамокатов, хотя предусмотрен и альтернативный подземный переход.
Общественный транспорт
В Гибралтаре существует в общей сложности восемь различных автобусных маршрутов. Услугами регулярных автобусных перевозок в Гибралтаре предоставляют две компании: Gibraltar Bus Company и Calypso Transport. Gibraltar Bus Company, принадлежащая правительству Гибралтара, обслуживает маршруты № 1, 2, 3, 4, 7, 8 и 9, располагая парком из 21 автобуса, 18 из которых – это низкопольные среднеразмерные автобусы Dennis Dart с кузовами Caetano Nimbus, рассчитанные на 28 посадочных мест, и три микроавтобуса Mercedes Benz Sprinter с кузовами Unvi, рассчитанные на 15 посадочных мест. Автобусы Dennis Dart поступили в эксплуатацию в день официального основания компании, в субботу 10 апреля 2004 года, когда она взяла на себя управление частной компанией Rock City Services, которая не желала инвестировать в свой автопарк. Три микроавтобуса Sprinter поступили в эксплуатацию в ноябре 2010 года и обслуживают маршрут № 1 до жилого района Мавританского замка в Верхнем городе. Этот маршрут стоит проехать, чтобы увидеть, насколько узкими и извилистыми являются дороги в этой части города. Последнее расписание датировано 1 сентября 2012 года. Calypso Transport обслуживает маршрут № 5 между пограничным пунктом (сухопутная граница с Испанией), аэропортом и центром города, и билеты по этому маршруту и маршрутам, обслуживаемым Gibraltar Bus Company, не являются взаимозаменяемыми. Стоимость разового билета для взрослого на услуги любого из операторов в настоящее время составляет 1,00 фунта стерлингов, а билет Hoppa на весь день – 1,50 фунта стерлингов. Годовой испытательный период, в течение которого на автобусах Gibraltar Bus Company разрешались бесплатные поездки, завершился в мае 2012 года, и теперь правом на бесплатный проезд на территории пользуются только квалифицированные жители, пассажиры и военнослужащие.
Стоимость проезда в автобусе - услуги обоих операторов
Однодневный проездной. Взрослый £1.80–£2.50, Пенсионер £1.00–£1.50, Ребенок £1.50–£2.00. Calypso Transport использует парк красных двухэтажных автобусов. Автобусы маршрута №5 ходят каждые 15 минут с понедельника по субботу и каждые 20 минут по воскресеньям, осуществляя шаттл между дорогой Reclamation Road (British Steps) рядом с площадью Джона Макинтоша и конечной остановкой Frontier/Airport через автобусную станцию Market Place Grand Casemates Square. Компания Gibraltar Bus Company повысила стоимость проезда на всех маршрутах Гибралтара в мае 2013 года.
Calypso Transport uses a fleet of red double decker buses. Route 5 buses operate every 15 minutes Monday to Saturdays, and every 20 minutes on Sundays, this is a shuttle between Reclamation Road (British Steps) near John Macintosh Square and the Frontier/Airport terminus via the Market Place bus station Grand Casemates Square. Gibraltar Bus Company increased the bus fares for all routes in Gibraltar in May 2013.
Такси
Такси доступны на многочисленных стоянках такси вокруг Скалы. Многие такси специализируются на экскурсиях по Природному заповеднику Верхняя Скала, и их можно найти на границе или в центре города. Однако водители такси также обязаны брать пассажиров по обычным тарифам, помимо экскурсионных поездок.
Исторические
В Гибралтаре в настоящее время нет действующих железных дорог. Ранее на территории Гибралтарской верфи и прилегающих к ней заводов и складских помещений существовала обширная железнодорожная сеть. Она включала в себя туннели, один из которых проходил сквозь Гибралтарскую скалу и до сих пор используется как автомобильный туннель. На рубеже XIX и XX веков в Гибралтаре также действовала временная промышленная железная дорога. В период, когда обе железные дороги были в эксплуатации, можно было совершить поездку по всему побережью Гибралтара на поезде. На верфи эксплуатировался парк из 17 локомотивов, различавшихся по номерам, но четыре из них также имели собственные имена: «Гибралтар», «Каталан», «Росия» и «Кальпе».
Доступ к железнодорожной системе в Испании
В то время как железнодорожные пути тянутся до окраин Ла-Линеи от так и не завершенного проекта расширения железнодорожной линии Сан-Роке – Ла-Линеа в 1970-х годах, ближайшей действующей железнодорожной станцией (в Испании) является станция "Сан-Роке – Ла-Линеа" на железнодорожной линии ADIF Algeciras-Bobadilla, ответвление через Ронду. В 2021 году, после появления информации о возможном соглашении о присоединении Гибралтара к Шенгенской зоне, главный министр Фабиан Пикардо высказался о перспективах развития железнодорожного сообщения в направлении Европы. До 1969 года паром из Гибралтара обеспечивал удобный доступ к станции Альхесирас, которая вместе с железнодорожной линией до Ронды была построена британской компанией Algeciras Gibraltar Railway Company.
Доступ к железнодорожной системе в Марокко
Паромы FRS, курсирующие два раза в неделю из Гибралтара в порт Танжер-Мед, предоставляют доступ к марокканской железнодорожной сети.
Море
Будучи полуостровом, море издавна имело жизненно важное значение для транспортного сообщения Гибралтара. Королевская военно-морская верфь ранее была крупнейшим работодателем в Гибралтаре. На западной стороне территории до сих пор существует гавань. Торговый флот, зарегистрированный в Гибралтаре, состоит из 26 судов водоизмещением 1000 тонн и более. Существует нерегулярное, но прямое и быстрое паромное сообщение с портом Танжер-Мед в Марокко, однако многие пассажиры теперь предпочитают отправляться из Алхесираса или Тарифы из-за более регулярного расписания в этих портах. Паромное сообщение между Гибралтаром и Алхесирасом, существовавшее до 1969 года, когда испанский диктатор Франсиско Франко прервал связь с Испанией, было возобновлено 16 декабря 2009 года компанией Transcoma, использующей катамаран Punta Europa Segundo в память о первоначальном пароме, курсировавшем по заливу в 1960-х годах. 10 ноября 2010 года морские операции Transcoma перешли к Grupo Medex, которая объявила о новом судне с большей вместимостью в 2011 году. После выхода Великобритании из ЕС были запущены грузовые паромы между Гибралтаром и Алхесирасом для перевозки продовольственных товаров. В течение года порт Гибралтара посещают различные круизные лайнеры, которые причаливают к Гибралтарскому круизному терминалу на Западном рукаве Северного мола. Это обеспечивает транспорт для значительной части туристов, приезжающих в Гибралтар на однодневные поездки.
Воздух
Во время Первой мировой войны Королевская военно-морская авиационная служба доставила в Гибралтар один из первых гидросамолетов – гидросамолет типа Wight – для поиска подводных лодок. В 1931 году гидросамолет Saro Windhover под управлением Эдгара Персиваля, работавшего на GB Airways, совершил первый регулярный пассажирский рейс из Гибралтара в Марокко. При восточном ветре гидросамолет приземлялся на аэродром в Марокко вместо гавани Танжера. Строительство современного аэропорта Гибралтара, единственного аэропорта на территории, началось в 1939 году. Он расположен очень близко к границе с Испанией. Проспект Уинстона Черчилля, дорога, идущая от границы Гибралтара и Испании, пересекает взлетно-посадочную полосу, из-за чего дорога должна закрываться каждый раз при взлете или посадке самолета. Регулярные гражданские пассажирские рейсы выполняют EasyJet, British Airways и Royal Air Maroc. В сентябре 2006 года в Кордове было подписано соглашение между правительствами Соединенного Королевства, Испании и Гибралтара, согласно которому аэропорт Гибралтара могли использовать как гибралтарские, так и испанские авиакомпании. Аэропорт Гибралтара будет адаптирован для входа со стороны Испании (а также со стороны Гибралтара), как это сделано в аэропортах Базеля и Женевы (которые также расположены вблизи границ). Iberia начала прямые рейсы между Мадридом и Гибралтаром 16 декабря 2006 года, а GB Airways присоединилась к ним 1 мая 2007 года. Однако GB Airways прекратила рейсы в Мадрид 30 сентября 2007 года, и Iberia рассматривала возможность использования самолетов меньшего размера, возможно, от своего регионального партнера Air Nostrum, что указывало на то, что ни одна из компаний не могла заполнить самолеты пассажирами. В конечном итоге Iberia прекратила полеты в сентябре 2008 года. В 2009 году Ándalus Líneas Aéreas начала выполнять рейсы между Гибралтаром и Мадридом. Однако 13 августа 2010 года авиакомпания прекратила свою деятельность, поскольку испанские авиационные власти отозвали ее лицензию. После поглощения EasyJet, GB Airways отменила прямой рейс Гибралтар – Лондон Хитроу 28 октября 2006 года, несмотря на его популярность. GB Airways объяснила это тем, что ей "удобнее" сосредоточить все свои рейсы в Лондон в одном узле в Гатвике. Позже, продажа нескольких слотов GB Airways в Хитроу, предположительно, принесла GB Airways до 80 миллионов фунтов стерлингов. В конце 2007 года GB Airways была приобретена EasyJet (и, следовательно, перестала быть франчайзи British Airways); все рейсы были переименованы в EasyJet в 2008 году. Рейсы из Гибралтара доступны в аэропорты Лондона Хитроу, Лондона Гатвик, Лютона, Бристоля, Касабланки, Танжера и Манчестера. В 2012 году bmibaby предлагала рейсы в аэропорт Ист-Мидлендс, но авиакомпания прекратила свою деятельность в сентябре 2012 года.
Канатная дорога
Канатная дорога идет с юга от центра города к Ape's Den и Top of the Rock, который, вопреки названию, на самом деле является второй по высоте вершиной Гибралтара.
Предлагаемый тоннель
В январе 2021 года сообщалось, что Соединенное Королевство и Марокко обсудят возможность строительства переправы через Гибралтарский пролив между Гибралтаром и Танжером.
Спор с Испанией
Дорожный переход в Испанию был закрыт испанскими властями в 1969 году и вновь открыт только для пешеходов в 1982 году, а для транспортных средств – в 1985 году. Паромное сообщение между Алхесирасом и Гибралтаром осуществлялось до 1969 года. В течение нескольких месяцев в 2004 году Испания запретила круизным судам, посетившим Гибралтар, заходить в испанские порты в рамках того же рейса. В 2003 году Испания закрыла сухопутную границу на один день, ссылаясь на то, что круизный лайнер MV Aurora был затронут заразным пищевым отравлением. Случаев заболевания в Гибралтаре не было зарегистрировано. Аэропорт построен на перешейке, который, по утверждению испанского правительства, не был передан в Утрехтском договоре, в связи с чем Испания блокирует интеграцию аэропорта Гибралтара в Единую европейскую систему управления воздушным движением. Соглашение 1987 года о совместном управлении аэропортом с Испанией было отклонено правительством Гибралтара того времени. Все последующие правительства Гибралтара также отклонили его, хотя и приветствуют совместное использование аэропорта (который, благодаря своему расположению рядом с границей, мог бы функционировать аналогично аэропорту Женевы или EuroAirport Basel Mulhouse Freiburg). После Кордобского соглашения (между Великобританией, Испанией и Гибралтаром) в 2006 году было достигнуто соглашение о совместном использовании аэропорта. Дорожный переход из Гибралтара в Испанию часто подвержен значительным задержкам. Рядом с границей расположена кольцевая дорога для удержания автомобилей, ожидающих своей очереди на пересечение границы в Испанию. Водители (и иногда пешеходы), пересекающие границу, случайным образом подвергаются длительным задержкам и проверкам со стороны испанских властей.