Александр Монро: основоположник анатомии в Эдинбургском университете.
Alexander Monro Primus
Александр Монро: шотландский хирург и анатом, основатель кафедры анатомии Эдинбургского университета. Лекции на английском, вклад в развитие медучреждения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шотландский хирург и анатом
Scottish surgeon and anatomist
Александр Монро (19 сентября 1697 – 10 июля 1767) был шотландским хирургом и анатомом. Его отец, хирург Джон Монро, был одним из ключевых инициаторов основания Эдинбургской медицинской школы и организовал образование Александра в надежде, что его сын станет первым профессором анатомии в новой университетской медицинской школе. После медицинского образования в Эдинбурге, Лондоне, Париже и Лейдене, Александр Монро вернулся в Эдинбург и посвятил себя карьере хирурга и преподавателя анатомии. Благодаря поддержке отца и покровительству лорда-провоста Эдинбурга Джорджа Драммонда, Александр Монро был назначен первым профессором анатомии в Эдинбургском университете. Его лекции, которые он читал на английском, а не на традиционном латинском языке, пользовались популярностью у студентов, а его педагогические качества способствовали успеху и репутации Эдинбургской медицинской школы. Он известен как Александр Монро первый, чтобы отличать его от его сына Александра Монро второго и его внука Александра Монро третьего, которые оба сменили его на кафедре анатомии. Эти три Александра Монро вместе занимали кафедру анатомии Эдинбургского университета на протяжении 126 лет.
Alexander Monro (19 September 169710 July 1767) was a Scottish surgeon and anatomist. His father, the surgeon John Monro, had been a prime mover in the foundation of the Edinburgh Medical School and had arranged Alexander's education in the hope that his son might become the first Professor of Anatomy in the new university medical school. After medical studies in Edinburgh, London, Paris and Leiden, Alexander Monro returned to Edinburgh, and pursued a career as a surgeon and anatomy teacher. With the support of his father and the patronage of the Edinburgh, Lord Provost George Drummond, Alexander Monro was appointed foundation Professor of Anatomy at the University of Edinburgh. His lectures, delivered in English, rather than the conventional Latin, proved popular with students and his qualities as a teacher contributed to the success and reputation of the Edinburgh medical school. He is known as Alexander Monro primus to distinguish him from his son Alexander Monro secundus and his grandson Alexander Monro tertius who both followed him in the chair of anatomy. These three Monros between them held the Edinburgh University Chair of Anatomy for 126 years.
Ранние годы и образование
Александр Монро был сыном Джона Монро и его жены, Жан Форбс, которая приходилась ему первой кузиной. Джон Монро был представителем рода Монро из Оушенбоуи, кадетской ветви клана Монро, происходящей от Монро из Фолиса. Джон Монро был военным хирургом, и его сын Александр родился в Лондоне, когда отец находился там на военной службе. Когда Александру исполнилось три года, семья вернулась в Эдинбург, где Джон Монро уделил большое внимание образованию сына. Он нанял учителей для изучения латыни, греческого и французского языков, а также философии, арифметики и бухгалтерского дела. Затем он отдал Александра в ученики к отцу, который к тому времени успешно практиковал как хирург в Эдинбурге. Во время ученичества он также посещал курсы ботаники, которые вел Джордж Престон, курсы химии доктора Джеймса Кроуфорда и анатомические вскрытия в Зале хирургов, проводимые месье Робертом Элиотом, Адамом Драммондом и Джоном Макгиллом.
Alexander Monro was the son of John Monro and his wife, Jean Forbes, who was his first cousin. John Monro was a Monro of Auchenbowie, a cadet branch of Clan Munro, descended from the Monros of Foulis. John Monro was a military surgeon and his son Alexander was born in London while he was on military duty there. When Alexander was three the family returned to Edinburgh, where John Monro took great care with his son's education. He had him instructed in Latin, Greek and French, and in philosophy, arithmetic and book keeping. He was then bound apprentice to his father, who was by now in practice as a surgeon in Edinburgh. During this apprenticeship he also attended courses in botany delivered by George Preston, courses in chemistry by Dr James Crawford and anatomy dissections at Surgeons Hall by Messers Robert Eliot, Adam Drummond and John McGill.
Исследования в Лондоне, Париже и Лейдене
В 1717 году, по окончании учебы, Александр Монро был отправлен в Лондон для изучения анатомии под руководством Уильяма Чеселдена, знаменитого хирурга, известного своим педагогическим талантом и умением демонстрировать материал. Между этими двумя мужчинами завязалась прочная дружба. Он проводил вскрытия человеческих тел и различных животных, проявив при этом явный дар к этой работе. Его карьере едва не пришел конец из-за царапины на руке, полученной при рассечении гнойного легкого пациента, страдавшего фтизисом (туберкулезом). Его наставник и друг, шотландский акушер и анатом Джеймс Дуглас, опасался, что он потеряет руку из-за развившейся инфекции мягких тканей. Первоначальное назначение Монро профессором зависело от решения Городского совета, который в то время управлял Университетом или Городским колледжем. В 1722 году, воодушевленный своими успехами, Монро обратился к Совету с просьбой о предоставлении постоянного статуса. Хотя Совет еще в августе 1719 года подтвердил принцип, согласно которому регентства и профессорства должны занимать по их усмотрению, теперь он отступил от этого правила и 14 марта 1722 года назначил Александра Монро единственным профессором анатомии Города и Колледжа. Это привело к публичным демонстрациям и беспорядкам, которые, по мнению Монро, представляли угрозу для него и его коллекции анатомических препаратов. Монро обратился к Городскому совету с просьбой разрешить ему читать лекции и проводить анатомические демонстрации в относительной безопасности Университета. Совет согласился, и Монро переехал из Хирургического зала в Эдинбургский университет, где 3 ноября 1725 года официально занял университетскую кафедру. Формирование первоначального медицинского факультета было завершено в феврале 1726 года с назначением Джона Резерфорда и Джона Иннеса профессорами практической медицины, Эндрю Сент-Клера – профессором Институтов теории медицины, Эндрю Пламмера – профессором химии, а Джона Гибсона – профессором акушерства. Монро и комитет жертвователей основали эту больницу в августе 1729 года в доме на Робертсон-Клоуз, арендованном у университета. В ней было шесть коек для лечения бедных больных и проведения клинических занятий для студентов-медиков. Эта «Больница для бедных больных» или «Маленький дом», как ее называли, стала основой Королевской больницы Эдинбурга. В 1736 году она получила Королевскую хартию от короля Георга II, которая присвоила ей статус «Королевской». С ростом новой медицинской школы она вскоре стала слишком тесной, и был заказан проект новой учебной больницы, разработанный ведущим архитектором Уильямом Адамом. Первоначальная больница переехала в 1741 году, а новая больница была окончательно завершена в 1745 году. Среди первых пациентов, поступивших в завершенную больницу, были раненые в битве при Престонпансе 21 сентября 1745 года. Монро Примус, убежденный сторонник Ганноверской династии, лечил раненых с обеих сторон на поле боя, а затем в новой Королевской больнице. Высокая репутация, достигнутая благодаря работе Монро, во многом способствовала росту славы новой медицинской школы Эдинбурга. В 1764 году он оставил профессорскую должность, но продолжал читать клинические лекции в больнице. В том же году он опубликовал труд «Описание метода оспы в Шотландии».
In 1717, on completion of his apprenticeship, Alexander Munro was sent to London to study anatomy under William Cheselden, the famous surgeon who was a renowned teacher and a skilful demonstrator. A lasting friendship was formed between the two men. He made dissections of the human body and of various animals and demonstrated a natural aptitude for this work. His career was nearly cut short as a result of a scratch on the hand inflicted while he was dissecting the suppurated lung of a subject, known to have phthisis (tuberculosis). His mentor and friend, the Scots born accoucheur and anatomist James Douglas was concerned that he would lose the arm as a result of the soft tissue infection which developed. Monro's original appointment as professor was only at the pleasure of the Town Council, who at that time administered the University or Town's College. In 1722, encouraged by his success, Monro applied to the Council for permanent status, and although the Council had as lately as August 1719 reaffirmed the principle that regentships and professorships were to be held at their pleasure, they now departed from this and on 14 March 1722, nominated Alexander Monro sole Professor of Anatomy in the City and College. This led to public demonstrations and riots which Monro felt endangered him and his collection of dissected specimens. Monro appealed to the Town Council to allow him to lecture and perform anatomical demonstrations within the relative safety of the University. The Council agreed and Monro moved from Surgeons Hall to the University of Edinburgh, being formally inaugurated to the university chair on 3 November 1725. The initial medical faculty was completed in February 1726 with the appointment of John Rutherford and John Innes as Professors of the Practice of Physic, Andrew St Clair as Professor of the Institutes of Theory of Medicine, Andrew Plummer as professor of Chemistry, and John Gibson as professor of Midwifery. Monro and the committee of donors established this hospital in August 1729 in a house in Robertson's Close, rented from the university. This had six beds where the sick poor could be treated and provide clinical teaching for medical students. This 'Hospital for the Sick Poor' or 'Little House' as it was known was the origin of the Royal Infirmary of Edinburgh. In 1736 it received a Royal Charter from King George II, which conferred the 'Royal' designation. With the growth of the new medical school this soon became too small for purpose and a new teaching hospital was commissioned, designed by the leading architect William Adam. The original hospital moved in 1741 and the new hospital was finally completed in 1745. Among the first admissions to the completed hospital were casualties from the Battle of Prestonpans on 21 September 1745. Monro Primus, a staunch Hanoverian, treated the wounded of both sides at the battlefield and afterwards in the new Royal Infirmary. The great reputation attained by Monro's work did much to increase the fame of the new school of medicine on Edinburgh. In 1764, he resigned his professorship, but continued to give clinical lectures at the hospital. In the same year, he published An Account of the Inoculation of Small pox in Scotland.
Научные общества
Как член Гильдии хирургов (или ееFellow), Монро продолжал заниматься хирургической практикой параллельно с преподаванием анатомии. Как и все три поколения, Монро Первый был членом Королевского колледжа врачей Эдинбурга. Монро Второй и Монро Третий также были президентами Королевского колледжа врачей Эдинбурга. 27 июня 1723 года Монро был избран членом Королевского общества по рекомендации Уильяма Чеселдона. Было опубликовано в общей сложности шесть томов, состоящих из клинических случаев со всей Британской империи, обзоров литературы и рецензий на книги, причем большинство рецензий было написано самим Монро. Они пользовались популярностью и имели большое значение в свое время, будучи переведенными на французский, немецкий и голландский языки. «Medical Essays and Observations» считается первым регулярным медицинским журналом в Великобритании и одним из первых в мире. Он также стал первым медицинским журналом, внедрившим анонимное экспертное рецензирование. Эта новаторская публикация способствовала утверждению Монро как видной фигуры шотландского Просвещения. В 1765 году Монро опубликовал отчет о масштабах вакцинации против оспы в Шотландии, в котором оценил, что только 88 из предполагаемых 270 шотландских врачей освоили эту процедуру и вакцинировали в общей сложности 5554 человека.
As a Freeman (or Fellow) of the Incorporation of Surgeons, Monro continued his surgical practice alongside anatomy teaching. Like all three generations, Monro Primus was a Fellow of the Royal College of Physicians of Edinburgh. Monro Secundus and Monro Tertius were also Presidents of the RCPE. Monro was elected a Fellow of the Royal Society, on 27 June 1723, on the recommendation of William Cheseldon. A total of six volumes were published consisting of case reports from around the British Isles, reviews of the literature and book reviews, with most of the reviews being written by Monro himself. These were popular and important in their day, being translated into French, German and Dutch. Medical Essays and Observations regarded as the first regular medical journal in Britain and one of the first in the world It was also the first medical journal to introduce anonymised peer review. This innovative publication helped to establish Monro as a major figure of the Scottish Enlightenment. In 1765 Monro published an account of the extent of inoculation against smallpox in Scotland, in which he estimated that only 88 of Scotland's doctors, out of an estimated 270, had taken up the procedure and had inoculated a total of 5,554 people.