Последний двор «спина к спине» в Бирмингеме

Введение

Последний сохранившийся двор с домами, расположенными спиной к спине, в Бирмингеме, Англия, теперь функционирует как музей. Бирмингемские дома, расположенные спиной к спине (также известные как Двор 15), являются последним сохранившимся двором такого типа в городе. Они сохранены как примеры тысяч подобных домов, построенных вокруг общих дворов для быстро растущего населения расширяющихся промышленных городов Великобритании. Это особый вид британской террасной застройки. Этот тип жилья считался неудовлетворительным, и принятие Закона об общественном здравоохранении 1875 года привело к прекращению его строительства; вместо него стали возводить террасные дома, соответствующие строительным нормам. Этот двор, расположенный по адресам Инге-стрит, 50–54 и Хёрст-стрит, 55–63, в настоящее время управляется Национальным трестом как исторический дом-музей. В течение XIX века в Бирмингеме было построено множество двух- и трехэтажных домов, расположенных спиной к спине. Большинство этих домов было сосредоточено в центральных районах города, таких как Ледивуд, Хандсворт, Астон, Смолл-Хит и Хайгейт. Большинство из них находились в довольно хорошем состоянии в начале XX века и непосредственно перед сносом. К началу 1970-х годов почти все дома, расположенные спиной к спине, в Бирмингеме были снесены. Жители были переселены в новые дома и квартиры, некоторые – в реконструированных центральных районах города, а большинство – в новые жилые комплексы, такие как Касл-Вейл и Челмсли-Вуд.

Аренда

К концу XVIII века земля, на которой сейчас расположены дома, принадлежала нескольким семьям. Семья Инге, в честь которой названа улица Инге, владела землей на западной стороне улицы, а семья Гуч – землей на восточной стороне, где впоследствии были построены дома, примыкающие друг к другу (back-to-backs). Участок земли имел длину 50 ярдов и ширину 20 ярдов. В 1789 году сэр Томас Гуч сдал эту землю в аренду местному мастеру игрушек Джону Уиллмору. По договору, Уиллмор должен был возвести два или более крупных дома в течение года, общая стоимость строительства, включая хозяйственные постройки, должна была составить не менее 700 фунтов стерлингов. Уиллмор не выполнил это условие, и его преемники построили 15-й двор, а также соседний 14-й двор, которые оставались на этой улице на протяжении всего XIX века. После смерти Джона Уиллмора земля была разделена между его сыновьями Джозефом и Джоном Уиллморами, что и объясняет различия во внешнем виде построек.

Строительство

Двор 14 был завершен в 1802 году Джозефом Уиллмором, серебряным дельцом. Он состоял из шести домов с фасадом и одиннадцати домов во дворе, а также нескольких мастерских на большом южном конце участка. При открытии он был известен как Двор Уиллмора, но позже был переименован в Двор 14 по улице Инге. Впоследствии он был снесен. В это же время Джон Уиллмор, плотник и столяр, построил для себя дом и мастерскую. К 1809 году на незастроенной части участка располагались две мастерские по изготовлению гвоздей и мастерская бочара с загоном для скота за ней. Фасад по улице Херст был застроен сараями. К 1821 году дом № 50 по улице Инге / 1 Двор 15 был перестроен в два дома, расположенные спиной к спине. Дома № 52 по улице Инге / 2 Двор 15 и № 54 по улице Инге / 3 Двор 15 были построены около 1830 года. Терраса вдоль улицы Херст была построена в 1831 году.

Находящиеся в ней

В течение всего XIX века двор занимали рабочие, трудившиеся в таких отраслях, как изготовление пуговиц, стеклоделие, деревообработка, кожевенное дело, пошив, а также квалифицированные мастера ювелирного дела и мелкого металлообработки. Многие из них работали на дому. В Дворе 15 прожило более 500 семей. С 1830-х по 1930-е годы в этом дворе жила семья Митчеллов, слесарей и мастеров по установке колоколов. В какой-то период они занимали дома по адресу Хёрст-стрит, 55 и Инге-стрит, 54 / Двор 15, 3. Семья также работала в мастерской во дворе более 70 лет. В 1851 году на Инге-стрит, 35 проживал путешествующий ювелир Джозеф Барнетт с женой Ханной и четырьмя детьми: Сэмюэлем, Эли Луи, Ребеккой и Генри. Другие жители отмечали тесноту домов, которые обычно занимала одна семья. Например, в 1851 году София Хадсон, вдова, работавшая сверловщицей перламутровых пуговиц, вероятно, на дому, жила в Дворе 15, доме 1 с пятью детьми и матерью, также вдовой. В 1861 году Герберт Олдфилд, мастер по изготовлению стеклянных глаз, жил по тому же адресу с женой и восемью детьми. В то же время семья Митчеллов воспитывала ученика, который жил с ними. Несмотря на стесненные условия, некоторые семьи, например, жильцы дома 61 по Хёрст-стрит в 1851 году, могли позволить себе слугу. К 1900 году первые этажи были переоборудованы в магазины. В зданиях располагались мастерская по ремонту велосипедов, парикмахерская, продавец билетов, фруктовая лавка и магазин мебели. Верхние этажи домов 55 и 59 по Хёрст-стрит, принадлежавшие соответственно мастеру по ремонту велосипедов и продавцу билетов, были переоборудованы в мастерские, а не в жилые помещения. Джордж Сондерс, иммигрант из Сент-Китса, арендовал один из магазинов и открыл собственную портную мастерскую. Сегодня на вывеске магазина можно увидеть его имя, а его прекрасно отреставрированная портная мастерская занимает переднюю часть здания, напоминая о наследии поколения «Ветров перемен». В прилавковой зоне магазина звучит запись голоса Джорджа, в которой он рассказывает о своей жизни в Бирмингеме и о важности этих домов.

Throughout the 19th century, the court was occupied by workers who worked in such industries as button making, glasswork, woodwork, leatherwork, tailoring and were also skilled craftsmen in the jewellery and small metal trades. Many of such workers worked from home. Over 500 families have lived in Court 15. From the 1830s to the 1930s, the Mitchells, a family of locksmiths and bellhangers, lived in the court. At one time, they were occupying both No. 55 Hurst Street and No. 54 Inge Street/3 Court 15. The family also worked at the workshop in the court for over 70 years. In 1851, Joseph Barnett, a travelling jeweller, lived at number 35 Inge Street, with his wife Hanna, and four children, Samuel, Eli Louis, Rebecca and Henry. Other people who lived there highlight the crowded conditions of the houses, which were usually occupied by single families. In 1851, for example Sophia Hudson, a widow who worked as a pearl button driller, probably from home, lived at No. 1 Court 15 with her five children and her mother who also a widow. In 1861, Herbert Oldfield, a glass eye maker, occupied the same address with his wife and their eight children. At the same time, the Mitchell family had an apprentice who lived with them. Despite the cramped conditions, some families, such as the one who occupied 61 Hurst Street in 1851, were able to afford a servant. By 1900, the ground floors had been converted into shops. Services offered from the buildings were a cycle maker, a hairdresser, a ticket writer, a fruiterer and a furniture dealer. The upper floors of No. 55 and No. 59 Hurst Street, the cycle maker's and the ticket writer's properties respectively, were converted into workshops as opposed to residential. George saunders, an immigrant from St Kitts, took over one of the shops to form his own tailor shop. Should visitors come now, the front placard displays his name, his tailor shop (now beautifully restored) occupies the front part of the property, also highlighting the legacy of the windrush generation. When you go down to the counter area of the shop, a recording of George’s voice plays, detailing his life story within Birmingham and the importance of these houses.

Реставрация

В 1988 году здание получило статус II степени от Департамента национального наследия. В 1995 году городской совет Бирмингема заказал археологическому подразделению города Херефорд провести обследование и документирование комплекса. Финансирование проекта осуществлялось городским советом и организацией English Heritage. Комплекс "Бирмингемский Back to Backs" был отреставрирован Бирмингемским фондом сохранения в сотрудничестве с архитекторами С. Т. Уокером и Дакхэмом и открыт для посещения 21 июля 2004 года. Процесс реставрации стал темой пятисерийного документального фильма, снятого телекомпанией Carlton Television. Каждый из четырех домов оформлен и обставлен в стиле определенной эпохи: 1840-х, 1870-х, 1930-х и 1970-х годов. Посещение возможно только в рамках предварительно забронированных, строго регламентированных по времени экскурсий.

Размещение и дизайн

Двор состоит из трех пар домов на улице Инге и террасы из пяти задних домов без окон на улице Хёрст, образующих план в форме буквы L. Все здания трехэтажные, с одной комнатой на каждом этаже. Дом № 50 по улице Инге / 1 Двор 15, построенный первым, является самым высоким и большим во дворе. Существуют некоторые свидетельства, указывающие на то, что изначально это было одно жилое помещение, но большую часть своей истории оно использовалось как пара домов, расположенных спиной к спине. Планировка чердака позволяет предположить, что изначально это мог быть один дом. Чердак проходит по всей глубине пары домов, но никогда не был разделен и доступен только из заднего дома № 1 Двор 15, где сохранившаяся лестница значительно лучше, чем в других домах Двор 15. На втором этаже в спинной стене между двумя домами есть заложенный дверной проем, указывающий на то, что этажи обоих домов были соединены. На этом же уровне дом № 50 по улице Инге разделен на две комнаты перегородкой. В меньшей из двух комнат нет отопления, и она освещается откидным окном. Пара домов имеет две высокие дымовые трубы, по одной для каждого дома. Вход в туннель, ведущий во двор, расположен между домами № 52 по улице Инге / 2 Двор 15 и № 54 по улице Инге / 3 Двор 15. Каждая пара домов имеет общий дымоход, расположенный на коньке крыши. Два задних дома имеют эркеры, чтобы обеспечить больше света в комнату на первом этаже. Нижние этажи этих домов разделены двумя спинными стенами, а верхние этажи – одной спинной стеной. В доме № 52 по улице Инге / 2 Двор 15 сохранилась только одна оригинальная лестница – от первого этажа до земли в переднем доме. Лестница в доме № 54 по улице Инге была удалена на уровне первого этажа, но в доме № 3 Двор 15 сохранилась полная лестница. Задние входы в дома № 55, 57 и 59 расположены через очень узкий туннель, ведущий из 15-го двора. Лестница на задней стене каждого дома вела на первый и второй этажи. Дома освещались окнами со стороны улицы Хёрст и отапливались общими дымовыми трубами. Дом № 63 по улице Хёрст имел общий дымоход с домом № 65 по улице Хёрст, передним домом пары, расположенных спиной к спине, которые были частью 2-го двора Хёрст, ныне снесенного. Дом № 55 по улице Хёрст имеет большой эркера на первом этаже с видом на улицу Инге, что является ранней особенностью. Все дома на террасе имеют витрины конца 20-го века, заменившие более ранние, установленные около 1900 года. Возможно, во дворе 15 изначально был водяной насос, хотя это не известно наверняка. К 1880-м годам был установлен один водопроводный кран. Кирпичный двор содержит открытой сток, проходящий перед тремя задними домами. В 1930-х годах на месте мастерских и хозяйственных построек во дворе были построены два умывальника и выгребные туалеты (открытые туалеты с выгребной ямой).

The court consists of three pairs of back to back houses on Inge Street and a terrace of five blind back houses on Hurst Street, in the form of an L shaped footprint. All the buildings are three storeys tall with one room on each floor. No. 50 Inge Street/ 1 Court 15, the first to be constructed, is the tallest and the largest in the court. Some evidence exists to indicate that it was originally a single dwelling but it has been occupied for most of its life as a pair of back to backs. Evidence to show that it may have originally been one house is available through the layout of the attic. The attic runs across the whole depth of the pair of houses, but was never divided and can only be reached from the back house of No. 1 Court 15 where the surviving staircase is of much better quality than any remaining in the other houses in Court 15. On the second floor, there is a now blocked doorway in the spine wall between the two houses indicating that the floors to both houses were both accessible. At this level too, No. 50 Inge Street has been split into two rooms by a partition wall. The smaller of the two rooms is unheated and lit by a casement window. There are two tall chimney stacks, one for each house, in the pair. The tunnel entrance to the court runs between No. 52 Inge Street/ 2 Court 15 and No. 54 Inge Street/ 3 Court 15. Each pair of houses shares a single chimney set on the ridge of the roof. The two back houses each have a bay window to allow more light into the ground floor room. The lower floors to these houses have been divided by two spine walls. The upper floors are divided by one spine wall. In No. 52 Inge Street/ 2 Court 15 only one original stairway remains — from the ground to the first floor in the front house. The stair in No. 54 Inge Street has been removed at ground floor level but in No. 3 Court 15 the complete staircase survives. The rear entrances to Nos. 55, 57 and 59 are gained through a very narrow tunnel entry from Court 15. A staircase on the back wall of each house led up to the first and second floors. The houses were lit by windows on the Hurst Street side and heated by shared chimney stacks. No. 63 Hurst Street shared a chimney with No. 65 Hurst Street, the front house of a pair of back to backs which were part of Court 2 Hurst Street, now demolished. No. 55 Hurst Street has a large bay window at first floor level overlooking Inge Street, which is an early feature. All the houses in the terrace have late 20th century shop fronts, replacing earlier ones which were installed about 1900. Court 15 may have originally had a water pump in the courtyard, though this is not known for certain. By the 1880s, a single tap had been installed. The brick paved yard contains an open drain running in front of the three back houses. In the 1930s, the two washhouses and water closets (outdoor flush toilets) were constructed on the site of the workshops and outbuildings in the courtyard.