Князь Куни Така: Жизнь и служение верховного жреца Исе
Prince Kuni Taka
Принц Куни Така: биография японского аристократа, главы синтоистского храма Исэ (1909-1937). Роль императорской семьи в период Мэйдзи и укреплении нации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Принц Куни Така (久邇宮多嘉王) был членом боковой ветви японской императорской семьи и служил верховным жрецом (сайшу) Великого святилища Исэ синто до своей смерти в 1937 году, начиная с 1909 года.
Prince Kuni Taka (久邇宮多嘉王) was a member of a collateral branch of the Japanese imperial family, who served as the chief priest (saishu) of the Shinto Grand Shrine of Ise, from 1909 until his death in 1937.
Ранние годы
Принц Куни Така родился в Киото, пятый сын принца Куни Асахико, представителя линии сесшу-синъёкэ Фусими-но-мия. Его матерью была Изумити Сидзуэ, вторая дочь Исумитисэ Сюнъэки, священника святилища Камо в Киото. Он был сводным братом принца Кая Кунинори, принца Куни Куниёси (отца императрицы Кодзюн), принца Насимото Моримаса, принца Асака Ясухико и принца Хигасикуни Нарухико. Принц Така достиг совершеннолетия в период, когда олигархи Мэйдзи сочли политически целесообразным разорвать исторические связи между буддизмом и императорским домом, использовать императора и императорскую семью как символы национального единства, вовлекая их в военную службу, и увеличить численность императорской семьи, разрешив новым княжеским домам ответвляться от Фусими-но-мия. Карьерный путь принца Таки был в некотором роде необычен для позднего периода Мэйдзи. Во-первых, в отличие от своих сводных братьев и других принцев того поколения, он никогда не получал военного звания. Во-вторых, император Мэйдзи не поручил ему основать новую княжескую семью или перейти в статус пэра с титулом кадзоку. Вместо этого он оставался в составе императорской семьи, хотя его сводный брат, принц Куни Куниёси, унаследовал титул Куни-но-мия в 1891 году. В-третьих, в то время как его отец и сводные братья переехали в новую столицу, Токио, в 1892 году, принц Така продолжал проживать в Киото, за исключением кратковременного периода в 1895 году, когда он был членом Палаты пэров.
Prince Kuni Taka was born in Kyoto, the fifth son of Prince Kuni Asahiko, a scion of the sesshu shinōke line of Fushimi no miya. His mother was Izumitei Shizue, the second daughter of Isumitise Shun'eki, a priest at Kamo Shrine, Kyoto. He was a half brother of Prince Kaya Kuninori, Prince Kuni Kuniyoshi (the father of Empress Kōjun), Prince Nashimoto Morimasa, Prince Asaka Yasuhiko, and Prince Higashikuni Naruhiko. Prince Taka came of age at a time when the Meiji oligarchs deemed to politically expedient to sever the historical links between Buddhism and the imperial house; use the emperor and imperial family as symbols of national unity by having them serve in the military; and increase the size of the imperial family by allowing new princely houses to branch out from the Fushimi no miya. Prince Taka's career path was somewhat unusual for the late Meiji period in several respects. First, unlike his half brothers and other princes of that generation, he never held a commission in the military. Second, Emperor Meiji did not direct him to form a new princely family or to descend to peerage status with a kazoku title. Instead, he remained within the imperial family, although his half brother, Prince Kuni Kunyoshi, succeeded to the Kuni no miya title in 1891. Third, while his father and half brothers moved to the new capital, Tokyo, in 1892, Prince Taka continued to reside in Kyoto, except for a brief period in 1895, when he served a term in the House of Peers.
Брак и семья
9 марта 1907 года принц Така Куни женился на Минасе Шизуко (1 сентября 1884 – 27 сентября 1959), старшей дочери виконта Минасе Тадасуки. У принца и принцессы было пятеро детей: две дочери, вышедшие замуж в домах *кадзоку*, один сын, умерший в детстве, и два других сына, отказавшихся от императорского титула и получивших звания пэров по достижении совершеннолетия:
On 9 March 1907, Prince Taka of Kuni married Minase Shizuko ( 1 September 1884 – 27 September 1959), the eldest daughter of Viscount Minase Tadasuki. The prince and princess had five children: two daughters who married into kazoku houses, one son who died in childhood, and two other sons who left the imperial family and received peerages upon adulthood:
Принцесса Хатсуко (発子女王). Принц Йосихико (賀彦王). Принцесса Кунико (恭仁子); вышла замуж 2 апреля 1939 года за принца Нидзё Танемото (10 июня 1910 – 28 августа 1985) и имела детей. Принц Иэхико (家彦王); отказался от императорского титула и был возведен в графский титул Удзи 5 октября 1942 года; женился на Кадзуко (26 июня 1926), третьей дочери герцога Нобусуке Такацукаса, и имел потомство. Принц Норихико (徳彦王), отказался от императорского титула и был возведен в графский титул Тацуда 7 июня 1943 года; был усыновлен Насимото Ицуко, вдовой бывшего принца Насимото Моримаса, 28 апреля 1966 года и принял фамилию Насимото; является нынешним главой бывшего дома Насимото-но-мия; женился в Токио в 1945 году (развёлся в 1979) на принцессе Куни Масако (8 декабря 1926), старшей дочери принца Куни Асаакиры, и имеет детей: Норихису, Тоёко и Каёко. В сентябре 1909 года принц Така стал исполняющим обязанности великого хранителя и верховного жреца храмов Исэ из-за болезни своего сводного брата, принца Куни Куниёси. Он занял эту должность на постоянной основе после смерти принца Куни Куниёси.
Princess Hatsuko (発子女王). Prince Yoshihiko (賀彦王). Princess Kuniko (恭仁子); m. 2 April 1939 to Prince Nijō Tanemoto ( 10 June 1910 – 28 August 1985) and had issue. Prince Iehiko (家彦王); renounced imperial title and created Count Uji, 5 October 1942; m. Kazuko ( 26 June 1926 ), third daughter of Duke Nobusuke Takatsukasa, and had issue. Prince Norihiko (徳彦王), renounced imperial title and created Count Tatsuda, 7 June 1943; adopted by Nashimoto Itsuko, the widow of former Prince Nashimoto Morimasa, 28 April 1966, and changed surname to Nashimoto; current head of the former Nashimoto no miya house; m. at Tokyo 1945 (div. 1979) Princess Kuni Masako ( 8 December 1926 ), eldest daughter of Prince Kuni Asaakira; and has issue: Norihisa, Toyoko and Kayoko. Prince Taka became acting grand custodian and chief priest of the Shrines of Ise in September 1909, due to the illness of his half brother, Prince Kuni Kuniyoshi. He assumed the post on a permanent basis following Prince Kuni Kuniyoshi's death.
Ссылки и дополнительное чтение
Кин, Дональд. Император Японии: Мэйдзи и его мир, 1852–1912 (Нью-Йорк: Columbia University Press, 2002)
Лебра, Таки Сугияма. Над облаками: культура статуса современной японской знати (Беркли: University of California Press, 1993)
Keene, Donald. Emperor of Japan: Meiji and His World, 1852 1912 (New York: Columbia University Press, 2002)
Lebra, Takie Sugiyama. Above the Clouds: Status Culture of the Modern Japanese Nobility (Berkeley: University of California Press, 1993)