Принудительный труд в испанских колониях: Система репартимиенто.
Repartimiento
Принудительный труд в испанских колониях: система репартимиенто, замена жестокой энкоменды. Использование труда коренного населения в шахтах и на фермах.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Репартимьенто (repaɾtiˈmjento) (исп. "распределение, раздел") – колониальная система принудительного труда, навязанная коренному населению испанской Америки и Филиппин. По своей сути она была схожа с другими системами принудительного труда, такими как мита в Империи инков или барщина во Франции эпохи Старого режима: через общины коренных жителей (пуэблос де индиос) уроженцы Америки призывались на работы циклами по неделям, месяцам или годам на фермах, в шахтах, в мастерских (obrajes) и на общественных проектах.
Forced labor in Spanish colonies
The Repartimiento (repaɾtiˈmjento) (Spanish, "distribution, partition, or division") was a colonial labor system imposed upon the indigenous population of Spanish America and the Philippines. In concept, it was similar to other tribute labor systems, such as the mit'a of the Inca Empire or the corvée of the Ancien Régime de France: Through the pueblos de indios, the Amerindians were drafted work for cycles of weeks, months, or years, on farms, in mines, in workshops (obrajes), and public projects.
Установление распределения и снижение энкомендации
С Новыми законами 1542 года репартимиенто было введено в качестве замены системе энкоменд, которая стала считаться злоупотреблением и поощряющей неэтичное поведение. Испанская корона стремилась лишить энкомендерос контроля над коренным населением, которое теперь рассматривалось как подданные короны. Энкомендерос к тому времени превратились в политически влиятельный и богатый класс, и отход от системы энкоменд и порабощения коренных народов был частью этой политики. Система принудительного труда, известная как мита, была частично основана на аналогичной системе, которую использовали инки и которая также называлась мита. "República de españoles" включала испанцев, проживавших в испанских городах и подчинявшихся испанскому законодательству, а "república de indios" – коренных жителей, проживавших в коренных общинах, где действовали коренные законы и местные органы власти (если они не противоречили испанским нормам). Эти индейцы получали заработную плату за свой труд, которую могли использовать для уплаты дани короне. Коренные мужчины могли привлекаться к общественным работам, таким как сбор урожая, работа в шахтах и строительство инфраструктуры, примерно на 3-4 недели в год. В Северной Новой Испании было больше всего серебряных рудников, и поскольку труд по системе репартимиенто был ненадежным, наемный труд стал преобладающей формой труда в Новой Испании.
With the New Laws of 1542, the repartimiento was instated to substitute the encomienda system that had come to be seen as abusive and promoting of unethical behavior. The Spanish Crown aimed to remove control of the indigenous population, now considered subjects of the Crown, from the hands of the encomenderos, who had become a politically influential and wealthy class, with the shift away from both the encomienda system and the enslavement of the native groups. under the draft labor system known as mita, influenced in part by a similar draft labor system the Inca used also called mit'a. The república de españoles "included Spaniards, who lived in Spanish cities and obeyed Spanish law," and the república de indios “included natives, who resided in native communities, where native law and native authorities (as long as they did not contradict Spanish norms) prevailed.” These Amerindians were paid wages for their labor, which they could then use to pay tribute to the Crown. Native men, working around 3 to 4 weeks a year, could also be put to work by the local government in public works such as harvests, mines, and infrastructure. Northern New Spain had the most silver mines, and because repartimiento labor was unreliable, wage labor was the dominant form of labor used in New Spain.
Капиталистическое развитие
К началу XVII века репартимиенто в большинстве своем заменил энкомьенду на территории вице-королевства Новая Испания. В Перу же преобладала система труда мита, поскольку Империя инков уже установила централизованную систему сбора дани, а также сформировала общую идентичность и имела опыт организации ротационного труда, восходящий к инкской мите. Уменьшение масштабов ротационной принудительной рабочей силы в Новой Испании подготовило почву для формирования одного из первых капиталистических обществ в мире, так как индейские работники, покинувшие свои pueblos de indios, лишились земли и вместо этого продавали свой труд, чтобы обеспечить себя продовольствием и жильем. Перу не испытало подобного развития, поскольку индейцы дольше сохраняли доступ к земле и своим средствам производства.
The repartimiento, for the most part, replaced the encomienda throughout the Viceroyalty of New Spain by the beginning of the 17th century. In Peru, the mita labor system prevailed because the Inca Empire had already established a centralized tribute system, as well as a common identity, and already had experience with a rotational labor system from the Incan mit'a. The decline of rotational draft labor in New Spain paved the way for one of the first capitalist societies in the world as Amerindian laborers who left their pueblos de indios were landless and instead sold their labor to purchase food and housing. Peru did not experience this same development because the Amerindians remained landed for longer, having access to their own means of production.