Генриетта Стэннард (Джон Стрейндж Винтер): Жизнь и творчество британской писательницы
John Strange Winter
Генриетта Стэннард, известная как Джон Стрейндж Винтер, – британская писательница, основательница Клуба писателей и журналисток. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британская писательница Генриетта Элиза Вон Станнард (урождённая Палмер; 13 июля 1856 – 13 декабря 1911), писавшая под псевдонимом Джон Стрэндж Уинтер, была британской романисткой. Она была основательницей и первым президентом Клуба писателей в 1892 году и президентом Общества женщин-журналистов с 1901 по 1903 год.
British novelist
Henrietta Eliza Vaughan Stannard (née Palmer; 13 July 1856 – 13 December 1911) writing under the pseudonym of John Strange Winter, was a British novelist. She was founding president of the Writers' Club in 1892, and president of the Society of Women Journalists in 1901 to 1903.
Ранние годы и образование
Родилась 13 января 1856 года на Троицкой улице в Йорке, единственная дочь Генри Вогана Палмера, викария церкви Святой Маргарет в Йорке, и его жены Эмили Кэтрин Коулинг. До принятия духовного сана её отец служил офицером в Королевской артиллерии и происходил из семьи, где несколько поколений были военными. Её прапрапрабабушкой была актриса Ханна Притчард. Генриетта училась в школе Бутэм-Хаус в Йорке.
She was born on 13 January 1856 in Trinity Lane, York, the only daughter of Henry Vaughan Palmer, rector of St. Margaret's, York, and his wife Emily Catherine Cowling. Her father had been an officer in the Royal Artillery before taking religious orders, and was descended from several generations of soldiers. Her great great great grandmother was the actress Hannah Pritchard. Henrietta was educated at Bootham House School, York.
Карьера
В 1874 году она начала свою карьеру романистки, публикуясь под псевдонимом «Виолет Уайт» в журнале Family Herald. Ее сотрудничество с этим журналом продолжалось десять лет, за которые она написала 42 коротких рассказа, выходивших в виде приложений, а также множество длинных серийных романов. В 1881 году вышла «Cavalry Life» — сборник очерков о полковой жизни, а в 1883 году — «Regimental Legends». Обе книги были подписаны именем «Джон Странный Зима» — персонажа из одной из повестей в первом сборнике. Издатель отказался публиковать книги под женским псевдонимом. Публика полагала, что автор — офицер кавалерии. Она сохранила это имя для литературной и деловой деятельности на протяжении всей жизни. Генриетта Палмер вышла замуж за Артура Станнарда 26 февраля 1884 года в Фулфорде, Йорк, и у них родились сын, сценарист Элиот Станнард, и три дочери. Она поселилась в Лондоне и продолжила заниматься литературным трудом. В 1885 году в журнале Graphic был опубликован рассказ «Booties’ Baby: a story of the Scarlet Lancers», который принес ей известность. В течение десяти лет после первой публикации было продано два миллиона экземпляров. За этим последовали другие произведения, схожие по характеру и с военной жизнью в качестве фона, вплоть до ее смерти. В каталоге Британского музея числится 112 работ, написанных ею. Она нашла поклонника своего творчества в лице известного искусствоведа Джона Раскина и в 1888 году посетила его дом в Сэндгейте. Раскин писал о «Джоне Странном Зиме» как об «авторе, которому мы обязаны наиболее полным и правдивым изображением британского солдата, когда-либо созданному». В течение некоторого времени Раскин и Джон Странный Зима активно переписывались. В 1891 году она основала еженедельный журнал «Golden Gates»; в 1892 году название было изменено на «Winter’s Weekly», и в первых выпусках этого журнала началась карьера Норы Винн. Журнал выходил до 1895 года, но в 1896 году состояние здоровья ее мужа и младшей дочери потребовало переезда на морское побережье, и Дипп стал ее домом до 1901 года, когда она вернулась в Лондон, оставив дом в Диппе для летнего проживания до 1909 года. Она писала восторженные статьи о Диппе, что значительно повысило его популярность. Городская администрация вручила ей бриллиантовое кольцо в знак признательности за ее вклад в развитие города. Хорошо известная в журналистских кругах, она была первым президентом Клуба писателей (1892) и президентом Общества женщин-журналистов (1901–1903). Миссис Станнард умерла 13 декабря 1911 года в Йорк-хаусе, Хёрлингэм, Путни, от осложнений после несчастного случая. Ее тело было кремировано, а прах захоронен на крематории в Уокинге. Несмотря на многочисленные занятия, она оставила всего 547 фунтов стерлингов. О ней была написана биография «John Strange Winter: a volume of personal record» (1916) Оливера Бейнбриджа, с предисловием генерала сэра Альфреда Тернера.
In 1874, she began her career as a novelist by writing under the pseudonym of 'Violet Whyte' for the Family Herald. Her connection with that journal lasted for ten years, and she contributed to it 42 short stories issued as supplements, besides many long serials. In 1881, appeared Cavalry Life, a collection of regimental sketches, and in 1883 Regimental Legends. Both bore the name of 'John Strange Winter,' a character in one of the tales in the former volume. The publisher refused to bring out the books under a feminine pseudonym. The public assumed the author to be a cavalry officer. She retained the name for literary and business purposes through life. Henrietta Palmer married at Fulford, York, on 26 February 1884, Arthur Stannard and they had a son, scriptwriter Eliot Stannard, and three daughters. She settled in London and continued her literary endeavours. In 1885, Booties' Baby: a story of the Scarlet Lancers, the tale that assured her popularity, appeared in the Graphic. Two million copies were sold within ten years of its first publication. Tales of a similar character, with military life for their setting, followed in rapid succession until her death. There are 112 entries to her name in the British Museum Catalogue. She found an admirer of her work in leading art critic John Ruskin and in 1888 visited at his home in Sandgate. Ruskin wrote of 'John Strange Winter' as "the author to whom we owe the most finished and faithful rendering ever yet given of the character of the British soldier". For some time Ruskin and John Strange Winter constantly corresponded. In 1891, she started a penny weekly magazine, Golden Gates; in 1892 the title was altered to Winter's Weekly, and in its first issues it launched the career of Nora Vynne. The magazine continued until 1895, but in 1896, the health of her husband and of her youngest daughter made residence at the seaside imperative, and Dieppe became her home until 1901, when she returned to London, retaining a house at Dieppe for summer residence until 1909. She wrote enthusiastic articles about Dieppe which greatly increased its popularity. The municipality presented her with a diamond ring in recognition of her services to the town. Well known in journalistic circles, she was first president of the Writers' Club (1892), and was president of the Society of Women Journalists (1901–03). Mrs. Stannard died, from complications following an accident, on 13 December 1911 at York House, Hurlingham, Putney. She was cremated and the ashes interred at Woking Crematorium. Notwithstanding her many activities, she left only £547. She was the subject of a biography, John Strange Winter: a volume of personal record (1916) by Oliver Bainbridge, with a foreword by General Sir Alfred Turner.