Введение
Множественные уникальные культурные идентичности в рамках более широкого общества.
Понятие культурного плюрализма.
Культурный плюрализм – это термин, используемый для описания ситуации, когда меньшие группы в составе более широкого общества сохраняют свои уникальные культурные идентичности, при этом их ценности и практики принимаются доминирующей культурой, если они не противоречат законам и ценностям всего общества. Как социологический термин, определение и описание культурного плюрализма претерпели изменения. Он рассматривается не только как данность, но и как желаемая общественная цель.
the concept of cultural pluralism
Cultural pluralism is a term used when smaller groups within a larger society maintain their unique cultural identities, whereby their values and practices are accepted by the dominant culture, provided such are consistent with the laws and values of the wider society. As a sociological term, the definition and description of cultural pluralism has evolved. It has been described as not only a fact but a societal goal.
Плюралистическая культура
В плюралистической культуре группы не только сосуществуют рядом друг с другом, но и считают качества других групп достоинствами, которые стоит перенять доминирующей культуре. Плюралистические общества предъявляют к своим членам высокие требования интеграции, а не ассимиляции. Существование подобных институтов и практик возможно, если культурные сообщества принимаются более широким обществом в плюралистической культуре и иногда нуждаются в правовой защите. Зачастую, признание культуры может потребовать от новой или миноритарной культуры отказа от некоторых аспектов, несовместимых с законами или ценностями доминирующей культуры. Плюралист Хамед Каземзаде утверждает, что концепция плюралистической культуры существовала с древнейших времен; например, империя Ахеменидов, основанная Киром Великим, успешно проводила политику включения и терпимости к различным культурам.
Отличие от мультикультурализма
Культурный плюрализм отличается от мультикультурализма, которому не свойственно требование наличия доминирующей культуры. Если доминирующая культура ослабевает, общество может легко перейти от культурного плюрализма к мультикультурализму без каких-либо сознательных усилий с его стороны. Сообщества, функционирующие обособленно друг от друга или конкурирующие между собой, не рассматриваются как культурно плюралистические. Культурный плюрализм может проявляться в разной степени как на уровне группы, так и на уровне отдельного человека. Ярким примером плюрализма служат Соединенные Штаты, где доминирующая культура, включающая в себя сильные элементы национализма, спортивную и художественную культуру, одновременно содержит и более мелкие группы со своими собственными этническими, религиозными и культурными нормами.
История
Понятие культурного плюрализма в Соединенных Штатах берет начало в трансценденталистском движении и было развито философами-прагматиками, такими как Гораций Каллен, Уильям Джеймс и Джон Дьюи. Рэндольф Борн, более поздний теоретик, представил одну из наиболее известных формулировок культурного плюрализма в своем эссе 1916 года «Транснациональная Америка». Гораций Каллен широко признан основоположником концепции культурного плюрализма. Его эссе 1915 года, опубликованное в журнале The Nation под названием «Демократия против плавильного котла», было написано как аргумент против идеи «американизации» европейских иммигрантов. Он сам ввел термин «культурный плюрализм» в 1924 году в своей книге «Культура и демократия в Соединенных Штатах». В 1976 году Мервин Кроуфорд Янг углубил изучение этой концепции в своей работе «Политика культурного плюрализма». Работа Янга, посвященная африканским исследованиям, подчеркивает гибкость определения культурного плюрализма в рамках общества. Среди современных сторонников – моральный и культурный антрополог Ричард Шведер. В 1976 году в журнале «Социология и социальное обеспечение» была опубликована статья, предлагающая новое определение культурного плюрализма, описываемого как социальное состояние, при котором общины различных культур сосуществуют и функционируют в открытой системе.