Введение
Мост Ричмонд — каменный арочный мост XVIII века, пересекающий реку Темзу в Ричмонде и соединяющий две части современного лондонского боро Ричмонд-на-Темзе. Он был спроектирован Джеймсом Пейном и Кентоном Коузом. Мост, имеющий статус I категории наследия, был построен в период с 1774 по 1777 год в качестве замены паромной переправы, соединявшей центр Ричмонда на восточном берегу с соседним районом Ист-Твикенхэм на западном берегу. Его строительство финансировалось частным образом по схеме тонтин, и плата за проезд взималась до 1859 года. Поскольку река извивается, отклоняясь от общего направления с запада на восток и протекая в этой части Лондона с юго-востока на северо-запад, берега, которые обычно назывались бы северным и южным, часто именуются берегами «Миддлсекса» (Твикенхэм) и «Суррея» (Ричмонд) соответственно, в честь исторических графств, к которым ранее принадлежали эти территории. Мост был расширен и незначительно изменен в 1937–1940 годах, но в остальном сохранил свой первоначальный облик. Являясь восьмым мостом, построенным на Темзе в пределах нынешнего Большого Лондона, он сегодня является старейшим сохранившимся мостом на Темзе в Лондоне.
Richmond Bridge is an 18th century stone arch bridge that crosses the River Thames at Richmond, connecting the two halves of the present day London Borough of Richmond upon Thames. It was designed by James Paine and Kenton Couse. The bridge, which is Grade I listed, was built between 1774 and 1777, as a replacement for a ferry crossing which connected Richmond town centre on the east bank with its neighbouring district of East Twickenham to the west. Its construction was privately funded by a tontine scheme, for which tolls were charged until 1859. Because the river meanders from its general west to east direction, flowing from southeast to northwest in this part of London, what would otherwise be known as the north and south banks are often referred to as the "Middlesex" (Twickenham) and "Surrey" (Richmond) banks respectively, named after the historic counties to which each side once belonged. The bridge was widened and slightly flattened in 1937–40, but otherwise still conforms to its original design. The eighth Thames bridge to be built in what is now Greater London, it is today the oldest surviving Thames bridge in London.
Предыстория
Небольшой город Шин на берегу Темзы в Суррее, в 16 км к западу от лондонского Сити или в 26 км по реке, был местом расположения королевского дворца с 1299 года. После того как он был уничтожен пожаром в 1497 году, Генрих VII построил на этом месте новый дворец, назвав его Ричмондским дворцом в честь своего исторического титула графа Ричмонда, и центральная часть Шина стала известна как Ричмонд. Хотя паром на месте нынешнего моста, вероятно, существовал ещё со времён норманнов, самое раннее известное переправное место через реку в Ричмонде датируется 1439 годом. Паромная переправа принадлежала Короне и обслуживалась двумя лодками: небольшой шлюпкой для перевозки пассажиров и большей лодкой для лошадей и небольших повозок. Однако из-за крутизны холма, ведущего к берегу на стороне Суррея, ни одна из лодок не могла перевозить кареты или тяжело нагруженные повозки, вынуждая их совершать значительный крюк через Кингстонский мост. Местный житель Уильям Уиндэм был домашним учителем принца Уильяма, герцога Камберлендского, и бывшим мужем Мэри, леди Делорейн, фаворитки Георга II. В качестве награды за свои заслуги Георг II предоставил Уиндхэму право управлять паромом до 1798 года. Уиндэм передал это право местному жителю Генри Холланду. Генри Холланду было выплачено 5350 фунтов стерлингов (около £ в 2008 году) в качестве компенсации за потерю паромной переправы. В акте было указано, что мост должен быть построен на месте существующего парома «или ниже по течению реки, насколько сочтёт целесообразным комиссия». Мост был спроектирован как каменный арочный мост длиной 91 метр и шириной 7 метров, опирающийся на пять эллиптических арок различной высоты. Высокий центральный пролёт шириной 18 метров был спроектирован для обеспечения прохода судов, что придало Ричмондскому мосту характерную выпуклую форму. Он был построен из портлендского камня. Общие затраты, включая компенсацию землевладельцам и строительство новых подъездных путей, составили около 26 000 фунтов стерлингов (около £ в 2008 году). Большая часть необходимых средств была собрана от продажи акций по 100 фунтов стерлингов каждая (приблизительно £ в 2008 году) в рамках двух схем тонтина, первая на 20 000 фунтов стерлингов, а вторая на 5 000 фунтов стерлингов. Первая схема была уместно названа Richmond Bridge Tontine. Каждому инвестору гарантировалась доходность в размере 4% в год, поэтому 1000 фунтов стерлингов в год от дохода, полученного от платы за проезд, распределялись между инвесторами в двух тонтинах. После смерти акционера его доля дивидендов распределялась между выжившими акционерами. Любые доходы, превышающие 1000 фунтов стерлингов в год, необходимые для выплаты инвесторам, направлялись в общий фонд для обслуживания моста. Мост был открыт для пешеходов в сентябре 1776 года, а для другого транспорта – 12 января 1777 года, после чего паромная переправа была закрыта.
Операция
Не было официальной церемонии открытия, и первоначальная реакция общественности была незначительной. Джеймс Пейн с гордостью представил его в качестве одного из проектов во втором томе своих "Планов, фасадов и разрезов домов дворян и джентльменов", 1783 года. Ричмондский мост стал сюжетом для картин многих выдающихся художников, включая Томаса Роулендсона, Джона Констебла и местного жителя Дж.М.В. Тёрнера. 10 марта 1859 года умер последний участник основного тонтина, получавший более пяти лет полную сумму в 800 фунтов стерлингов в год, выделенную для участников первого тонтина, и со смертью последнего члена эта схема прекратила свое существование. 25 марта 1859 года Ричмондский мост стал бесплатным для проезда. К мосту направилась большая процессия, где бригада рабочих символически сняла шлагбаумы с петель. Районная железная дорога (впоследствии Районная линия) достигла Ричмонда в 1877 году, соединив его с лондонским метрополитеном. Дорога в центр Лондона стала осуществимой и доступной, что привело к дальнейшему росту населения в ранее относительно изолированных районах Ричмонда и Твикенхема.
Реконструкция в XX веке
К началу XX века мост уже не справлялся с растущим потоком транспорта, особенно с появлением автомобилей, и было введено ограничение скорости. Поскольку оставшихся доходов от платы за проезд было недостаточно для проведения капитального ремонта, 31 марта 1931 года мост перешел в совместную собственность окружных советов Суррея и Миддлсекса, и были предложены планы по его расширению. Эти планы вызвали резкое неприятие по соображениям эстетики, и было решено вместо этого построить новый мост немного ниже по течению, чтобы разгрузить транспортный поток.
Наследие
Джеймс Пейн продолжил проектировать три других моста через Темзу после Ричмондского, в Чертси (1783), Кью (1783) и Уолтоне (1788). Пейн и Коуз возобновили сотрудничество при проектировании моста в Чертси, единственного из этих трех, сохранившегося до наших дней. В 1962 году Ричмондский совет объявил о замене газовых фонарей на мосту на электрическое освещение. Ричмондский мост, восьмой мост через Темзу, построенный на территории нынешнего Большого Лондона, в настоящее время является старейшим сохранившимся мостом через Темзу в Большом Лондоне и старейшим мостом через Темзу между устьем реки и мостом Абингдон в Оксфордшире. В 1952 году Ричмондский мост был признан памятником первой категории и является единственным мостом в стиле георгианской эпохи через Темзу в Лондоне. Его двухсотлетие отмечалось 7 мая 1977 года; торжества были перенесены на четыре месяца после фактической годовщины – 12 января – чтобы избежать неблагоприятных погодных условий. Традиция проката, ремонта и строительства лодок продолжается у моста и туннелей в лодочных станциях Ричмонд-Бридж под руководством судостроителя Марка Эдвардса, награжденного MBE в 2013 году за "заслуги в судостроении", включая строительство королевской баржи Gloriana. К югу от моста, в парке у Ричмондского конца, установлен бюст первого президента Чили Бернардо О’Хиггинса, который учился в Ричмонде с 1795 по 1798 год. В 1998 году, спустя 200 лет после его отъезда из Ричмонда, был открыт бюст, автор которого неизвестен. Участок земли, на который смотрит статуя, называется "Площадь О’Хиггинса". Мэр Ричмонда ежегодно возлагает венок к бюсту в присутствии сотрудников посольства Чили в Лондоне.