Введение

Sabhal Mòr Ostaig (Великий сарай Остаига) - государственный колледж высшего образования, расположенный на полуострове Слет на юге острова Скай, Шотландия, с ассоциированным кампусом в Боуморе на острове Айслэй. Sabhal Mòr является независимым академическим партнером федерального университета на Горских островах. Единственным средством обучения в университете является шотландский гэльский язык. С момента своего основания в 1973 году Sabhal Mòr Ostaig сыграл решающую роль в лингвистическом и культурном возрождении гэльского языка в Шотландии. Колледж пользуется международной репутацией в области изучения истории и литературы Гаилдтачад, прошлого и настоящего; для исследования политических, образовательных и общественных аспектов сохранения и возрождения языков меньшинств; и для его участия в творческих искусствах, а также с вещательной и онлайн-СМИ. Исследовательская база Sabhal Mòr была дополнительно укреплена, чтобы охватить социолингвистику, через инициативу Soillse; планирование корпуса и историческая лексикография, через Stòrdata Nàiseanta na Gàidhlig / Gaelic Terminology Database и Faclair na Gàidhlig / Словарь шотландских гэльских проектов; и топономия, через Ainmean Àite na h Alba / Gaelic Place Names of Scotland консультативное партнерство, все базирующиеся в колледже. Исследовательская деятельность поддерживается библиотекой Сабаль Мор Остайг с ее международно значимыми коллекциями материалов, связанных с гэльским языком и нагорьями, и дополнительно дополняется близостью двух крупных архивов нагорья: Макдональда Слета в Музее островов у замка Армадейл и документов МакЛеода в замке Данвеган. Благодаря академическому сотрудничеству и студенческим обменам колледж поддерживает тесные связи с партнерскими учреждениями в Шотландии, Ирландии, Уэльсе и Новой Шотландии. С учредившейся резиденцией для писателей, художников, музыкантов и драматургов; его выдающимися курсами по медиа и традиционной музыке; его размещением национального проекта оцифровки фольклора Tobar an Dualchais / Kist o Riches; и Fàs, его 8-миллионный центр для творческих индустрий, Sabhal Mòr выполняет важную культурную задачу как в Горных районах, так и в Шотландии в целом.

Начало

В начале 1972 года Иэн Нобл, финансист, торговый банкир и гэльский активист, купил северную часть поместья Слит, на юге острова Скай, у тогдашнего владельца Годфри Макдональда, 8-го барона Макдональда Слита. Видение Нобла о его новом поместье на острове Иармейн было вдохновлено визитом, который он совершил на Фарерских островах в конце 1960-х годов. Там он был впечатлен тем, как местный языковой и культурный ренессанс помог создать то, что в то время было соответствующим образом динамичным экономическим и творческим возрождением: Нобель начал претворять свои идеалы в жизнь. Галльские носители языка были наняты и наняты на работу в управлении новыми рыболовными и текстильными предприятиями; с более долгосрочным видением создания колледжа и исследовательского центра на гэльском языке, предлагающего профессиональное дальнейшее образование, а также возможности для обучающихся гэльскому языку развивать свое свободное владение. Были назначены четырех уррасаиров или попечителей: Иэн Нобл, поэт Сорли Маклин, Дональд Руараид Макдональд из средней школы Портри и Гордон Барр, тогда преподаватель биохимии в Университете Данди. Барр должен был взять год отпуска, с июня 1973 года по сентябрь 1974 года, как первый директор колледжа. Другие мероприятия включали серию лекций, игровую группу по гэльскому языку, вечерние занятия для учащихся гэльского языка и мероприятия для школьников, говорящих на гэльском языке. В ноябре 1974 года благотворительный Фонд Калуста Гюльбенкиана предложил Сабалу Мор трехлетний грант на оплату расходов на штатного директора. Фаркхар МакЛеннан, учитель из Раасай, принял эту должность следующей весной. Sabhal Mòr был в хорошем положении, чтобы воспользоваться спросом на значительное увеличение количества гэльскоязычных сотрудников в шотландских СМИ. Под руководством нового директора Нормана Гиллиса колледж смог получить финансирование от шотландского офиса, Highlands and Islands Enterprise, Scottish Television и Grampian Television для строительства жилого блока стоимостью 1,4 миллиона фунтов стерлингов, Àrainn Ostaig (Ostaig Campus), с 36 студенческими спальнями, учебными и административными помещениями, столовыми и телевизионной студией. Àrainn Ostaig открылся осенью 1993 года. В том же году колледж запустил замечательно популярный диплом о высшем образовании по гаэльскому вещанию. Проектная заявка была полностью профинансирована: в рамках проекта было выделено 33,35 млн фунтов стерлингов на строительство новых зданий колледжей по всей сети в рамках подготовки к предполагаемому статусу университета. В 2008 году был завершен новый центр творческой и культурной индустрии Ionad Fàs стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов, включающий телевизионную студию, офисы, мастерские и выставочные площади, а также детские сады на гэльском языке. В 2013 году началась первая фаза амбициозной программы "Кильбег Виллидж" стоимостью 6,7 млн фунтов стерлингов, долгосрочное развитие, которое приведет к созданию новых административных и исследовательских объектов, конференц- и учебного центра, нового колледжа и общественного спорта и рекреационных услуг, отеля и до 75 новых домов, строящихся в пространстве между двумя кампусами.

Студенческая жизнь и культура

В Сабаль Мор Остаиге очень активная студенческая культура. В колледже регулярно проводятся концерты, пьесы, кеилиды, танцы, фильмы и концерты, открытые для широкого местного сообщества, в то время как местные отели и пабы предлагают еженедельные музыкальные сеансы в различных стилях. Есть несколько местных спортивных клубов, а популярный клуб Coiseachd / Walking Club дает студентам возможность насладиться пейзажем Скай и окрестностями. Помимо организации социальных мероприятий, студенческое объединение Comann nan Oileanach активно участвует в ряде кампаний, укрепляя связи со студентами других ассоциированных партнеров в Университете Хайлендс и Островов, с кельтскими обществами в других университетах и с другими небольшими колледжами по всей стране.