Введение
Термин в договорном праве В договорном праве правило зеркального образа, также называемое однозначным и абсолютным требованием принятия, гласит, что предложение должно быть принято точно без каких-либо изменений. Предлагающий сам является хозяином своего предложения. Попытка принять предложение на других условиях создает контрпредложение, и это представляет собой отказ от первоначального предложения.
In the law of contracts, the mirror image rule, also referred to as an unequivocal and absolute acceptance requirement, states that an offer must be accepted exactly with no modifications. The offeror is the master of their own offer. An attempt to accept the offer on different terms instead creates a counter offer, and this constitutes a rejection of the original offer.
Англия
Английское общее право установило понятия "консенсус ad idem", "предложение", "принятие" и "контрпредложение". Ведущим делом по контрафертам является дело Hyde v Wrench [1840]. Фраза "Зеркальное правило" редко (если вообще) используется английскими юристами; но концепция остается действительной, как в Gibson v Manchester City Council [1979], и Butler Machine Tool v Excello.
Австралия
Эта позиция соблюдается в Австралии (Новый Южный Уэльс). Если человек принимает предложение, но вносит изменения, то он фактически отвергает предложение, представленное ему, и предлагает встречное предложение: Мастерс против Кэмерона (1954) 91 CLR 353. Эта изменяющая сторона - это тот, кто делает новое предложение, и первоначальный предлагающий теперь тот, кто должен принять.
Соединенные Штаты
В Соединенных Штатах это правило все еще существует в обычном праве. Однако в соответствии с §2 207 Единого торгового кодекса (далее "UCC") это правило не применяется (но также можно утверждать, что §2 207 (с) применяет правило зеркального изображения). Поэтому его применимость зависит от того, каким законом он регулируется. Большинство штатов приняли УКК, который регулирует сделки с товарами. Например, договоры на услуги или землю не будут регулироваться УКК. Вторая редакция договора также предусматривает, что если стороны не договорились о существенном условии, "судом будет предоставлен разумный в данных обстоятельствах срок". Однако, возможно, суд не сможет установить разумный срок.