Джон Макнамара: Американский бейсбольный тренер и игрок

Введение

Джон Фрэнсис Макнамара (John Francis McNamara; 4 июня 1932 – 28 июля 2020) – американский бейсболист, тренер и менеджер. Проведя более 15 лет в низших лигах в качестве ловца и играющего тренера, Макнамара возглавлял шесть команд Высшей лиги бейсбола (MLB) на протяжении всех или части 19 сезонов с 1969 по 1996 год. Он привел "Бостон Ред Сокс" к победе в Американской лиге в 1986 году и был назван "Менеджером года" своей лиги как Ассоциацией бейсбольных писателей Америки (BBWAA), так и изданием The Sporting News.

Ранняя жизнь и игровая карьера

Макнамара родился в Сакраменто, четвёртым из пяти детей Джона и Жозефины Макнамара. Его отец, ирландский иммигрант, работавший железнодорожником, умер в 1944 году; его мать работала в Департаменте транспортных средств штата Калифорния. Макнамара учился в старшей школе Christian Brothers, где был признан лучшим игроком города (All City) в баскетболе и бейсболе. В Сакраменто Сити Колледж (SCC) он привёл свою команду к победе в чемпионате штата Калифорния в 1951 году, а позже был включён в Зал славы спортсменов SCC. Правша ростом 1 метр 83 сантиметра (2 метра) и весом, в годы активной игры был разносторонним, но несильным бьющим ловцом, который в 1951 году подписал контракт с организацией «Сент-Луис Кардиналс». В 1956 году он играл в Тихоокеанской береговой лиге (Open Classification) за команду своего родного города «Солонс», но в 76 играх отбил всего .171.

Низшие лиги

Макнамара начал свою тренерскую карьеру в 1959 году с команды «Льюис Кларк Бронкс» из Льюистона, штат Айдахо, в Северо-Западной лиге класса B. Когда в 1960 году клуб стал аффилированным лицом «Канзас-Сити Атлетикс», Макнамара присоединился к фарм-системе «Атлетикс». После того, как в 1964 году он возглавил команду «Даллас Рейнджерс» уровня Triple-A, он выиграл чемпионство в Южной лиге с командами «Мобайл» (1966) и «Бирмингем» (1967) – аффилированными командами «Канзас-Сити» уровня Double-A, где он подготовил многих будущих игроков династии «Окленд Атлетикс» начала 1970-х годов, включая членов Зала славы Ролли Фингерса и Реджи Джексона, а также Сала Бандо, Блю Муна Одома, Джо Руди и других. Одновременно Макнамара также был наставником будущего менеджера Зала славы (тогда игрока второй базы) Тони Ла Руссы и будущего тренера по питчингу (тогда ловца) Дэйва Дункана. Джексон, в частности, отмечал, что Макнамара помог ему пережить период игры в «Бирмингеме», учитывая расовую напряженность, существовавшую на юге США в то время. Впоследствии «Атлетикс» выиграли пять дивизионов подряд, три чемпионата Американской лиги подряд и три Мировые серии под руководством Уильямса и Элвина Дарка.

Сан-Диего Падрес

Макнамара вернулся в тренерский штаб в 1971–1973 годах с командой «Сан-Франциско Джайентс», расположенной через залив, прежде чем возглавил испытывающую трудности «Сан-Диего Падрес» в качестве их менеджера в 1974 году. «Падрес» постепенно улучшали свои результаты, выиграв 60, 71 и 73 игры к 1976 году. По сообщениям, это произошло из-за того, что он отказался выполнять приказ руководства об увольнении членов своего тренерского штаба. «Красные» 1979 года под руководством Макнамары, за исключением легенды Пита Роуза, перешедшего в «Филадельфию» в качестве свободного агента, выиграли 90 игр — на две меньше, чем команда Андерсона 1978 года. Однако они опередили «Хьюстон Астрос» на одну игру, выиграв NL West и впервые для Макнамары выйдя в плей-офф. В серии чемпионата Национальной лиги 1979 года «Красные» проиграли первые две игры дома в дополнительный иннинг «Питтсбург Пайрэтс», а затем были выбиты из плей-офф в третьей игре. «Питтсбург» впоследствии выиграл Мировую серию 1979 года. «Красные» 1980 года под руководством Макнамары выиграли 89 игр, но заняли третье место, на 3 игры позади «Хьюстона». Затем последовал разочаровывающий сезон 1981 года в Цинциннати: «Красные» показали лучший общий результат в Западном дивизионе Национальной лиги (66–42, .611), но формат разделенного сезона, принятый из-за забастовки игроков Главной лиги бейсбола в 1981 году, лишил их места в плей-офф, поскольку они заняли второе место (сначала после «Доджерс», затем после «Астрос») в каждом полусезоне. Кампания 1981 года стала еще более болезненной, поскольку «Красные» 1982 года потерпели крах, проиграв 58 из первых 92 игр и опустившись на последнее место в дивизионе. Макнамара был уволен 20 июля 1982 года, когда Цинциннати отставал от лидера на 23 игры. В следующем году «Энджелс» 1984 года вернулись к отметке .500 с результатом 81–81, но оказались всего в трех играх от чемпионов дивизиона «Канзас-Сити Роялс», которые выиграли всего 84 матча за весь сезон. В том году Макнамара конфликтовал с питчером Томми Джоном, не прислушиваясь к нему, когда 41-летний питчер сказал, что устает во время игр. В конце года он перевел Джона в bullpen и затем запретил ему тренироваться, чтобы сохранить руку питчера в форме на случай необходимости. Джон, желая улучшить свою игру, все равно продолжал тренироваться, что вызвало недовольство Макнамары. Фрэнк Пасторе столкнулся с той же проблемой с Макнамарой во время его работы с «Красными».

McNamara returned to the coaching ranks from 1971–73 with the cross bay San Francisco Giants before he took over the struggling San Diego Padres as their manager in 1974. The Padres improved incrementally, winning 60, 71, and 73 games through 1976, reportedly because he refused his front office's order to fire members of his coaching staff. McNamara's 1979 Reds, minus legend Pete Rose, who had defected to the Philadelphia Phillies as a free agent, won 90 games—two fewer than Anderson's 1978 team. But they edged the Houston Astros by 1 games to win the NL West and became McNamara's first postseason entry. In the 1979 National League Championship Series, however, the Reds dropped the first two games at home in extra innings to the Pittsburgh Pirates, then were swept out of the playoffs in Game 3. Pittsburgh went on to win the 1979 World Series. McNamara's 1980 Reds won 89 games but finished third, 3 games behind Houston. Then came Cincinnati's frustrating 1981 season: the Reds compiled the best overall record in the National League West (66–42, .611), but the split season format adopted because of the 1981 Major League Baseball strike denied them a place in the playoffs because they finished second (initially to the Dodgers, then to the Astros) in each half season. The 1981 campaign became all the more distressing because the 1982 Reds unraveled, losing 58 of their first 92 games, falling into the division basement. McNamara was fired on July 20, 1982, with Cincinnati 23 games out of first place. The following year, the 1984 Angels clawed back to .500 at 81–81, but came within three games of the division champion Kansas City Royals, who won only 84 contests all season. McNamara clashed with pitcher Tommy John that year, not listening to John when the 41 year old pitcher told him he was tiring in games. Late in the year, he moved John to the bullpen, then forbid him to practice throwing because he wanted to keep the pitcher's arm fresh in case he needed him. Wanting practice to get his problems straightened out, John practiced throwing anyway, much to McNamara's displeasure. Frank Pastore had the same issue with McNamara during the manager's time with the Reds.

Бостон Ред Сокс

Когда 65-летний Ральф Хоук завершил карьеру менеджера "Бостона" по окончании сезона 1984 года, "Ред Сокс" обратились к "Энджелс" с вопросом о доступности Макнамары; он и Хейвуд Салливан, главный исполнительный директор и совладелец "Ред Сокс", вместе работали в организации "Атлетикс" в середине 1960-х годов. С учетом готовности Мауча вернуться к работе, "Энджелс" согласились отпустить Макнамару в "Бостон", и в 1985 году он привел "Ред Сокс" к очередному сезону с результатом .500; однако, с 81 победой и 81 поражением, они отстали от "Торонто Блю Джейс" на 18 игр в Восточном дивизионе Американской лиги. Тем не менее, возможно, именно это решение Макнамары запомнится больше всего: он оставил первого игрока Билла Бакнера в игре в 10-м иннинге, вместо того чтобы заменить его на защитника. Макнамару критиковали годами за то, что он оставил Бакнера на поле, а не заменил его на Дэйва Стэплтона, которого ранее использовали для замены Бакнера в поздних иннингах в оборонительных целях (включая 1-й и 5-й матчи Мировой серии). Игроки "Ред Сокс" также считали, что их менеджер позволил чувствам взять верх над здравым смыслом. Стэплтон утверждал, что "[Макнамара] прекрасно знает, что он облажался. И он вполне мог стоить нам победы в Мировой серии в том году". Макнамара наконец ответил на выпады Стэплтона в 2011 году в интервью Бобу Костасу для MLB Network, изменив свое первоначальное утверждение о том, что именно сентиментальность заставила его оставить Бакнера в игре, и заявив, что Стэплтон получил прозвище "Шейки" из-за слабой игры в защите. Это была странная позиция, учитывая, что Макнамара использовал Стэплтона на этом месте на протяжении всего сезона. Поскольку 7-й матч был отложен на день из-за дождя в Нью-Йорке, Макнамара заменил изначально запланированного стартового питчера Оил Кэн Бойда на Брюса Херста, победителя 1-го и 5-го матчей и вероятного MVP серии, если бы "Ред Сокс" выиграли, дав ему три дня отдыха; "Ред Сокс" выбрали стандартную ротацию из четырех питчеров на протяжении серии, в отличие от "Метс", которые использовали ротацию из трех питчеров. Бойд был настолько расстроен этим решением, что начал сильно пить, доводя себя до опьянения, согласно показаниям Макнамары и его тренера по питчингу Билла Фишера, что сделало его недоступным. Херст вел со счетом 3–0 и пять иннингов играл на ноль, но устал в шестом, позволив "Метс" забить три очка и сравнять счет. Поскольку действия Бойда привели к нехватке питчеров в запасе в ситуации, когда каждый доступный питчер должен был быть готов к выходу в случае чрезвычайной ситуации, Макнамара решил выпустить Кальвина Ширалди, несмотря на его трудности в 6-м матче и на то, что он все еще был утомлен после 2,2 иннинга, проведенных на поле в ту ночь (что было для него необычно). Ширалди пропустил хоум-ран, который вывел "Метс" вперед, от Рэя Найта, первого же бэттера, с которым он столкнулся, и в итоге пропустил три очка, записав всего один аут. "Ред Сокс" проиграли матч со счетом 8–5 и, следовательно, проиграли серию. "Кливленд Индианс" наняли его в качестве своего менеджера на сезон 1990 года. Под руководством Макнамары "Индианс" 1990 года улучшили свой результат на четыре игры по сравнению с сезоном 1989 года, выиграв 77 матчей и проиграв 85, и заняли четвертое место в Восточном дивизионе Американской лиги, отстав на 11 игр от "Ред Сокс". Но в 1991 году "Кливленд" сделал большой шаг назад; они выиграли только 25 из 77 игр под руководством Макнамары до его увольнения 5 июля.

When Ralph Houk, 65, retired as Boston's manager at the close of the 1984 season, the Red Sox approached the Angels about McNamara's availability for the opening; he and Haywood Sullivan, the Red Sox' chief executive officer and co owner, had managed together in the Athletics' organization in the mid 1960s. With Mauch ready to return to the dugout, the Angels agreed to let McNamara go to Boston, and in 1985, he led the Red Sox to another .500 season; but at 81–81, they finished 18 games behind the Toronto Blue Jays in the American League East Division. Yet, perhaps the decision that McNamara will be most remembered for is his leaving first baseman Bill Buckner in the game in the 10th inning rather than removing him for a defensive substitute. McNamara was ridiculed for years afterward for leaving Buckner on the field instead of replacing him with Dave Stapleton, who had previously been used to replace Buckner in late innings for defensive purposes (including Games 1 and 5 of the World Series). The Red Sox players also believed that their manager let sentiment overpower his judgement. Stapleton claimed that "[McNamara] damn well knows that he messed up. And he very well could have cost us the World Series that year." McNamara finally responded to Stapleton's attack in 2011 during an interview with Bob Costas for MLB Network, changing his original claim that sentiment was what caused him to keep Buckner in the game and saying that Stapleton had the nickname of "Shaky" because of his poor defense. It was an odd position to take, considering McNamara had used Stapleton in that spot all season long. With Game 7 delayed a day due to rain in New York, McNamara bumped originally scheduled starting pitcher Oil Can Boyd in favor of starting Bruce Hurst, the winner of Games 1 and 5 and the presumptive MVP of the series if the Red Sox were to win, on three days' rest; the Red Sox had chosen to go with a normal four man rotation during the series, unlike the Mets who pitched a three man rotation. The decision upset Boyd so much that he began drinking heavily afterward and drank himself to the point of intoxication, according to accounts given by McNamara and his pitching coach Bill Fischer, thus rendering him unavailable. Hurst was staked to a 3–0 lead and pitched shutout ball for five innings, but tired in the sixth allowing the Mets to score three runs to tie the game. Since Boyd's actions had left the bullpen short staffed in a situation where every able pitcher would need to be available in case of an emergency, McNamara decided to bring Calvin Schiraldi in despite his struggles in Game 6 and the fact that he was still tired from pitching 2.2 innings that night (something he wasn't used to). Schiraldi gave up a tie breaking home run to Ray Knight, the first batter he faced, and ended up surrendering three runs while recording only a single out. The Red Sox would lose the game 8–5, thus losing the series. the Cleveland Indians hired him as their skipper for 1990. Under McNamara, the 1990 Indians improved by four games compared with the 1989 edition, going 77–85 and finishing fourth in the AL East, only 11 games behind the Red Sox. But in 1991, Cleveland took a major step backward; they won only 25 of 77 games under McNamara until his firing on July 5,

Макнамара вернулся в организацию "Энджелс" в качестве инструктора по ловле в младших лигах, но был вызван для управления в высшей лиге в последний раз в 1996 году в возрасте 64 лет. Он стал исполняющим обязанности менеджера после отставки Марселя Лашемана 6 августа и привел команду к рекорду 5–9, когда 20 августа был госпитализирован из-за тромба в ноге. После того, как тренер Джо Мэддон три недели руководил "Энджелс" во время его лечения, Макнамара смог вернуться в команду и завершить сезон 1996 года.