Осмин Агирре и Салинас: Президент Сальвадора и его политический путь
Osmín Aguirre y Salinas
Осмин Агирре и Салинас: президент Сальвадора (1944-1945). Биография, военный переворот, убийство. Профашистский режим, непризнание США. История Сальвадора.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Сальвадора (1944–1945)
President of El Salvador (1944–1945)
Осмин Агирре и Салинас (25 декабря 1889 – 17 июля 1977) — сальвадорский военный офицер и политик, занимавший пост временного президента Сальвадора с 21 октября 1944 года по 1 марта 1945 года. Полковник сальвадорской армии, Агирре и Салинас возглавил два успешных государственных переворота против правительства Сальвадора: один в 1931 году (приведя к власти генерала Максимилиано Эрнандеса Мартинеса) и еще один в 1944 году (приведя к власти себя). Он покинул пост в 1945 году, с гарантией того, что его преемником на следующих выборах станет Сальвадор Кастанеда Кастро. Позже Агирре и Салинас был убит левыми партизанами недалеко от своего дома в Сан-Сальвадоре в возрасте 87 лет. Верховный суд признал его пребывание в должности неконституционным, а Соединенные Штаты не признали его приход к власти, считая его режим профашистским. Будучи начальником Национальной полиции Сальвадора, Агирре и Салинас был одним из главных виновников резни Ла-Матанса.
Osmín Aguirre y Salinas (25 December 1889 – 17 July 1977) was a Salvadoran military officer and politician who served as the provisional president of El Salvador from 21 October 1944 until 1 March 1945. A Colonel in the Salvadoran Army, Aguirre y Salinas led two successful coups against the Salvadoran government: once in 1931 (installing General Maximiliano Hernández Martínez in power) and once more in 1944 (installing himself in power). He left office in 1945, with the assurance that his successor in the next election would be Salvador Castaneda Castro. Aguirre y Salinas was later assassinated by left wing guerrillas near his home in San Salvador at the age of 87. The Supreme Court declared his term unconstitutional, and the United States did not recognize his coming to power, which deemed his regime pro fascist. As the chief of the National Police of El Salvador, Aguirre y Salinas was one of main perpetrators of La Matanza.
Личная жизнь
Осмин Агирре и Салинас родился в Сан-Мигеле, Сан-Мигель, 24 декабря 1889 года. Он женился на Розе Кардоне (1904–1991) и стал отцом четверых детей.
Osmín Aguirre y Salinas was born in San Miguel, San Miguel, on 24 December 1889. He married Mrs. Rosa Cardona (1904–1991) and fathered four children.
Правительство Эрнандеса Мартинеса
2 декабря 1931 года президент Артуро Араухо был свергнут военными офицерами из-за недовольства задержкой выплаты заработной платы. Полковник Осмин Агирре и Салинас участвовал в перевороте и способствовал созданию Гражданской директории. 4 декабря Гражданская директория передала пост президента Сальвадора вице-президенту, генералу Максимилиану Эрнандесу Мартинесу. Агирре и Салинас занимал должность директора Национальной полиции на протяжении всего президентства Эрнандеса Мартинеса с 1931 по 1944 год. В январе 1932 года крестьяне западного Сальвадора подняли восстание против правительства после отмены президентом Эрнандесом Мартинесом законодательных выборов. В ходе последовавшей резни, унесшей жизни от 25 000 до 40 000 коренных крестьян и коммунистов, Агирре и Салинас был назначен ответственным за захват Фарабундо Марти, одного из лидеров коммунистического восстания.
On 2 December 1931, President Arturo Araujo was overthrown by Army officers over anger that they had not been paid. Colonel Osmín Aguirre y Salinas took part in the coup and helped establish the Civic Directory. The Civic Directory handed over the Presidency of El Salvador to then Vice President General Maximiliano Hernández Martínez on December 4. Aguirre y Salinas acted as Director of the National Police during Hernández Martínez's presidency from 1931 through 1944. In January 1932, peasants across western El Salvador took up arms against the government after legislative elections were cancelled by President Hernández Martínez. In what would become a massacre of 25,000 to 40,000 indigenous peasants and communists, Aguirre y Salinas was put in charge of capturing Farabundo Martí, one of the rebellion's communist leaders.
Председательство
9 мая 1944 года Максимилиано Эрнандес Мартинес подал в отставку в связи с попыткой государственного переворота, проводившимися против его правительства забастовками и давлением со стороны Соединенных Штатов. После отставки Эрнандеса Мартинеса Андрес Игнасио Менендес стал временным президентом Сальвадора. 21 октября 1944 года Агирре и Салинас и другие военные офицеры, ранее поддерживавшие Эрнандеса Мартинеса, свергли правительство Андреса Игнасио Менендеса и провозгласили Агирре и Салинаса временным президентом Сальвадора. Он развернул репрессии против политической оппозиции, что привело к вооруженному восстанию студентов в Сан-Сальвадоре 8 декабря, за которым через четыре дня последовало нападение повстанцев из Гватемалы, где в июле был свергнут диктатор Хорхе Убико. Оба движения были подавлены правительством Агирре и Салинаса, что позволило ему укрепить свою власть. В январе 1945 года Агирре и Салинас руководил президентскими выборами и сам баллотировался на второй срок. Выборы были бойкотированы пятью кандидатами, которые сняли свои кандидатуры, обвинив Осмина Агирре и Салинаса в нечестных избирательных практиках, направленных на обеспечение победы его предпочтительному кандидату. Выборы завершились победой Сальвадора Кастанеды Кастро из Социал-демократической партии объединения, набравшего 312 754 голоса с перевесом в 99,70 процента. Сам Агирре и Салинас получил лишь 690 голосов, что составляет 0,22 процента, на выборах, сфальсифицированных в значительной степени. Срок полномочий Агирре и Салинаса истек 1 марта 1945 года, и Кастанеда Кастро был приведен к присяге в качестве президента.
On 9 May 1944, Maximiliano Hernández Martínez resigned due to an attempted coup, strikes being conducted against his government, and pressure from the United States. After Hernández Martínez's resignation, Andrés Ignacio Menéndez became Provisional President of El Salvador. On 21 October 1944, Aguirre y Salinas and other military officers who previously supported Hernández Martínez overthrew Andrés Ignacio Menéndez's government and established himself as Provisional President of El Salvador. He cracked down on political opposition which lead to an armed uprising being launched by students in San Salvador on 8 December, followed by an insurgent attack from Guatemala four days later where dictator Jorge Ubico had been overthrown in July. Both movements were crushed by the Aguirre y Salinas government, which thus consolidated its position in power. In January 1945, Aguirre y Salinas oversaw the presidential elections and ran in them to be elected to a second term. The election was boycotted by five candidates who withdrew after accusing Osmín Aguirre y Salinas of unfair election practices to ensure victory for his favored candidate. The election ended in a victory for Salvador Castaneda Castro of the Social Democratic Unification Party with 312,754 votes and a margin of 99.70 percent. Aguirre y Salinas himself only received 690 votes, a margin of 0.22 percent, in the heavily rigged election. Aguirre y Salinas' term ended on 1 March 1945 and Castaneda Castro was sworn in as President.