Введение
Традиционное блюдо в Западной Азии хаш (известное по производным хаши и , соответственно) - блюдо из вареных коров или овец, которое может включать голову, ноги и желудок (трип). Это блюдо армянского происхождения. Он также известен под другими названиями, а именно паша (پاچه; ; Neo Aramaic:pacha; ; ; pacal; ), kalle pache (کله پاچه; kelle paça; ), kakaj šürpi или serûpê Khash и его вариации являются традиционными блюдами в Афганистане, Албании, Армении, Азербайджане, Боснии и Герцеговине, Болгарии, Грузии, Греции, Иране, Ираке, Турции, Северной Македонии, Монголии и некоторых странах Персидского залива.
Khash (; known by the derivations khashi and , respectively) is a dish of boiled cow or sheep parts, which might include the head, feet, and stomach (tripe). It is a dish of Armenian origin. It is also known by other designations, namely pacha (پاچه; ; Neo Aramaic:pacha; ; ; ; pacal; ), kalle pache (کلهپاچه; kelle paça; ), kakaj šürpi or serûpê
Khash and its variations are traditional dishes in Afghanistan, Albania, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Georgia, Greece, Iran, Iraq, Turkey, North Macedonia, Mongolia and some Persian Gulf countries.
Этимология
Название хаш происходит от армянского глагола (խաշել), что означает "кипятить". Блюдо, первоначально называемое хашой, упоминается рядом средневековых армянских авторов, включая Григора Магистроса (11-й век), Мхитара Гератси (12-й век) и Есаи Нчеци (13-й век). Сочетание головы овцы и ходовых костей называется , что буквально означает "голова [и] ходовые кости" на персидском языке.
На Южном Кавказе
В средневековом армянском медицинском учебнике "Помощь при лихорадках" (1184) хаш описывался как блюдо с целебными свойствами, например, против зануды. Рекомендовали есть его, пья вино. В случае болезни рекомендуется каша из ног ягненка ( ягненка или козла). Армянский каш готовят из вареных коров или овец, таких как голова, ноги и живот (трипа). Обычно его употребляют рано утром в зимний сезон, и подают с чесноком, редиском и лавашом. В Армении и на остальном Южном Кавказе хаш часто рассматривается как пища, которую следует употреблять после вечеринки, так как известно, что его потребляют во время похмелья (особенно мужчины) и едят с помощью водки "собачьих волос".
В Иране
Kalle pache (;; буквально означает "голова [и] хохотка") состоит из головы овцы (включая мозг) и хохоток, и обычно приправляется лимоном и корицей. и Иран. Особенно его употребляют в холодные сезоны.
В Ираке
Пача - это традиционное иракское блюдо, приготовленное из головы, костей и желудка овец; все это медленно варят и подают с хлебом, погруженным в бульон. Почки и язык считаются лучшими частями тела. Многие предпочитают не есть глазные яблоки, которые можно удалить перед приготовлением. Желудочную подкладку наполняли рисом и ягненком и зашивали швейной нитью (كيبايات). Включается и мозг овец.