Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Казначей Багдада (1792-1864) Дэвид Сассон (октябрь 1792 - 7 ноября 1864) был казначеем Багдада в период с 1817 по 1829 год. Он стал лидером еврейской общины в Мумбаи после того, как туда эмигрировали евреи из Багдада.
Treasurer of Baghdad (1792–1864)
David Sassoon (October 1792 – 7 November 1864) was the treasurer of Baghdad between 1817 and 1829. He became the leader of the Jewish community in Mumbai after Baghdadi Jews emigrated there.
Жизнь и карьера
Сассун родился в Багдаде, где его отец, Сассун бен Салех (1750-1830), был богатым бизнесменом, главным казначеем паш (губернаторов Багдада) с 1781 по 1817 год и президентом (наси) еврейской общины города. Семья была иракскими евреями. Его мать была Амам Габбай. После традиционного образования на иврите, Сассон женился на Ханне Джозеф в 1818 году. У них было два сына и две дочери, прежде чем она умерла в 1826 году. Два года спустя он женился на Фархе Хайем (родился в 1812 году, умер в 1886 году). У пары было шесть сыновей и три дочери. После усиления преследований евреев Багдада Дауда-пашей семья переехала в Бомбей через Персию. Сассон вел бизнес в Бомбее не позднее 1832 года, первоначально выступая посредником между британскими текстильными фирмами и торговцами товарами Персидского залива, впоследствии инвестируя в ценные портовые объекты. Его основными конкурентами были парси, чья прибыль была построена на их господстве в китайско-индийской торговле опиумом с 1820-х годов. Когда Нанкинский договор открыл Китай для британских торговцев, Сассун развил свою текстильную деятельность в прибыльную треугольную торговлю: индийская пряжа и опиум были доставлены в Китай, где он покупал товары, которые продавались в Великобритании, откуда он получал хлопковые изделия из Ланкашира. Он послал своего сына, Элиаса, в Кантон, где он был первым еврейским торговцем (с 24 соперниками-парси). В 1845 году компания David Sassoon & Co. открыла офис в том, что вскоре стало британской концессией Шанхая, и это стало вторым центром деятельности фирмы. В 1844 году он открыл филиал в Гонконге, а год спустя - в Шанхае на Банде, чтобы заработать на торговле опиумом. Только в 1860-х годах сасуны смогли возглавить еврейскую общину Багдада в преодолении доминирования парсов. Особую возможность предоставила американская гражданская война, во время которой американский экспорт хлопка с юга сократился. Фабрики Ланкашира заменили импортный американский хлопок индийским хлопком Сассона. Вместе с парсийскими бизнесменами, такими как сэр Джамсетти Джеджебхой, Дэвид Сассон продолжил торговлю с Китаем и на полученные там богатства начал свой собственный бизнес в области нефти. Его первая мельница была названа E. D. Sassoon Mills и он стал чрезвычайно процветающим. Позже Сассоны стали крупнейшими владельцами мельниц и были известны как бадшахи делового сообщества Бомбея. Всего было 17 мельниц, на которых работало от 15 до 20 тысяч рабов и рабочих. Позже Сассун также входил в хлопковую, тканевую и различные другие отрасли промышленности в больших масштабах. Сессон, будучи православным евреем, продолжал соблюдать свои иудейские религиозные обряды, соблюдая еврейскую субботу на протяжении всей своей занятой жизни. Он также был членом Законодательного собрания того времени. Он построил одну из самых больших и красивых синагог Индии, синагогу Маген-Давида в Байкулле, Бомбей. Он также построил синагогу Охель-Давида в Пуне. Различные благотворительные фонды, которые продолжают существовать и сегодня, финансировались из его личных доходов и были названы в его честь и в честь других членов его семьи. Дэвид Сассон финансировал памятники и образовательные учреждения в Мумбаи. Его предприятием были построены доки Сассун в Колабе, в основном рабочей силой. Вскоре он переехал жить со своей семьей в роскошный дом, который он перестроил и назвал Бунгалоу Байкулла или Сан Суси, бывший дворец Син Сангу. Позже она была передана в дар Парси-Трасту и сегодня является больницей Масина. Ранни Баг (Джиджамата Удйанн) был также его собственностью и был пожертвован Мумбаи Муниципальной корпорации для строительства Музея Альберта, спроектированного самым известным архитектором того времени. Интерьер точно такой же, как в синагоге Маген-Давида и синагоге Охель-Давида в Пуне. В ней есть высокая башня с часами, Викторианская.
Sassoon was born in Baghdad, where his father, Sassoon ben Saleh (1750 1830), was a wealthy businessman, chief treasurer to the pashas (the governors of Baghdad) from 1781 to 1817, and president (Nasi) of the city's Jewish community. The family were Iraqi Jews. His mother was Amam Gabbai. After a traditional education in the Hebrew language, Sassoon married Hannah Joseph in 1818. They had two sons and two daughters before she died in 1826. Two years later he married Farha Hyeem (born 1812 died 1886). The pair had six sons and three daughters. Following increasing persecution of Baghdad's Jews by Dawud Pasha, the family moved to Bombay via Persia. Sassoon was in business in Bombay no later than 1832, originally acting as a middleman between British textile firms and Persian Gulf commodity merchants, subsequently investing in valuable harbour properties. His major competitors were Parsis, whose profits were built on their domination of the Sino Indian opium trade since the 1820s. When the Treaty of Nanking opened up China to British traders, Sassoon developed his textile operations into a profitable triangular trade: Indian yarn and opium were carried to China, where he bought goods which were sold in Britain, from where he obtained Lancashire cotton products. He sent his son, Elias, to Canton, where he was the first Jewish trader (with 24 Parsi rivals). In 1845, David Sassoon & Co. opened an office in what would soon become Shanghai's British concession, and it became the firm's second hub of operations. In 1844, he set up a branch in Hong Kong, and a year later, he set up his Shanghai branch on The Bund to cash in on the opium trade. It was not until the 1860s that the Sassoons were able to lead the Baghdadi Jewish community in overtaking Parsi dominance. A particular opportunity was given by the American Civil War, during which turmoil American cotton exports from the South declined. Lancashire factories replaced American cotton imports with Sassoon's Indian cotton. Along with Parsi businessmen such as Sir Jamsetjee Jejeebhoy, David Sassoon continued the trade with China and from the wealth earned there he started his own business of oil. His first mill was named E. D. Sassoon Mills and he became exceedingly prosperous. Later, the Sassoons were the largest mill owners and were known as Badshah of the business community of Bombay. Overall there were 17 mills, employing in total some 15,000 to 20,000 slaves and workers. Later, Sassoon also entered the cotton, fabrics and various other industries on a large scale. Sassoon, as an Orthodox Jew, continued his Jewish religious observances, observing the Jewish Sabbath throughout his busy life. He was also a member of the Legislative Assembly of the time. He built one of the largest and most beautiful synagogues of India, the Magen David synagogue at Byculla, Bombay. He also built the Ohel David Synagogue of Pune. Various charity trusts, which continue in existence today, were funded from his private income and named after him and other members of his family. David Sassoon funded monuments and educational institutions in Mumbai. By his enterprise, Sassoon Docks at Colaba in the city were built, much of it with slave labor. He soon came to live with his family at a palatial home he reconfigured and named Byculla's Bungalow or Sans Souci, the former palace of Shin Sangoo. This was later donated to the Parsi Trust and is today's Masina Hospital. Nearby Rani Bagh (Jijamata Udyann) was also his property and was donated to the Mumbai Municipal Corporation for the construction of the Albert Museum, designed by the most prominent architect of the time. The interior is exactly like the Magen David synagogue and the Ohel David Synagogue of Pune. It has a tall clock tower, the Victoria clock tower.