Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Каталонский композитор и музыкант
Catalan composer and musician
Фелип Педрелл Сабате (исп. Felipe) (19 февраля 1841 – 19 августа 1922) — каталонский композитор, гитарист и музыковед.
Felip Pedrell Sabaté (Spanish: Felipe) (19 February 1841 – 19 August 1922) was a Catalan composer, guitarist and musicologist.
Жизнь
Педрелл родился в Тортосе (Каталония) и с 9 лет пел в качестве мальчик-сопрано в соборе Тортосы, где также получил основное музыкальное образование от капельмейстера Жоана Нина и Серра (1804–1867). 29 сентября 1867 года он женился на Кармен Доминго, у которой у него была одна дочь, также названная Кармен. В 1873 году он переехал в Барселону, где был содиректором труппы сарсуэлы и изучал гитару у Хосе Брока. Как гитарист, он испытал глубокое влияние Франсиско Тарреги и посвятил ему несколько своих композиций (Impromptu, Floriada). К этому времени он уже написал более 100 произведений, в основном салонную музыку для фортепиано, некоторые песни и произведения для сцены, такие как опера L'último Abenzeraggio (первая версия: 1868), которая была поставлена в театре Лисео в 1874 году. В период с 1876 по 1880 год Педрелл жил преимущественно в Италии и Франции: в Риме он открыл для себя интерес к музыковедению, а в Париже занимался в основном композицией, написав вокальный цикл Orientales (на стихи Виктора Гюго) и симфоническую поэму Excelsior (1880). В феврале 1880 года он поселился в Барселоне в качестве преподавателя музыки и композитора, где познакомился с Исааком Альбенисом и Энрике Гранадосом, которые стали его первыми учениками. Среди других известных учеников были композиторы Роза Гарсия Аскот, Мануэль де Фалла и Жоан Ламот де Гриньон. После повторного исполнения L'último Abenzeraggio в 1889 году Педрелл серьезно задумался об основании "escuela nacional de música" (национальной музыкальной школы), сочетающей элементы испанской традиционной музыки с классическим музыкальным искусством своего времени. Первым результатом стала опера Els Pirineus (1891), теоретически обосновавшая его концепцию публикацией Por nuestra música (Нашу музыку; 1891), которая привлекла внимание многих композиторов и гитаристов того времени к испанскому фольклору. Влияние Педрелля прослеживается в восьми народных мелодиях, обработанных Роберто Герхардом (Cancionero de Pedrell), и в "Pedrelliana" Мануэля де Фаллы – последней из его четырех Homenajes (посвящений) (1939). В период с 1891 по 1904 год Педрелл жил в Мадриде, где в 1895 году стал членом Королевской академии изящных искусств Сан-Фернандо и занимал должность профессора музыкальной эстетики и истории музыки в Королевской консерватории. В 1894 году вышел первый том его Hispaniae schola musica sacra, серии отредактированных партитур церковной музыки эпохи Возрождения и барокко из Испании. Как музыковед, Педрелл специализировался на ранней музыке и редактировал полное собрание сочинений Виктории и реквием Жоана Брюдье. Эти и другие его работы способствовали росту интереса к ранней музыке Испании. Он вернулся в Барселону в 1904 году, когда его опера Els Pirineus наконец была поставлена. После смерти дочери в 1912 году Педрелл полностью отошел от общественной жизни. Его последние ученики, музыковед Хигинио Англес и композитор Роберто Герхард, помогали Педреллю в его последних публикациях и композициях. Он умер в Барселоне и был похоронен на кладбище Сант-Герваси. Композитор Карлос Педрелл (1878–1941) – его племянник. Личные документы Фелипа Педрелля хранятся в Библиотеке Каталонии. Среди его главных учеников – Исаак Альбенис, Энрике Гранадос, Кристофор Талтабулл, Педро Бланко, Хоакин Турина и Мануэль де Фалла.
Pedrell was born in Tortosa (Catalonia), and sang as a boy soprano at Tortosa Cathedral from age 9, where he also received most of his musical education from its chapel master Joan Nin i Serra (1804–1867). On 29 September 1867 he married Carmen Domingo, with whom he had one daughter, also named Carmen. In 1873 he went to Barcelona where he co directed a zarzuela troupe and studied the guitar with José Brocá. As a guitarist, he became deeply influenced by Francisco Tárrega and dedicated several of his compositions to him (Impromptu, Floriada). By this time he had already written over 100 compositions, most of which salon music for piano, some songs, and works for the stage such as the opera L'último Abenzeraggio (first version: 1868), which was performed at the Teatro del Liceo in 1874. Between 1876 and 1880, Pedrell lived mainly in Italy and France: in Rome he discovered his musicological interest, and in Paris he worked mainly in composition, writing his song cycle Orientales (words by Victor Hugo) and the symphonic poem Excelsior (1880). In February 1880, he settled in Barcelona as a music teacher and composer, where he made the acquaintance of Isaac Albéniz and Enrique Granados who became his first pupils. Other notable pupils included the composers Rosa García Ascot, Manuel de Falla, and Joan Lamote de Grignon. After another performance of L'último Abenzeraggio in 1889, Pedrell seriously considered the founding of an "escuela nacional de música" (national school of music), combining elements of Spanish traditional music with the classical art music of his time. The first result was the opera Els Pirineus (1891), underlining his concept theoretically with the publication Por nuestra música (To Our Music; 1891), which made many composers and guitarists of his time aware of Spanish folklore. Influences were visible in Roberto Gerhard's eight Pedrell derived folk tunes (Cancionero de Pedrell), and Manuel de Falla's "Pedrelliana" – the last of his four Homenajes ("homages") (1939). Between 1891 and 1904, Pedrell lived in Madrid, where he became a member of the Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in 1895 and had a professorship in musical aesthetics and music history at the Real Conservatorio. In 1894, the first volume of his Hispaniae schola musica sacra appeared, a series of edited scores of renaissance and baroque church music from Spain. As a musicologist, Pedrell worked particularly in the early music field and edited Victoria's opera omnia and the requiem of Joan Brudieu. This and other of his writings fostered a keen interest in the early music of Spain. He returned to Barcelona in 1904, when his opera Els Pirineus was eventually performed. When his daughter died in 1912, Pedrell fully withdrew from public life. His last pupils, the musicologist Higinio Anglès and the composer Roberto Gerhard, assisted Pedrell in his last publications and compositions. He died in Barcelona and was buried in the Sant Gervasi Cemetery. The composer Carlos Pedrell (1878–1941) is his nephew. The personal papers of Felip Pedrell are preserved in the Biblioteca de Catalunya. Among his main direct disciples are Isaac Albéniz, Enrique Granados, Cristòfor Taltabull, Pedro Blanco, Joaquín Turina and Manuel de Falla.