Введение
Песня "Сержант Пеппера и его одинокое сердце" группы The Beatles 1967 года. "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" – песня, написанная Полом Маккартни, указанным автором Леннон–Маккартни, выпущенная в 1967 году на одноименном альбоме The Beatles. Песня появляется дважды на альбоме: в качестве первого трека (плавно переходящего в "With a Little Help from My Friends") и как "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)", предпоследний трек (плавно переходящий в "A Day in the Life"). Как заглавная песня, текст представляет вымышленную группу, выступающую на альбоме. С момента выхода альбома "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" также была выпущена на различных синглах и сборниках The Beatles. Песня также исполнялась другими артистами, включая Джими Хендрикса, U2, а также в комической интерпретации Билла Косби, который использовал начало марша Джона Филиппа Сузы "Washington Post March" в качестве инструментального проигрыша.
"Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" is a song written by Paul McCartney, credited to Lennon–McCartney, released in 1967 on the album of the same name by the Beatles. The song appears twice on the album: as the opening track (segueing into "With a Little Help from My Friends"), and as "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)", the penultimate track (segueing into "A Day in the Life"). As the title song, the lyrics introduce the fictional band that performs on the album. Since its original album release, "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" has also been released on various Beatles singles and compilation albums. The song has also been performed by several other artists, including Jimi Hendrix, U2, and a comic interpretation by Bill Cosby, using the opening to John Philip Sousa's Washington Post March as the instrumental bridge.
Авторство и запись
В ноябре 1966 года, во время обратного перелета в Англию после отдыха в Кении, Маккартни пришла в голову идея создать альбом, полностью построенный на ролях, где каждый из участников The Beatles представал бы в образе альтер-эго в "Группе Одиноких Сердец" ("Lonely Hearts Club Band"), которая затем давала бы концерт перед публикой. Говорят, вдохновение пришло, когда дорожный техник Мал Эванс поинтересовался у Маккартни, что означают буквы "S" и "P" на солонках и перечницах на подносах с едой во время полета, и Маккартни объяснил, что это соль и перец. Это послужило толчком к созданию концепции альбома "Сержант Пеппер и его одинокие сердца" ("Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band"), а также к написанию одноименной песни. Руководитель группы, Нил Аспиналл, предложил сделать сержанта Пеппера ведущим концерта и добавить репризу в конце альбома. Согласно его дневникам, Эванс также мог внести вклад в создание песни. Джон Леннон приписывал идею альбома "Сержант Пеппер" Маккартни, хотя авторство песни официально указано как Леннон – Маккартни. The Beatles записали трек в студии 2 Abbey Road под продюсированием Джорджа Мартина и при участии звукорежиссера Джеффа Эмерика. Работа над песней началась 1 февраля 1967 года, и после трех дополнительных сессий запись была завершена 6 марта 1967 года.
Повторение
"Сержант. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)" – это модифицированное повторение вступительной песни, исполненное в более быстром темпе и с более насыщенной инструментальной аранжировкой. Трек начинается со счета Маккартни; между счетом "два" и "три" Леннон шутливо вставляет "Bye!". Ринго Старр начинает песню, исполняя партию барабанов в течение четырех тактов, после чего короткое глиссандо на бас-гитаре, сыгранное Маккартни, сигнализирует о вступлении полного ансамбля, состоящего из двух искаженных электрогитар (в исполнении Джорджа Харрисона и Леннона), бас-гитары, барабанов и наложенных перкуссионных инструментов. Кроме того, Маккартни добавил на трек партию органа Хаммонда. В то время как первая версия песни в основном оставалась в тональности Соль мажор (за исключением кратковременных модуляций в Фа и, возможно, До в бриджах), реприза начинается в Фа и включает модуляцию в Соль мажор. Моно- и стереомиксы песни незначительно отличаются: первый имеет немного иной переход от предыдущей песни и содержит шум толпы и смех в первых тактах, которых нет в стереомиксе. Идея создания репризы принадлежала Аспиналлу, который считал, что раз есть "приветственная песня", должна быть и "прощальная песня". Песня содержит в основном ту же мелодию, что и вступительная версия, но с другим текстом и без фрагмента "It's wonderful to be here". Продолжительность 1:18 делает её одной из самых коротких песен The Beatles (самой короткой является "Her Majesty" – 0:23). Реприза была записана 1 апреля 1967 года, через два месяца после версии, открывающей альбом. В конце трека сэмпл аплодисментов Мартина переходит в финальный трек альбома – "A Day in the Life". Вариант исполнения репризы включен в альбом "Anthology 2" (1996). В 2006 году реприза была переиздана на альбоме Love, созданном для театральной постановки Cirque du Soleil. Обновленная версия представляет собой ремикс с использованием сэмплов других песен The Beatles и затухает до плавного перехода в "A Day in the Life".
Живые выступления
"Сержант. Pepper's Lonely Hearts Club Band" никогда не исполнялась вживую группой The Beatles. Впервые песня была исполнена тремя бывшими участниками группы (Маккартни, Харрисоном и Старром) вместе с Эриком Клэптоном 19 мая 1979 года на свадебной вечеринке Клэптона. Пол Маккартни исполнил песню вживую во время мирового турне 1989–90 годов. В последующих турне он исполнял репризную версию, используя её как перебивку к песне "The End". При публикации записи выступления оно обычно указывается как "Sgt. Pepper's/The End", сокращая название песни. Когда Маккартни исполняет её, он обычно начинает отсчёт после начала барабанной партии, в отличие от отсчёта перед барабанным вступлением. Маккартни и U2 исполнили песню в начале концерта Live 8, проходившего 2 июля 2005 года в лондонском Гайд-парке. Песня, начинающаяся словами "It was twenty years ago, today", была выбрана среди других, чтобы отметить, что концерт Live 8 состоялся примерно через двадцать лет после Live Aid. Сингл был выпущен на iTunes в благотворительных целях, достигнув 48-й позиции в Billboard Hot 100 и первого места в чарте UK Downloads, установив мировой рекорд по скорости онлайн-продаж. 4 апреля 2009 года Маккартни исполнил песню на благотворительном концерте в Radio City Music Hall в Нью-Йорке, переходя к песне "With a Little Help From My Friends", которую исполнил Старр. 9 февраля 2014 года, во время трибьют-шоу, посвященного первому появлению The Beatles в шоу Эда Салливана, которое состоялось 50 лет назад, Маккартни вновь исполнил "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band", а Старр – "With a Little Help from My Friends".
Кавер-версии
В 1967 году Джимми Хендрикс исполнил песню вживую в театре Савилл на Шефтсбери-авеню, арендованном Брайаном Эпштейном, всего через три дня после её выхода на пластинке, в присутствии Маккартни и Харрисона. Другая живая версия, записанная Хендриксом на фестивале на острове Уайт, вошла в посмертный концертный альбом Blue Wild Angel: Live at the Isle of Wight. В 1988 году хэви-метал группа Zinatra исполнила песню во время европейского турне, выступая на разогреве у бывшего фронтмена Van Halen, Дэвида Ли Рота. Zinatra также записала часть песни под названием "Peppermania" для переиздания своего дебютного альбома 2004 года. В 2007 году Брайан Адамс и Stereophonics записали две версии песни для альбома It Was 40 Years Ago Today, телевизионного фильма, в котором современные исполнители записывали песни альбома в той же студии, с теми же техниками и используя те же методы записи, что и при создании оригинала. В 2009 году Cheap Trick выпустили концертный альбом и DVD под названием Sgt. Pepper Live, представляющий собой живое исполнение всего оригинального альбома, включая заглавную песню и повторение. В 2011 году Робби Уильямс исполнил песню на турне Take That's Progress, заменив "Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band" на "Robbie Williams and the Take That Band", а "Mr Martin told the Band to play" – отсылка к менеджеру Take That 1990-х годов, Найджелу Мартину Смиту. В 2013 году песня прозвучала в исполнении Райдера Линна (Блейка Дженнера), Марли Роуз (Мелиссы Бенуа), Джейка Пакермана (Джейка Артиста) и Уэйда "Уникального" Адамса (Алекса Ньюэлла) в эпизоде "Тина в небе с бриллиантами" сериала Glee. The Flaming Lips записали песню для своего трибьют-альбома With a Little Help from My Fwends, выпущенного 27 октября 2014 года. Glim Spanky записали кавер на песню для альбома "Hello Goodbye", посвященного The Beatles.