Я Зову Твоё Имя (I Zovu Tvoyo Imya)

Введение

Песня "I Call Your Name" 1964 года, записанная английской рок-группой The Beatles, авторство которой приписывается Леннону – Маккартни. Песня была написана преимущественно Джоном Ленноном, с помощью Пола Маккартни. Она была выпущена в США на альбоме The Beatles’ Second Album 10 апреля 1964 года, а в Великобритании – на EP Long Tall Sally 19 июня 1964 года. 7 марта 1988 года песня вошла в сборник Past Masters, который включает в себя все песни, коммерчески выпущенные группой, но не вошедшие ни в 12 британских студийных альбомов, ни в американский альбом Magical Mystery Tour LP, что означает, что "I Call Your Name" впервые появилась на альбоме основного каталога группы.

Обзор

Леннон написал эту песню до образования The Beatles. В 1963 году он передал её Билли Дж. Крамеру из The Dakotas, другой ливерпульской группы, заключившей контракт с Parlophone при участии Джорджа Мартина. Крамер выпустил её как Б-сторону сингла "Bad to Me", ещё одной песни Леннона–Маккартни. По сообщениям, Леннон был недоволен аранжировкой песни, сделанной The Dakotas, а также тем, что она была выпущена только как Б-сторона сингла, поэтому The Beatles записали собственную версию. Поскольку рассматривалась возможность включения песни в дебютный фильм The Beatles 1964 года "A Hard Day's Night", 3 марта 1964 года была предпринята попытка срочного моно-микса для United Artists, но от неё отказались. На следующий день был сделан новый моно-микс для американского релиза The Beatles' Second Album на Capitol Records, а стерео-микс, смонтированный из двух отдельных дублей, был записан 10 марта 1964 года и также отправлен в США для стерео-версии альбома. При монтаже использован альтернативный дубль открывающего гитарного риффа и первой строки, исполненной Ленноном. Окончательный британский моно-микс был сделан 4 июня 1964 года для альбома "A Hard Day's Night", но в итоге он вошёл в EP Long Tall Sally. Окончательный британский стерео-микс, сделанный 22 июня 1964 года, через три дня после выхода EP Long Tall Sally, и также предназначенный для готовящейся стерео-версии британского альбома, не был выпущен в Великобритании до сборника Rock 'n' Roll Music в 1976 году (вместе с остальными треками с EP Long Tall Sally). Песня так и не вошла в фильм 1964 года "A Hard Day's Night", потому что режиссёр Ричард Лестер посчитал, что она слишком похожа на "You Can't Do That", которая была записана на пять дней раньше и вошла в альбом, не относящийся к саундтреку. В моно-миксах с самого начала слышен бубен. В британской стерео-версии бубна нет, а вокал Леннона записан в один трек до монтажа на втором такте вступительного куплета, когда появляется бубен и вокал с двойной дорожкой. В более раннем американском стерео-миксе монтаж сделан на слове "call", после чего начинается двойная дорожка и появляется бубен. Вокал более выражен в правой части, в британской версии он лучше центрирован, а продюсеры The Beatles' Second Album добавили значительный ревербератор. Инструментальный бридж песни – первая попытка The Beatles исполнить ска. "I Call Your Name" была переиздана в стерео в 1988 году на сборнике Past Masters. The Beatles записали эту песню для радиопрограммы BBC Saturday Club 31 марта 1964 года (в эфире 4 апреля 1964 года). Однако эта запись не была выпущена в коммерческих целях.

Lennon wrote the song prior to the formation of the Beatles. In 1963, he gave it to Billy J. Kramer of The Dakotas, another Liverpool band who were signed to Parlophone by George Martin. Kramer released it as the B side of the single "Bad to Me", another Lennon–McCartney composition. Lennon was reportedly dissatisfied with the Dakotas' arrangement of his song as well as its position as the single's B side, so the Beatles recorded their own version. Since the song was being considered for inclusion in the Beatles' 1964 debut film A Hard Day's Night, a rush mono mix for United Artists was attempted on 3 March 1964, but was ultimately scrapped. The following day, a new mono mix was made for the US Capitol Records release The Beatles' Second Album, while a stereo mix, edited from two separate takes, was recorded on 10 March 1964 and was also rushed to the US for the stereo version of the album. The edit uses an alternate take of the opening guitar riff and the opening line sung by Lennon. The final UK mono mix was performed on 4 June 1964, intended for the A Hard Day's Night LP, but ultimately appearing on the EP Long Tall Sally. The final UK stereo mix, performed on 22 June 1964, three days after the release of the Long Tall Sally EP, and also intended for the upcoming stereo version of the UK album, did not appear on a British release until the 1976 Rock 'n' Roll Music compilation (along with the remaining tracks from the Long Tall Sally EP). The song was never added to the 1964 film A Hard Day's Night because director Richard Lester thought it sounded too similar to "You Can't Do That", which was recorded five days prior and featured on the non soundtrack side of the album release. The mono mixes feature cowbell from the start of the rhythm downbeat. The UK stereo edit has no cowbell and Lennon's vocal is single tracked until edited at the second measure of the opening verse, when the cowbell and double tracked vocal appear. The earlier US stereo mix places the edit on the word "call", and the double tracking and cowbell begin. The vocals are more prominent to the right, with the UK version being better centered, and there is a significant addition of reverb by the producers of The Beatles' Second Album. The song's instrumental bridge is the Beatles' first attempt at ska. "I Call Your Name" was re released in stereo in 1988 on the compilation album Past Masters. The Beatles recorded the song for the BBC radio programme Saturday Club on 31 March 1964 (transmitted 4 April 1964). However, that performance has not been commercially released.

Обложки

The Mamas & the Papas записали кавер на песню "I Call Your Name" в 1966 году для своего дебютного альбома If You Can Believe Your Eyes and Ears. Во время инструментального проигрыша Кэсс Эллиот шепчет "Джон Джон" – это тонкий намек на её увлечение Джоном Ленноном. Группа завершает песню словами: "Я зову твоё имя, эй а!". The Beatles были широко известны фразой "Yeah, yeah, yeah" из песни "She Loves You". The Buckinghams выпустили свою версию песни в 1966 году. Том Уэйтс цитирует две строчки из этой песни в своей балладе "Jersey Girl" 1980 года. Ринго Старр записал кавер на эту песню для телевизионного специального выпуска, посвященного 10-й годовщине смерти Леннона и 50-летию его рождения. В записи, спродюсированной Джеффом Линном, участвовала супергруппа в составе Линна, Тома Петти, Джо Уолша и Джима Келтнера.