Введение

«Елена Троянская» – эпическая историческая драма 1956 года режиссёра Роберта Уайза. Фильм 1956 года, выпущенный Warner Bros. в формате WarnerColor и CinemaScope, основан на «Илиаде» и «Одиссее» Гомера. Режиссёром фильма выступил Роберт Уайз, сценарий написали Хью Грей и Джон Твист, а адаптацию – Хью Грей и Н. Ричард Нэш. Музыку к фильму написал Макс Штайнер, а оператором был Гарри Страдлинг-старший. В главных ролях – Россана Подеста, Стэнли Бейкер, сэр Седрик Хардвик и Жак Сернас, а также Ниалл МакГиннис, Максвелл Рид, Нора Суинберн, Роберт Дуглас, Торин Тэтчер, Гарри Эндрюс, Джанет Скотт, Рональд Льюис, Эдуардо Чианнелли, Эсмонд Найт и молодая Бриджит Бардо в роли Андрасте, служанки Елены, её первая киноработа, снятая за пределами Франции.

Сюжет

Фильм пересказывает историю Троянской войны в 1100 году до н.э., хотя и с некоторыми существенными изменениями по сравнению с сюжетом «Илиады»; Парис Троянский отправляется в Спарту, чтобы заключить мирный договор между двумя могущественными городами-государствами. Его корабль вынужден вернуться в Трою во время шторма после того, как его смыло волной на берег Спарты. Парис найден Еленой, царицей Спарты, в которую он влюбляется. Он направляется во дворец, где застает мужа Елены, царя Менелая, Агамемнона, Одиссея, Ахилла и многих других греческих царей, обсуждающих, стоит ли начинать войну с Троей. Менелай, отвергнутый Еленой, видит, что его жена и Парис влюблены, и, притворяясь дружелюбным, замышляет смерть Париса. Предупрежденный Еленой, Парис бежит, и после того, как они оба едва избегают захвата спартанцами, увозит Елену с собой в Трою. Под предлогом помочь Менелаю восстановить свою честь, греки объединяются, и начинается осада Трои. В долгой борьбе проливается много крови, и троянцы винят в своих бедах Париса и Елену, пока не выясняется, что греки стремятся лишь к богатствам Трои, а не к Елене. Осада завершается победой греков благодаря хитрости с легендарским Троянским конем. Пытаясь бежать, Елена и Парис оказываются в окружении Менелая. Парис вступает в поединок со спартанским царем, и, когда ему удается одержать верх, он получает удар ножом в спину, лишая его честного поединка. Елену вынуждают вернуться с Менелаем, но она спокойна, зная, что после смерти воссоединится с Парисом в Элизиуме.

Производство

Первоначально фильм планировалось снимать в 3D, но Warner Brothers позже объявили о переходе на формат WarnerSuperScope, используя новую камеру All Media от Warner, и не упоминая о 3D. В конечном итоге фильм вышел в CinemaScope. Съёмки проходили в римской студии Cinecittà и в Пунта-Але, Гросето. Сцена первоначального штурма греками стен Трои содержит ряд кадров, напрямую скопированных из эпизода персидского нападения на Вавилон в классическом немом фильме Д.У. Гриффита «Нетерпимость». Некоторые из этих кадров впоследствии были повторно использованы во вступительной сцене фильма «Ясон и аргонавты» 1963 года. Этот фильм значительно отходит от оригинального сюжета, представляя Париса как героя и великого лидера, а большинство греческих вельмож – как коварных и оппортунистических пиратов, использующих бегство Елены в качестве предлога для захвата сокровищ Трои. Этот сюжетный ход был частично повторно использован в мини-сериале 2003 года с тем же названием.

Прием

Босли Кроутер из The New York Times писал, что некоторые части были "выполнены хорошо", включая греческий спуск с троянского коня, который "дышит духом великого приключения, которого ожидаешь от этой истории", но "человеческая драма легенды полностью утрачена или так и не воплощена в откровенной банальности сценария, неуклюжести английских диалогов и непростительных актерских штампах". Variety отмечал: "Слово "зрелищный" обретает свой истинный смысл, когда применяется к "Елене Троянской" от Warner Bros. Переложение гомеровской легенды, снятое целиком в Италии, щедро использует экран Cinemascope. Одних лишь боевых сцен достаточно, чтобы вызвать обсуждение". Эдвин Шаллерт из Los Angeles Times писал: ""Елена Троянская" вполне может считаться впечатляющим кинематографическим воплощением истории и легенды. Фильм Warner удовлетворяет запросы на красоту и достигает триумфальных эффектов, оживляющих древние битвы с копьями, луками и стрелами, огнем, мечом и дротиками. По своим масштабам нападения на укрепленный город Троя внушают трепет". Ричард Л. Коу из The Washington Post сообщил: "Я и любитель попкорна отлично провели время, смотря этот эпос. Сомневаюсь, что искушенная публика оценит его, но, скажу я вам, эти массовые сцены, воины, гибнущие в бою, бушующее пламя, копья, вонзающиеся то тут, то там – это нечто!". Harrison's Reports заявил: "Масштабность и роскошь декораций, огромный актерский состав и грандиозность битвы между греками и троянцами действительно поражают воображение. К сожалению, захватывающее качество постановки не подкреплено затянутым сюжетом, который вольно обращается с гомеровской версией событий, приведших к Троянской войне, и который в лучшем случае лишь умеренно интересен". The Monthly Film Bulletin нашел фильм "невыразительным в диалогах и характеристике персонажей". Однако, боевые сцены поставлены энергично и порой захватывающе. Джон Маккартен из The New Yorker писал, что в фильме "недостаточно жизни, чтобы удерживать внимание зрителя. Это досадно, потому что к концу там есть эти впечатляющие сцены сражений и прекрасное воплощение образа того самого деревянного коня".

Адаптация комиксов

Dell Four Color #684 (март 1956 года). Полноцветная фотообложка • 34 страницы, 33 из них в полном цвете • Рисунок Джона Бускемы • © 1956 Warner Bros., Inc. (Замечательно точно передает визуальный стиль фильма. Однако – в отличие от фильма и легенды – история заканчивается счастливо для Париса и Елены. Он выживает, и они остаются вместе.)