"Dig It" Beatles: история создания песни с альбома Let It Be. Уникальная композиция, авторство которой приписано всем участникам группы. Подробности записи!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
"Dig It" – песня английской рок-группы The Beatles с их альбома 1970 года Let It Be. Авторство песни указано как Леннон/Маккартни/Харрисон/Старки, и это одна из немногих песен, приписанных всем участникам The Beatles. Эта песня и 39-секундная композиция "Maggie Mae" присутствуют на альбоме Let It Be, но не вошли в альбом Let It Be Naked, где их заменили на "Don't Let Me Down". Майская версия альбома 1969 года, созданная Глином Джонсом и тогда носившая название Get Back, содержала четырехминутный фрагмент "Dig It", который впоследствии был сокращен до гораздо более короткой версии в финальном альбоме.
"Dig It" is a song by the English rock band the Beatles from their 1970 album Let It Be. The song is credited to Lennon/McCartney/Harrison/Starkey, and is one of the few songs to be credited to all of the Beatles. This song and the 39 second "Maggie Mae" appear on the Let It Be album, but are excluded from the Let It Be Naked album, instead being replaced with "Don't Let Me Down". Glyn Johns' May 1969 version of the album, then titled Get Back, had a four minute excerpt of "Dig It", which was later reduced to the much shorter version in the final album.
Запись
Несколько версий были записаны во время сессий Get Back/Let It Be, 24, 26, 27, 28 и 29 января 1969 года в Apple Studio. 51-секундная версия на альбоме – это фрагмент, взятый из версии 26 января, представлявшей собой 15-минутный джем, развившийся из свободной импровизации на тему "Like a Rolling Stone". Четырехминутный и тридцатисекундный отрывок этой джем-сессии появляется в документальном фильме Let It Be. Участниками сессии были Джон Леннон на вокале и шестиструнном басу, Джордж Харрисон на гитаре, Пол Маккартни на пианино, Ринго Старр на барабанах, Джордж Мартин на маракасах и Билли Престон на органе; также в джеме участвовала, но не была слышна в выпущенной версии, шестилетняя дочь Линды Истман, Хизер. Истман позже стала женой Маккартни. В начале джема Леннон исполняет основной текст песни с репликами Харрисона. Хизер добавляет безмолвный вокал, который в мини-сериале 2021 года The Beatles: Get Back, кажется, имитирует Йоко Оно. Когда исполнение подходит к концу, Леннон призывает остальных продолжать. Маккартни добавляет баритонный бэк-вокал с повторением "выкопай, выкопай, выкопай" и вариациями, а Леннон начинает повторять "Like a rolling stone", а затем, в порядке свободных ассоциаций, упоминает "ФБР", "ЦРУ", "Би-би-си", "Би Би Кинг", "Дорис Дэй" и "Мэтт Басби". Фрагмент на альбоме Let It Be начинается со второго повторения Ленноном фразы "Like a rolling stone" и завершается словами Леннона, произнесенными фальцетом: "Это была "Can You Dig It?" Джорджи Вуда, а теперь мы хотели бы исполнить "Hark, the Angels Come"". Второе предложение этой фразы было вырезано в кинозаписи джем-сессии из фильма Let It Be. ("Уи Джорджи Вуд" был 145-сантиметровым артистом мюзик-холла и детской звездой.) Эта реплика на самом деле взята из другого импровизированного джема, записанного 24-го числа. Ранний джем был совершенно другим, как описали исследователи бутлегов Даг Салпи и Рэй Швейгардт, "звучавшим как смесь традиционной "Морской горничной" и замедленной версии "Бэтмена" Нила Хефти, исполненной на слайд-гитаре". Фрагмент из этого джема (под названием "Can You Dig It?") можно услышать на бонусном диске "Fly on the Wall" к Let It Be Naked.
Several versions were recorded during the Get Back/Let It Be sessions, on 24, 26, 27, 28, and 29 January 1969, at Apple Studio. The 51 second version on the album is an extract taken from the 26 January version, which was a 15 minute jam that evolved from a loose "Like a Rolling Stone" jam. A segment of the jam session, 4 minutes and 30 seconds in length, appears in the documentary film Let It Be. The participants in that session are John Lennon on vocals and 6 string bass, George Harrison on guitar, Paul McCartney on piano, Ringo Starr on drums, George Martin on maracas and Billy Preston at the organ; also participating in the jam, but not heard on the released version, was Linda Eastman's six year old daughter Heather. Eastman later became McCartney's wife. In the early part of the jam, Lennon sings the main lyric with interjections from Harrison. Heather adds wordless vocals, which in the 2021 miniseries The Beatles: Get Back, appear to be imitating Yoko Ono. As the performance winds down, Lennon exhorts the others to continue. McCartney adds a baritone backup vocal of "dig it up, dig it up, dig it up" and variations, and Lennon begins to repeat "Like a rolling stone", then, in free association manner, mentions "the FBI", "the CIA", "the BBC", "B. B. King", "Doris Day" and "Matt Busby". The excerpt on the Let It Be album fades in on Lennon's second "Like a rolling stone" and concludes with Lennon speaking in a falsetto: "That was 'Can You Dig It?' by Georgie Wood, and now we'd like to do 'Hark, the Angels Come'". The second sentence of that line is cut off in Let It Be's film recording of the jam session. ("Wee Georgie Wood" was a 4'9" music hall performer and child star.) The interjection actually comes from a different improvised jam recorded on the 24th. The earlier jam was much different, described by Beatles bootleg scholars Doug Sulpy and Ray Schweighardt as "sounding like a cross between the traditional 'Sailor's Hornpipe' and a slowed down rendition of Neal Hefti's 'Batman', as played on slide guitar". An excerpt from this jam (entitled "Can You Dig It?") can be heard on the "Fly on the Wall" bonus disc to Let It Be Naked.