Сэр Роберт Сэндеман: британский офицер и колониальный администратор в Белуджистане. Внедрил систему "умиротворения племён", действовавшую до 1947 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский офицер сэр Роберт Гроувз Сэндмен, KCSI (1835–1892) был офицером британской Индийской армии и колониальным администратором. Он прославился своей деятельностью в Белуджистане, где внедрил систему "умиротворения племён", которая сохранялась до раздела Индии в 1947 году.
British officer
Sir Robert Groves Sandeman, KCSI (1835–1892) was a British Indian Army officer and colonial administrator. He was known for his activities in Balochistan, where he introduced a system of "tribal pacification" that endured until the partition of India in 1947.
Ранние годы
Сандэман родился 25 февраля 1835 года, будучи сыном генерала Роберта Тернбулла Сандэмана. Он получил образование в Перте и Университете Сент-Эндрюса, а в 1856 году поступил на службу в 33-й Бенгальский пехотный полк. Когда этот полк был разоружен генералом Джоном Николсоном в Филлуре во время Индийского восстания 1857 года, он участвовал в окончательном взятии Лакхнау в должности адъютанта 11-го Бенгальского ланцерейского полка. После подавления восстания он был назначен в Пенджабскую комиссию сэром Джоном Лоуренсом.
Sandeman was born on 25 February 1835, the son of General Robert Turnbull Sandeman. He was educated at Perth and University of St Andrews, and joined the 33rd Bengal Infantry in 1856. When that regiment was disarmed at Phillour by General John Nicholson during the Indian Rebellion of 1857, he took part in the final capture of Lucknow as adjutant of the 11th Bengal Lancers. After the suppression of the Mutiny he was appointed to the Punjab Commission by Sir John Lawrence.
Карьера
В 1866 году он был назначен окружным офицером Дера Гази-хана, и там впервые проявил свои способности в работе с племенами белуджей. Он первым преодолел строгую пограничную систему лорда Лоуренса, распространив британское влияние на независимые племена за пределами границы. Благодаря его такту в обращении с племенами и дару управления, эта политика принесла замечательные результаты. В феврале 1871 года на конференции в Митанкоте между правительствами провинций Пенджаб и Синдх ему было поручено политическое управление враждующими племенами марри, бугти и мазари в холмах Сулеймана.
In 1866 he was appointed district officer of Dera Ghazi Khan, and there first showed his capacity in dealing with the Baluch tribes. He was the first to break through the close border system of Lord Lawrence by extending British influence to the independent tribes beyond the border. In his hands this policy worked admirably, owing to his tact in managing the tribesmen and his genius for control. In February 1871, he was given political control over the warring Marri, Bugti and Mazari tribes of the Sulaiman Hills at the Mithankot conference between the then governments of Punjab and Sindh provinces.
Сандеманизация
В 1876 году при содействии Наваба Сира Имама Бакша Хана Мазари из Роджана он вел переговоры и заключил Калатский договор с ханом Калата, который впоследствии регулировал отношения между Калатом и правительством. В 1877 году он был назначен агентом генерал-губернатора Белуджистана и оставался на этой должности до своей смерти. Сандеман внедрил новаторскую систему усмирения племен в Белуджистане, неофициально получившую название «Сандеманизация», которая действовала с 1877 по 1947 год. Он предоставлял финансовые выплаты вождям племен, обеспечивавшим контроль, и применял британскую военную силу лишь при крайней необходимости. Однако правительство Индии в целом выступало против его политики продвижения вперед и отказалось разрешить ее применение на Северо-Западной пограничной провинции Индии. Историки до сих пор спорят о масштабах и эффективности его преимущественно мирного распространения имперского влияния.
In 1876, with the help of Nawab Sir Imam Baksh Khan Mazari of Rojhan, he negotiated the Treaty of Kalat with the Khan of Kalat, which subsequently governed relations between Kalat and the government. He became agent to the governor general of Balochistan in 1877, an office which he held until his death. Sandeman introduced an innovative system of tribal pacification in Balochistan, informally termed 'Sandemanization', that was in effect from 1877 to 1947. He gave financial allowances to tribal chiefs who enforced control, and used British military force only when necessary. However, the Government of India generally opposed his Forward Policy methods and refused to allow it to operate in India's North West Frontier. Historians have long debated its scope and effectiveness in his mostly peaceful spread of Imperial influence.
Вторая афганская война и последствия
Во время Второй англо-афганской войны в 1878 году его влияние на племена имело первостепенное значение, поскольку позволило ему сохранить линию коммуникаций с Кандагаром и контролировать племена после британского поражения при Майванде. За эти заслуги он был удостоен звания K.C.S.I. в 1879 году. В 1889 году он занял долину Жоб, что дало стратегическое преимущество и открыло перевал Гомал через территорию вазиров для караванной торговли. Система Сэндемана была менее эффективна в отношении пуштунов, чем по отношению к его соседям – белуджам. Однако в Белуджистане он стал пионером, миротворцем и успешным администратором, превратившим регион из состояния полной анархии в провинцию, столь же упорядоченную, как и любая другая в Британской Индии.
During the Second Anglo Afghan War in 1878 his influence over the tribesmen was of the utmost importance, since it enabled him to keep intact the line of communications with Kandahar, and to control the tribes after the British disaster at Maiwand. For these services he was made K. C. S. I. in 1879. In 1889 he occupied the Zhob valley, a strategic advantage which opened the Gomal Pass through the Waziri country to caravan traffic. Sandeman's system was not so well suited to the Pashtun as to his Baluch neighbours. But in Balochistan he was a pioneer, a pacificator and a successful administrator, who converted the region from a state of complete anarchy into a province as orderly as any in British India.
Наследие и оценка
Сандман умер в Беле, столице государства Лас-Бела, 29 января 1892 года. Его племянником по сестре Джулии был Уолтер Масси Грин, ставший министром в правительстве Австралии. Новейшие исследования в области постколониальных исследований и по истории колониального Белуджистана опровергают столь восторженный взгляд на жизнь и карьеру Сандемана, представленный в таких книгах, как «Сэр Роберт Г. Сандеман: мирный завоеватель Белуджистана» Таккера и «Политика продвижения и ее результаты» Брюса. На концептуальном уровне идея о том, что колониальные власти приносят порядок на колонизированные территории, подверглась критике со стороны таких авторов, как Эдвард Саид и Николас Диркс, которые утверждают, что этот миф возник из-за непонимания (преимущественно не зафиксированных в письменной форме) местных социальных и культурных норм. Он стал результатом попыток сделать чуждые народы и территории управляемыми посредством создания категорий «дикий» и «цивилизованный». В отношении колониального Белуджистана Симанти Датта отмечает, что Сандеман умело воспользовался существующим расколом между белуджским правителем, ханом Калата, и его подчиненными племенными вождями, чтобы усилить свое влияние и распространить британскую власть на регион, имевший стратегическое значение в контексте англо-русского соперничества в Афганистане. Внимательное изучение исторических документов показывает, что во время и после пребывания Сандемана в Белуджистане произошло несколько вооруженных восстаний против британского правления, которые были подавлены с применением силы и наложением на неплатежеспособные племена разорительных финансовых санкций.
Sandeman died at Bela, the capital of Las Bela state, on 29 January 1892. His nephew by his sister Julia was Walter Massy Greene, who became a cabinet minister in Australia. Recent scholarship in postcolonial studies and on colonial Balochistan has disputed this overtly laudatory account of Sandeman's life and career as explicated in books such as Tucker's "Sir Robert G. Sandeman: Peaceful Conqueror of Balochistan" and Bruce's "The Forward Policy and its Results". At a conceptual level, the idea of colonial rulers bringing order to the colonized territory has been questioned by authors such as Edward Said and Nicholas Dirks who argue that this myth resulted from a misunderstanding of (mostly unwritten) local social and cultural norms. It was the product of an effort to make alien peoples and territories governable through the invention of categories of savage and civilized. In respect of colonial Balochistan, Simanti Dutta points out that Sandeman skillfully exploited an existing rift between the Baloch ruler, the Khan of Kalat, and his subordinate tribal chiefs to leverage his influence and project British power into a region which was strategically significant in the context of Anglo Russian rivalry in Afghanistan. A careful examination of historical records suggests that there were a number of armed uprisings against British rule in Balochistan during and after Sandeman's tenure which had to be put down through the use of lethal force and imposition of crippling financial penalties on the defaulting tribes.