Введение
Прусские ночи - длинная поэма Александра Солженицына, который служил капитаном в Советской Красной Армии во время Второй мировой войны. "Прусские ночи" описывает марш Красной Армии через Восточную Пруссию и фокусируется на травмирующих актах изнасилования и убийств, свидетелем которых стал Солженицын. Первоначально это была глава 8 его огромной автобиографической поэмы "Дороженка", которую он написал в 1947 году в качестве заключенного в "шаршахе" (научно-исследовательском лагере). Оригинальное стихотворение не сохранилось, но в 1950-1951 годах, работая в трудовом лагере под Экибастузом, Солженицын восстановил главу 8 и главу 9 (Праздник победителей) в виде отдельных стихотворений. Поэма написана в трокаическом тетраметре, "в подражании и аргументации с самой известной русской военной поэмой, Василий Творкин Александра Твардовского". Поэма основана на собственном опыте Солженицына - он был капитаном артиллерийской батареи, которая входила во Второй Белорусский фронт, вторгшийся в Восточную Пруссию с юго-востока в январе 1945 года. В стихотворении он вспоминает грабежи, изнасилования и убийства, совершенные советскими войсками, мстящими за немецких гражданских лиц, события, которые позже привели к первой части немецкого исхода из Восточной Европы, Он также писал о том, как сочинение этого стихотворения помогло ему выжить в тюрьме: "Мне нужна была ясная голова, потому что в течение двух лет я писал стихотворение - очень полезное стихотворение, которое помогло мне не замечать, что делается с моим телом. Иногда, стоя в колонне подавленных заключенных среди криков охранников с пулеметами, я чувствовал такую наводку рифм и образов, что казалось, что я летел над головой. В такие моменты я был и свободен , и счастлив . Некоторые заключенные пытались бежать, разбивая машину через колючую проволоку. Для меня не было колючей проволоки. Число заключенных осталось неизменным, но я на самом деле был в далеком полете". Литературный критик, писатель и поэт Клайв Джеймс высказал более позитивный взгляд:
|attr2=Translated by Robert Conquest (1977) He wrote a few lines of the poem each day on a bar of soap and memorized them while using it in his daily shower. He also wrote about how composing this poem helped him to survive his imprisonment: "I needed a clear head, because for two years I had been writing a poem—a most rewarding poem that helped me not to notice what was being done to my body. Sometimes, while standing in a column of dejected prisoners, amidst the shouts of guards with machine guns, I felt such a rush of rhymes and images that I seemed to be wafted overhead . At such moments I was both free and happy . Some prisoners tried to escape by smashing a car through the barbed wire. For me there was no barbed wire. The head count of prisoners remained unchanged, but I was actually away on a distant flight." The literary critic, author and poet Clive James took a more positive view: