Введение

Final Fantasy IV, ролевая видеоигра, выпущенная компанией Square в 1991 году, повествует о Сесиле Харви, рыцаре Барона, который отправляется в поход, чтобы победить Голбеза, человека, контролирующего короля Барона. В ходе своего похода Сесиль объединяется со своими друзьями детства Каином Хайвиндом и Розой Фаррелл, а также с другими воинами со всего мира, которые также стремятся остановить Голбеза. Дизайн персонажей был разработан Йошитакой Амано. После первоначального релиза Final Fantasy IV была портирована на множество консолей. В 2007 году Square Enix выпустила улучшенный ремейк для Nintendo DS с добавлением озвучки как в японской, так и в английской версиях. В 2008 году вышло продолжение игры – Final Fantasy IV: The After Years, действие которой разворачивается спустя семнадцать лет после событий Final Fantasy IV и включает в себя большинство персонажей из оригинальной игры, а также нескольких новых. Сюжет The After Years в основном сосредоточен вокруг Сеодора Харви, сына Сесила и Розы. В 2011 году была выпущена третья игра серии. Действие Final Fantasy IV Interlude разворачивается через год после Final Fantasy IV и за шестнадцать лет до The After Years, игра вышла на PlayStation Portable и в ней участвуют несколько главных героев оригинальной Final Fantasy IV. Поскольку Final Fantasy IV стала первой игрой серии на Super Famicom, художник по персонажам Йошитака Амано воспользовался графическими возможностями консоли, создав гораздо более детализированных персонажей, чем в предыдущих частях. Главный дизайнер Такаси Токита отметил, как он и его команда работали над тем, чтобы все персонажи игры органично вписались в сюжет. Персонажи получили положительные отзывы от игровых изданий, многие из которых сочли состав инновационным благодаря их проработке.

Концепция и создание

По словам главного дизайнера Final Fantasy IV Такаси Токиты, Final Fantasy IV стала первой японской ролевой игрой, представившей таких "глубоких персонажей". Графические возможности Super Famicom позволили дизайнеру персонажей Йошитаке Амано создавать более проработанные дизайны, чем в предыдущих играх для Famicom. Токита отметил, что, несмотря на его неопытность, которая могла сказаться на сюжете, личности и роли персонажей сделали историю более привлекательной. Токита также подчеркнул, что разнообразие персонажей помогло привлечь более широкую аудиторию, и команда приложила большие усилия, чтобы все второстепенные персонажи органично вписывались в сюжет, что в то время было непросто в японских медиа. За работу над персонажами в ремейке для Nintendo DS отвечала Айри Йошиока. В Final Fantasy IV: The After Years дизайн персонажей разработал Акира Огуро. Токита выразил удовлетворение включением актеров озвучивания в ремейк для DS, заявив, что это позволило добиться гораздо более драматичной локализации. Японские актеры озвучивания соответствовали его видению персонажей, однако он заметил, что не все разделяли его мнение. Английскому переводчику Тому Слэттери пришлось внести изменения в различные части оригинального сценария для озвученных сцен, чтобы синхронизировать движения губ персонажей с произносимыми словами.

Сесил Харви

Сесил Харви (セシル・ハーヴィ) – главный герой Final Fantasy IV и Interlude, а также важный персонаж в The After Years. Он был воспитан королем Барона, чтобы стать Тёмным Рыцарем. Хотя Сесил не стремится овладеть Тёмным Мечом, он преуспевает в роли Тёмного Рыцаря и в конечном итоге становится командующим флотом дирижаблей Барона, «Красными Крыльями». Когда король приказывает Сесилу ограбить волшебный город Мисидию, украв его Водяной Кристалл ценой жизней невинных людей, Сесил начинает сомневаться в морали короля. После того, как король обманом заставляет его бомбардировать деревню Мист, Сесил открыто восстает и формирует союз воинов, чтобы противостоять Барону. Его первым новобранцем становится Ридия, девочка, которую он спасает из Миста. В ходе своего путешествия он становится Паладином, взойдя на гору Испытаний и преодолев тьму в своём сердце. Это отражает одну из тем игры: «одна лишь грубая сила – не сила», поскольку, став Паладином, сила Сесила фактически уменьшается, хотя он постепенно становится могущественнее, чем когда-либо был в роли Тёмного Рыцаря. Хотя Сесил поначалу не может поверить в невиновность Голбеза, позже он прощает его, признавая его своим братом после поражения Земуса. Сесил возвращается в Барон, женится на Розе и становится новым королём Барона. В Interlude Сесил расследует необъяснимое появление множества монстров спустя год после событий Final Fantasy IV. Игра заканчивается тем, что Сесил узнаёт о беременности Розы. Спустя шестнадцать лет, в The After Years, у Сесила и Розы рождается сын по имени Сеодор. Во время вторжения в Барон Сесил терпит поражение и оказывается одержим призывательницей Менад, и его друзья вынуждены сражаться с ним, чтобы освободить его от контроля Менад, хотя Сесил остаётся ослабленным после этого. После того, как он присоединяется к ним, они отправляются на Истинную Луну и сталкиваются с воплощением негативных эмоций Сесила, Тёмным Рыцарем, который стремится стать настоящим Сесилом и отомстить Голбезу за то, что тот бросил его в юности. С помощью своей семьи, Голбеза, Розы и Сеодора, Сесил обретает мир со своей тёмной стороной и восстанавливает свою полную силу. Сесил также появляется в файтингах Dissidia Final Fantasy, Dissidia 012 и Dissidia NT, где использует как форму Тёмного Рыцаря, так и Паладина. Он также предстаёт в ритм-игре Theatrhythm Final Fantasy и её продолжении, Curtain Call, в качестве главного героя, представляющего Final Fantasy IV. Его озвучивают Сидзума Ходосима на японском и Юри Лоуентал на английском языках. Сесил также появляется в Secret of Evermore в роли торговца оружием и делает несколько отсылок к Final Fantasy IV, включая упоминание о том, что он король замка Барон, его жена Роза, его битва с Зеромусом, его статус Паладина и его приключения на Луне.

Земус

Земус (ゼムス) — главный злодей, стоящий за действиями Голбеза в Final Fantasy IV. Стремясь уничтожить планету, он манипулирует Голбезом, заставляя его охотиться за Кристаллами. Фусоя раскрывает, что Земус — единственный лунарианин, отказавшийся от стазиса до тех пор, пока лунарцы и земляне не смогут жить в гармонии. Несмотря на то, что Голбец и Фусоя, казалось бы, побеждают его, Земус возрождается как Зеромус (ゼロムス) — чудовищное воплощение его ненависти и зла. Сесил и его друзья используют Кристалл, чтобы раскрыть истинную форму Зеромуса, и уничтожают его. Зеромус возвращается в The After Years как Злоба Зеромуса, которую Мейнады обрушивают на Луну лунарианцев, разрушая Кристаллы. Фусоя и Голбец пытаются остановить Зеромуса, но он оказывается слишком силён, и Фусоя вынуждена отправить Голбеза в одиночку на Голубую планету, чтобы защитить её от Мейнад. Окончательная судьба Фусои и Зеромуса остаётся нераскрытой. В версии Easytype Final Fantasy IV появляется другая версия Зеромуса, с изменённой графикой и атаками. Позже он предстаёт в версиях для Game Boy Advance и PlayStation Portable в качестве финального босса нового подземелья Lunar Ruins, известного как Zeromus EG. Зеромус также является дополнительным эспером в Final Fantasy XII, сочетающим в себе дизайн Зеромуса и Zeromus EG. Его озвучил Рё Хорикава. Ещё одна версия Зеромуса появляется в сюжетной линии Final Fantasy XIV: Endwalker. Голбец, стремясь разрушить барьер между Тринадцатым и Истоком, слил Великого Вирма Аздаю с остатками эфира примала Зодиака. Это создало чрезвычайно могущественного порождение Пустоты, которое Голбец назвал «Зеромусом» и намеревался использовать для осуществления своих планов, как только Зеромус накопит достаточно сил. Питаемый тоской Аздаи по дому, Зеромус почти разрушает барьер между мирами, но его останавливают Скионы и раскаявшийся Голбец, а Зеро отделяет его от Аздаи и заключает в кристалл памяти. Впоследствии этот кристалл передают Райн, надеясь использовать его Тьму для восстановления Первого.

Рубиканте

Рубиканте (ルビカンテ) (Рубикант в оригинальном выпуске SNES и переиздании для PlayStation) — лидер и сильнейший член Четырех Элементальных Лордов. Властелин Огня, он сотрудничает с доктором Лугае, чтобы пробудить Гиганта Вавилона, и является заклятым врагом Эджа. Сесил и Эдж побеждают Рубиканте в Вавилонской башне и внутри Гиганта Вавилона. В отличие от других Лордов, он проявляет большую честь, исцеляя партию Сесила перед битвой. Позже он советует Эджу не поддаваться гневу, так как тот ослепит его. Он не санкционировал превращение родителями Эджа в монстров по воле Лугае и приносит свои извинения Эджу за это перед сражением. Партия вновь сталкивается с ним внутри Гиганта Вавилона. Рубиканте также появляется в Final Fantasy: Dawn of Souls на финальном уровне Hellfire Chasm. В The After Years Рубиканте возрождается благодаря Истинным Лунам и вновь демонстрирует свою честь Сесилю и его спутникам. Его озвучил Норио Вакамото. Он также появляется в Final Fantasy XIV: Endwalker, в патче 6.2 "Buried Memory". Будучи главным приспешником Гольбеза, он становится свидетелем поражения Скармильоне и Барбариччии от Воина Света, после чего обещает отомстить вместе с Каньяццо. В патче 6.3 "Боги открываются, земли дрожат" Рубиканте уничтожает путь, по которому Воин Света входил в Пустоту, после чего Воин сражается и побеждает его. Его предыстория в Endwalker заключается в том, что он был могущественным магом, ежедневно тренировавшимся с другим магом. Однажды, во время охоты на монстров, нападавших на их деревню, на них нападает мать девочки, обратившаяся в монстра. Девочка умоляет их не убивать её, и, воспользовавшись моментом, монстр убивает партнёра мага. Маг уничтожает монстра мощной огненной магией, и девочка называет его Рубиканте из-за красного свечения. Девочка прощает его, и он отправляется использовать свои силы во благо. В конечном итоге он встречает и присоединяется к Голбезу, стремясь использовать свою силу для восстановления своего мира, даже если это означает уничтожение соседнего.

Барбариция

Барбаричча (バルバリシア) (Valvalis в оригинальном выпуске SNES и переиздании для PlayStation) – единственная женщина среди Четырех Элементальных Лордов. Лорд Ветра, Барбаричча способна превращаться в почти неразрушимый торнадо. Отряд Сесила впервые побеждает Барбариччу в Башне Зот, а затем вновь внутри Гиганта Вавилона. Она также появляется в качестве дополнительного босса в Final Fantasy: Dawn of Souls на последнем уровне Бездны Пылающего Пламени, и является одним из возрожденных Лордов в The After Years. Её озвучила Юко Кайда. Она также появляется в Final Fantasy XIV: Endwalker, преимущественно в патче 6.2 "Buried Memory". Гольбез отправляет её, чтобы победить Воина Света и его спутников после того, как он почувствовал смерть Скармильоне, но и её Воин Света побеждает в бою. Её предыстория в Endwalker заключается в том, что она была дочерью дворянина, который запрещал ей общаться с людьми, вызывавшими у неё интерес. Однажды ночью, сбежав, чтобы встретиться с ними, она вместо этого обнаружила своего отца, который признался, что убил их всех. В ярости она забила его топором и обрела свободу, став Барбариччей, где впоследствии встретила и присоединилась к Гольбезу.

Кагнаццо

Канайццо (カイナッツォ) (Kainazzo в оригинальном выпуске SNES) - Господь Воды. Он - крупный черепахообразный демон с человекоподобным лицом, нанятый Гольбезом и Земусом. Канайццо убил короля Барона и выдавал себя за него. Именно Канайццо приказал Сесилу украсть Водный Кристалл из Мисидии и бомбить деревню Туман. Он также был ответственен за заключение Сида в тюрьму после того, как тот отказался раскрыть местонахождение своего скрытого дирижабля. Первая битва с Канайццо происходит в тронном зале Барона. Его тактика боя в основном заключается в притягивании воды вокруг себя для высвобождения мощного цунами, однако, при попадании молнии, Канайццо втягивается в свой панцирь и пытается восстановить потерянное здоровье. После поражения он предпринимает последнюю попытку убить отряд, раздавив их между стенами передкомнаты к тронному залу короля, но этому препятствует жертва Палома и Порома. Позже он присоединяется к другим Лордам в финальной битве против Сесила и его друзей в Гиганте Вавилона. Он также появляется в Dawn of Souls на пятом уровне Огненной Бездны. В The After Years он возрождается внутри Истинной Луны. Его озвучивает Такеши Аоно на японском и Майкл Макконнохи на английском языках. Скармильоне впервые появляется в виде маленькой фигуры в плаще. Хотя Сесил думает, что победил Скармильоне и его приспешников-зомби, Земной Лорд вскоре превращается в сгорбленного, зомбиподобного зверя, нападающего на группу сзади. Даже несмотря на то, что Сесил и его союзники верят, что Скармильоне был уничтожен, когда упал с моста на вершине горы Ордеалс, он вновь сталкивается с Лордом в Гиганте Вавилона. Обе его формы появляются в Dawn of Souls на пятом уровне Огненной Бездны и в The After Years как возрожденный страж Истинной Луны. Его озвучивает Кониси Ониси на японском и Дамеон Кларк на английском языках. Лугаэ появляется в Final Fantasy XIV: Endwalker в качестве босса в Башне Вавилон. Как и его первоначальное воплощение, Варнава сначала атакует его, прежде чем исчезает, и позже появляется в виде киборга. Позже он появляется в сюжетной линии Хилдибранда Мандервилла. Выжив после первоначального поражения, он стремился продолжить свою работу над искусственными формами жизни, в конечном итоге заинтересовавшись почти неуязвимостью Хилдибранда. Он заключает сделку с представителем Ханниша, чтобы доставить ему тело инспектора, но его останавливают его помощница Нашу и Воин Света игрока. После драматического пробуждения тела Хилдибранда, он уничтожает ученого собственной ракетой, оставляя лишь его голову. Позже его голову украл вор в Радз-ат-Хан. Он похищает Нашу и требует, чтобы Воин явился в Башню Вавилон в обмен на её свободу, но вместо Воина сталкивается с Хилдибрандом и его отцом Годбертом. Доктор затем побежден отцом и сыном, освободив Нашу. После этого его голову извлекают и позже доставляют на секретную встречу в Тавнаир, где он замышляет с кем-то против Воина, затем нападает на них, но терпит поражение от Хилдибранда и его друзей и улетает.

Байган

Байган (ベイガン) — рыцарь Барона. Он хороший друг Сесила, хотя, как и Каин, присоединяется к Голбезу и Королю в их армии зла. Когда отряд проникает в, казалось бы, пустующий замок через Водный проход, он первым встречает их с дружелюбным видом. Однако близнецы Палом и Пором чувствуют подвох, и Байган раскрывает свою истинную сущность, сообщая отряду, что Голбез наделил его способностью принимать альтернативную форму. Впоследствии он погибает от руки группы Сесила. Он вновь появляется в «После годах» как возрождённый страж Истинной Луны.

Анна .

Анна (アンナ) – дочь Теллы и невеста принца Эдварда из Дамциана. После смерти матери Анны, Телла стал чрезмерно опекать её, надеясь никогда её не потерять. Узнав о бегстве Анны с Эдвардом, Телла приходит в ярость и отправляется за ними. Во время нападения Барона на Дамциан, Анна погибает, спасая жизнь Эдварда. Позже Эдвард встречает дух Анны в Кайпо, где она успокаивает его страхи. В японской версии её озвучила Хитоми Акино, а в английской – Зара Литтл. Когда его семья исчезает, Сеодор отправляется на поиски и в конечном итоге объединяется с другими, чтобы сражаться против Менад. Он обучен владению мечом и копьём, а также может использовать свою внутреннюю энергию для временного усиления своей силы.

Урсула Фанг Лейден

Урсула Фанг Лейден – второстепенный персонаж в «Последующих годах». Она дочь Янга, подруга детства Сеодора и его сводная сестра. В отличие от Сеодора, она очень гордится тем, что является дочерью Янга и принцессой Фабула, и не видит другого способа выразить это, кроме как стать монахиней, что вызывает большое недовольство у её отца: они часто ссорятся, поскольку Янг не желает, чтобы она посвятила себя монашеству. Однако, увидев, как она выросла и что она понимает смысл монашеской жизни, он сдаётся. Урсула продолжает помогать своим друзьям в битве за Голубую Планету, которая ведёт их к Истинной Луне.

Леонора

Леонора — второстепенный персонаж в «Последующих годах». Она — эпопт из королевства Трои, отправленная на обучение, чтобы стать мудрецом. Палом выбран её наставником по черной магии, и хотя прямолинейность Палома сталкивается с застенчивостью Леоноры, они постепенно начинают раскрываться друг перед другом. Позже выясняется, что Леонора всегда восхищалась Паломом с тех пор, как маленькой девочкой слушала его рассказы о приключениях с Сесилом, и их дружба крепнет во время путешествия к Истинной Луне. Подобно Телле в предыдущей игре, Леонора владеет как белой, так и черной магией, однако её сильные стороны не так выражены, как у тех, кто специализируется на одном из этих направлений.

Четверо из Эблана

Эблан-четверо – группа ниндзя, служащих Эджу: Геккоу, Изайой, Цукинова и Зангецу. Во время событий "Последующих лет" Эдж отправляет каждого из них на разведывательную миссию по всему миру, а затем встречается с ними позже по сюжету. Если кто-либо из них погибнет во время миссии, он не вернется к Эджу и, следовательно, не присоединится к отряду во время финального штурма Истинной Луны.

Харли

Харли — личный секретарь Эдварда и начинающий исследователь. В «Последующих годах» Харли впервые появляется, расследуя падение метеорита, и Эдвард ей помогает. Позже Харли заболевает пустынной лихорадкой, когда она и Эдвард едут в Барон на встречу с Сесилом, и Эдвард разочарован своей неспособностью защитить кого-либо, пока духи Анны и Теллы не предостерегают его от скорби по потерям и не советуют найти то, чего действительно желает его сердце. Воодушевленный, Эдвард добывает песчаную жемчужину, чтобы вылечить Харли, и она продолжает помогать Эдварду в их путешествии к Истинной Луне вместе с остальными членами отряда. В «Интерлюде» Харли показана в качестве стажера-секретаря Эдварда.

Маэнад

Менада, изначально известная только как Таинственная Девушка, – странное существо с силами призывателя, впервые встречающееся в «Интерлюдии» и «Последующих годах». В первой из этих частей она выдаёт себя за Ридию и устраивает неприятности Сесилу и его друзьям. Она терпит поражение от Сесила, Эджа, Сида, Палома и Порома при помощи настоящей Ридии, но ей удаётся сбежать. Во второй игре она впервые появляется в замке Барона, где побеждает Сесила и промывает ему мозги. Впоследствии она жестоко играет с Сеодором, заставляя Сесила сражаться с ним ради собственного развлечения. Она считает людей существами низшего порядка, чем она сама, и поэтому не испытывает угрызений совести, причиняя им физическую или психологическую боль. Позже, внутри Истинной Луны, выясняется, что Менада – не единичная сущность. Существует множество Менад, созданных истинным антагонистом «Последующих лет»: Создателем. Эти существа были рождены для того, чтобы добыть Кристаллы для своего отца. Предполагается, что они также получают от него свои способности призыва, поскольку их силы не соответствуют обычным способностям призывателя: Менады переписывают Кодекс Эйдолонов, заключая их в ловушку в другом измерении и заставляя служить своей воле, а значит, и воле Создателя. Перед встречей с Создателем группа сталкивается с юной Менадой, которая открывает проход в его покои. Когда Создатель начинает разрушать Истинную Луну после поражения, группа спасает юную Менаду во время побега, а остальные Менады защищают их от Создателя, говоря: «Этот ребёнок – наше будущее». В концовке раскрывается, что Ридия усыновила юную Менаду и назвала её Куоре, и воспитывает её при помощи Эджа и жителей Туманной Деревни.

Создатель

"Создатель" – имя, данное главному антагонисту в The After Years. Являясь движущей силой Менад, он – последний выживший из таинственной расы, достигшей чрезмерного процветания, что привело к уничтожению их собственной планеты. Он посвятил жизнь экспериментам с Кристаллами, чтобы выяснить, где его народ совершил ошибку, но в какой-то момент пришел к выводу, что вселенная не должна быть наводнена неполноценными расами, и запрограммировал свой корабль, Истинную Луну, на поглощение планет рас, не соответствующих его стандартам. Он обладает способностью создавать Кристаллы, которые использует для записи данных о различных расах, а затем на Истинной Луне – для призыва демонов из прошлого Сесила и других миров (миров Final Fantasy I, II, III, V и VI) для атаки на отряд. В конечном итоге он невольно показывает отряду причину гибели своего народа: по мере их процветания росло и зло внутри них, но в то время как жители Голубой Планеты стремились сдержать ущерб, нанесенный их внутренними демонами, раса Создателя не предпринимала подобных усилий. Используя Кристаллы своей планеты, отряд извлекает и уничтожает тьму, заключенную в нем, что приводит к его нестабильности и уничтожению Истинной Луны. Затем он погибает от рук Менад, когда отряд спасается из его логова, унося с собой ребенка-Менада. Его последние слова – выражение благодарности им за содеянное.

Прием

Каст Final Fantasy IV получил положительные отзывы от игровых изданий. GameTrailers отметил, что к моменту выхода игры персонажи превзошли типичные RPG-стереотипы, а отношения между главными героями оставались увлекательными даже спустя десятилетие. Рецензент Dragon Сэнди Петерсен добавил, что каст выделялся тем, что у каждого персонажа были свои мотивы в сюжете, что делало его важным для игры. Разнообразие персонажей было отмечено Мэттом Рикертом из RPGFan за их уникальные черты. Грег Касавин из GameSpot высказал схожие замечания и оценил, что, в отличие от других RPG-протагонистов, Сесил уже был опытным воином в начале игры и имел налаженные отношения. Микки Ганн из GamePlanet также отметил, что благодаря опыту персонажей игрокам с самого начала был доступен широкий спектр умений. Сесил был назван лучшим героем в серии Final Fantasy по версии GamesRadar и вошел в десятку лучших персонажей франшизы по версии GameZone благодаря своим героическим качествам и развитию персонажа. И GameSpot, и IGN отметили, что каст был интересным и избегал распространенных клише. Однако Майкл Беккет из RPGamer, хотя и нашел главных героев симпатичными, посчитал, что некоторые из наиболее важных персонажей "были настолько часто скопированы в других играх жанра, что стали клише", в частности, личности Сесила и Розы. Элиза Ди Фиоре из GameSpy похвалила дизайн ремейка для Nintendo DS за то, что он сделал персонажей более привлекательными, в то время как Cheat Code Central посетовал на излишнюю пикселизацию некоторых из них. Ларк Андерсон из GameSpot, напротив, назвал актерскую игру "слабой", заявив, что она сделала некоторые сцены чрезмерно драматичными. Cheat Code Central оценил озвучку, но отметил, что она могла быть и лучше.