Эйдетическая редукция: метод феноменологии Гуссерля для выявления сущности ментальных объектов. Вариация признаков определяет необходимые компоненты сознания.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Метод определения сущности ментального объекта
Method of determining the essences of a mental object
Эйдетическая редукция – это техника в изучении сущностей в феноменологии Эдмунда Гуссерля, целью которой является выявление базовых компонентов явлений. Эйдетическая редукция требует от феноменолога исследования сущности ментального объекта, будь то простой ментальный акт или само единство сознания, с намерением выявить абсолютно необходимые и инвариантные компоненты, составляющие сущность этого ментального объекта. Это достигается посредством метода, известного как эйдетическая вариация. Он заключается в воображении объекта рассматриваемого типа и варьировании его признаков. Если объект сохраняет свою идентичность при изменении признака, то этот признак несущественен для данного типа; в противном случае, он принадлежит к сущности этого типа.
Eidetic reduction is a technique in the study of essences in Edmund Husserl's phenomenology whose goal is to identify the basic components of phenomena. Eidetic reduction requires that a phenomenologist examine the essence of a mental object, be it a simple mental act, or the unity of consciousness itself, with the intention of drawing out the absolutely necessary and invariable components that make the mental object what it is. This is achieved by the method known as eidetic variation. It involves imagining an object of the kind under investigation and varying its features. The changed feature is inessential to this kind if the object can survive its change, otherwise it belongs to the kind's essence.
Обзор
Можно взять, например, кусок воска Декарта (не как ментальный объект, а как демонстрацию концепции редукции). Он кажется непрозрачным, плоским, твердым, простирающимся в определенных измерениях в пространстве. У него есть определенный вкус, запах, ощущение. Большинство этих качеств можно отбросить, не изменяя того, что это по-прежнему кусок воска; запах, вкус, текстура, непрозрачность. Если его нагреть, он останется тем же куском воска, теми же молекулами. Однако вкус может измениться, запах может стать более выраженным, текстура, очевидно, изменится, он станет прозрачным при нагревании до точки плавления и т. д. Единственное, что остается неизменным (его протяженность в пространстве, химический состав и масса) – это то, что необходимо для существования этого куска воска. Эйдетическая редукция – это форма воображаемой вариации, посредством которой предпринимается попытка свести феномен к его необходимым сущностям. Это достигается путем теоретического изменения различных элементов (при этом мысленно наблюдая, изменяется ли феномен) практического объекта, чтобы определить, какие характеристики необходимы для того, чтобы он оставался самим собой, а не чем-то другим. Если характеристика изменяется, а объект остается неизменным, эта характеристика не является необходимой для сущности объекта, и наоборот. Основные этапы эйдетической редукции состоят из трех шагов: во-первых, выберите конкретный пример (например, воск Декарта). Затем, используя воображение, варьируйте этот пример. Третий шаг заключается в определении того, что нельзя устранить, сохраняя при этом идентичность примера. То, что нельзя устранить, является частью сущности примера. Например, треугольник остается треугольником, если одна из его сторон удлинена, но перестает быть треугольником, если добавлена четвертая сторона. Это показывает, что наличие трех сторон необходимо для того, чтобы быть треугольником, а конкретная длина сторон – нет.
One can take for example Descartes's piece of wax (not as a mental object, but as a demonstration of the concept of reduction). It appears to be opaque, flat, hard, extended to certain dimensions in space. It has a certain feel, smell, taste. Most of these qualities can be negated as necessary to the piece of wax continuing to be a piece of wax; the smell, taste, texture, opacity. If heated, it will continue to be the same piece of wax, the same molecules. However, the taste may change, the smell may become more noticeable, the texture will obviously change, it will become clear if heated to the point of melting, etc. The only things that remain (its extension into space, chemical makeup, and mass) are the things that are required for the existence of that piece of wax. Eidetic reduction is a form of imaginative variation by which one attempts to reduce a phenomenon into its necessary essences. This is done by theoretically changing different elements (while mentally observing whether or not the phenomenon changes) of a practical object to learn which characteristics are necessary for it to be it without being something else. If a characteristic is changed, and the object remains unchanged, the characteristic is unnecessary to the essence of the object, and vice versa. The basic steps of an eidetic reduction are threefold: first, choose some specific example (e. g., Descartes' wax). Then, vary the example imaginatively. The third step involves figuring out that which cannot be eliminated while the example remains itself. That which cannot be eliminated is part of the example's essence. For example, a triangle remains a triangle if one of its sides is extended but it ceases to be a triangle if a fourth side is added. This shows that having three sides is essential to being a triangle, while having a specific side length isn't.