Введение
Станция Mass Rapid Transit в Сингапуре – подземная станция Mass Rapid Transit (MRT) на Круговой линии (CCL) в Сингапуре. Она расположена в центральном деловом районе, на пересечении улиц Bras Basah Road, бульвара Раффлз и шоссе Николл-Хайвей. Как следует из названия, станция обслуживает центр исполнительских искусств Эспланада, а также такие объекты, как Парк военного мемориала, торговый центр Suntec City и конференц-центр Suntec Singapore. Станция Эспланада связана с ближайшей станцией City Hall через подземный торговый комплекс CityLink Mall. Впервые станция была объявлена в 1999 году как станция Convention Centre MRT в составе линии Marina MRT, а затем была включена в первый этап CCL. Во время строительства были изменены трассы нескольких дорог. В 2005 году станция была переименована в Эспланада по результатам общественного голосования. Вместе с другими станциями первого и второго этапов CCL станция открылась 17 апреля 2010 года. На станции Эспланада представлена художественная работа в рамках программы «Искусство в движении» – «Кусок чистого ледяного сердца» работы Лим Му Хью.
Esplanade MRT station is an underground Mass Rapid Transit (MRT) station on the Circle Line (CCL) in Singapore. Situated in the Downtown Core, it is at the junction of Bras Basah Road, Raffles Boulevard and Nicoll Highway. As the name suggests, the station serves the Esplanade performing arts centre, alongside various developments such as War Memorial Park, Suntec City Mall and the Suntec Singapore Convention and Exhibition Centre. Esplanade station is linked to the nearby City Hall station via CityLink Mall, an underground retail development. First announced in 1999 as Convention Centre MRT station as part of the Marina MRT line, it was later incorporated into Stage 1 of the CCL. Several roads were diverted during its construction. The station was renamed Esplanade through a public poll in 2005. Along with the other stations on Stages 1 and 2 of the CCL, the station opened on 17 April 2010. Esplanade station features an Art in Transit artwork A Piece of Ice Clear Heart by Lim Mu Hue.
История
Станция была впервые объявлена в ноябре 1999 года как станция Convention Centre в составе линии Marina MRT (MRL). Линия MRL состояла из шести станций от станции Dhoby Ghaut до станции Stadium. В 2001 году станция стала частью Circle Line (CCL) Stage 1, когда MRL была включена в CCL. 7 августа 2001 года Управление наземного транспорта (LTA) заключило контракт № 825 на проектирование и строительство станции Convention Centre и связанных с ней туннелей с консорциумом, состоящим из Shanghai Tunnel Engineering Co. (Singapore) Pte Ltd, Woh Hup Pte Ltd и NCC International AB. Контракт включал в себя строительство станций Dhoby Ghaut, Bras Basah и Promenade. Во время строительства станции основные транспортные магистрали Bras Basah Road и Nicoll Highway пришлось изменять маршрут более чем в 10 этапов. Изменения в движении начались 4 августа 2002 года с переноса участка дороги Bras Basah Road и перенаправления шоссе Nicoll Highway в парк Военного мемориала. 20 января 2003 года был закрыт пешеходный подземный переход, соединяющий One Raffles Link и Suntec City. Для обеспечения передвижения между City Hall и Suntec City был построен крытый переход в One Raffles Link и временный пешеходный мост. В результате общественного опроса, проведенного с 26 марта по 9 мая 2004 года, для замены рабочего названия "Convention Centre", название "Esplanade" получило 49% голосов против 41% за "War Memorial". Название было окончательно утверждено 7 июля 2005 года. 30 апреля 2008 года подземный переход вновь открылся для публики. Открытие было отмечено празднованием, в рамках которого торговый центр Suntec City Mall предлагал подарки и организовывал музыкальные выступления и танцы в линию. Станция открылась 17 апреля 2010 года вместе со станциями на этапах 1 и 2 CCL. Перед открытием пассажирам была предоставлена возможность ознакомиться со станцией во время дня открытых дверей CCL Discovery 4 апреля 2010 года.
Станция
Станция Эспланад обслуживает линию Circle и расположена между станциями Bras Basah и Promenade. Официальный код станции – CC3. Станция Эспланад находится в пешей доступности от станции MRT City Hall на линиях North South и East West, соединенной со станцией через торговый центр CityLink. Станция подготовлена для возможности пересадки на будущую линию MRT. Как следует из названия, станция расположена рядом с театрами Esplanade. Помимо Esplanade, трехуровневая станция связана с различными зданиями, окружающими перекресток улиц Bras Basah Road, Raffles Boulevard и Nicoll Highway. Станция оборудована для доступа людей, использующих инвалидные коляски. Тактильная система, состоящая из плиток с округлыми или удлиненными выпуклыми элементами, помогает слабовидящим пассажирам ориентироваться на станции, с выделенными тактильными маршрутами, соединяющими входы станции с платформами. Увеличенные проходы в турникетах обеспечивают более легкий доступ на станцию для пользователей инвалидных колясок.
Публичные произведения искусства
В рамках программы «Искусство в транспорте» на станции представлена экспозиция «Кристально чистое ледяное сердце» Лима Му Хьюэ. Эта настенная роспись состоит из семи гравюр на дереве, изображающих сцены театра теней и других представлений, популярных в первые годы существования Сингапура. Отражая истоки театра, работа вдохновлена и является данью уважения расположенным поблизости театрам Эспланада. Это был последний и самый масштабный заказ Лима перед его смертью в 2008 году. Художественное произведение представляет собой коллаж из ранних работ Лима, включая «Герои за кулисами», «Мастера кукол» и «Пение оперы теочью». Куратор Карен Лим и комиссия по рассмотрению художественных проектов сочли работы Лима, посвященные театру, уместными для этой станции и поручили ему ее оформление, не зная о его диагнозе рака. Карен Лим надеялась привлечь больше внимания к гравюре на дереве, поскольку она становилась все более редкой в Сингапуре, и все меньше художников использовали эту технику. Чтобы отразить мультикультурное влияние на исполнительское искусство Сингапура, Лим создал еще одну работу – «Wayang Kulit», вместе с «Мастерами кукол за работой». Последняя работа была создана для иллюстрации связи между театром и искусством резьбы по дереву. Изначально Лим создал лишь несколько принтов и эскизов, изображающих процесс создания гравюры на дереве. По предложению Карен создать больше оригинальных отпечатков, Лим начал экспериментировать с технологическим объединением своих работ, пересматривая и редактируя старые работы для создания цельной фрески. Из-за ограниченного времени и ухудшающегося здоровья его две последние работы были отредактированы в цифровом формате на основе оригинальных резных форм. Тем временем Лим отправился в Китай (в сопровождении двух дочерей), чтобы понаблюдать за работой мастеров кукольного театра и точно изобразить их в своих работах. Лим продолжал работать над своим произведением, внося многочисленные правки и уточняя детали до самой смерти. Его дети продолжили сотрудничество с LTA и производственной группой для завершения установки. Увеличив разрешение оригинальных небольших отпечатков, работу пришлось изменить в цифровом формате, чтобы она соответствовала наклонной стене и не выглядела искаженной при просмотре снизу.