Защищая свою жизнь

Введение

«Защищая свою жизнь» – американский романтический комедийный фэнтези-фильм 1991 года режиссера Альберта Брукса. Фильм 1991 года рассказывает о мужчине, который оказывается на суде в загробном мире, где разбирательство исследует его страхи, накопленные за всю жизнь, чтобы определить, будет ли он снова реинкарнирован на Земле. Сценарий к фильму написан Альбертом Бруксом, который также выступил в качестве режиссера и исполнил главную роль. В фильме также снялись Мерил Стрип, Рип Торн, Ли Грант и Бак Генри. Несмотря на комедийную составляющую, фильм содержит элементы драмы и аллегории.

Сюжет

Рекламный директор из Лос-Анджелеса Дэниел Миллер погибает в автокатастрофе в свой 39-й день рождения, главным образом из-за рассеянности, и попадает в Город Суда – своего рода временный рай для недавно умерших. Город – это зона ожидания, обслуживаемая всезнающими и эффективными, но в основном снисходительными бюрократами, которые, перейдя к своему новому универсальному этапу, в основном свысока поглядывают на новоприбывших, чья жизнь (или последняя жизнь) на Земле будет оцениваться в ходе недельного слушания, каждое – перед двумя судьями. Здесь предоставляются удобства и развлечения: от восхитительных, безкалорийных шведских столов до боулинга и комедийных клубов. Адвокат Дэниела, Боб Даймонд, объясняет, что люди с Земли используют лишь малую часть своего мозга, поэтому большую часть жизни функционируют, руководствуясь своими страхами. Если суд решит, что Дэниел преодолел свои страхи, он перейдет к следующему этапу существования, где сможет использовать больше своего мозга и, следовательно, испытать больше возможностей, которые предлагает вселенная. В противном случае его душа будет реинкарнирована на Земле, чтобы прожить другую жизнь в новой попытке избавиться от своих страхов. На трибунале Дэниела, под председательством двух судей, Даймонд утверждает, что Дэниел должен перейти к следующему этапу, но его грозный оппонент, прокурор Лена Фостер, занимает противоположную позицию. Каждый использует видеофрагменты из определенных дней жизни Дэниела, чтобы представить свою точку зрения судьям. Во время пребывания в Городе Суда Дэниел встречает и влюбляется в Джулию, недавно умершую женщину, которая, казалось бы, прожила идеальную жизнь, полную мужества и великодушия, особенно по сравнению с ним, что также объясняет, почему ее роскошные номера в отеле намного лучше, чем его спартанская комната в мотеле. После каждого дня слушаний Дэниел и Джулия проводят время, исследуя Город Суда, включая Павильон Прошлых Жизней (устроенный версией Ширли Маклейн, известной своей открытой верой в реинкарнацию), где люди могут увидеть все свои прошлые жизни, часто весьма неожиданные и контрастные. Тем временем дела Дэниела идут неважно. Фостер демонстрирует серию эпизодов, в которых Дэниелу так и не удалось преодолеть свои страхи, а также различные другие неудачные решения и происшествия, в то время как Даймонд энергично пытается представить действия Дэниела в более позитивном свете, иногда хваля его клиента за "сдержанность" и "вдумчивость". Перед последним днем слушания Дэниела Джулия просит его провести с ней ночь, но, несмотря на сильные чувства к ней, он отказывается. На следующий день Фостер показывает запись предыдущей ночи Дэниела с Джулией, несмотря на возражения Даймонда. Фостер утверждает, что это ясно демонстрирует страх и отсутствие мужества Дэниела. На следующий день выносится решение о возвращении Дэниела на Землю, в то время как Джулия признается достойной перехода на следующий этап. Перед прощанием Даймонд утешает Дэниела, говоря, что суд не безошибочен, и то, что Фостер выиграла, не означает, что она права, но Дэниел остается разочарованным. Дэниел садится в трамвай, готовый вернуться на Землю, когда Джулия кричит ему из другого трамвая. Ему удается отстегнуть ремень, открыть дверь и прыгнуть, уклоняясь от других трамваев и получая незначительные удары током, чтобы добраться до трамвая Джулии. Она не может открыть дверь, а он не может войти в ее трамвай. Он цепляется за дверь движущегося транспортного средства, стучит в нее и пытается открыть. Она тщетно кричит водителю, чтобы он остановился. Они признаются друг другу в любви. Камера отъезжает, показывая, что за всем этим наблюдают по скрытым камерам Даймонд, Фостер и судьи в зале, где проходило слушание Дэниела. Даймонд замечает Фостер: "Достаточно храбрый для тебя?", на что она слегка улыбается в ответ. Один судья шепчет другому, который затем отправляет сообщение с приказом открыть двери трамвая. Дэниел и Джулия воссоединяются, под аплодисменты других пассажиров, и обнимаются, когда им разрешают перейти к следующему этапу существования вместе.

Los Angeles advertising executive Daniel Miller dies in a car accident on his 39th birthday, largely due to his distractedness, and is sent to Judgment City, a kind of a temporary paradise for the recently deceased. The city is a waiting area staffed by all knowing and efficient but largely condescending bureaucrats who, having themselves moved on to their current new universal phase, mostly seem to gingerly look down on the new arrivals who will have their lives (or most recent lives) on Earth judged over a week long or so hearing, each before two judges. Amenities and activities are provided, from delicious, calorie free all you can eat buffets to bowling alleys and comedy clubs. Daniel's defense attorney, Bob Diamond, explains that people from Earth use so little of their brains that they spend most of their lives functioning based on their fears. If the court determines that Daniel has conquered his fears, he will be sent on to the next phase of existence, where he will be able to use more of his brain and thus be able to experience more of what the universe has to offer. Otherwise, his soul will be reincarnated on Earth to live another life in another attempt at moving past his fears. At Daniel's tribunal, presided over by two judges, Diamond argues that Daniel should move onto the next phase, but his formidable opponent, prosecutor Lena Foster, takes the opposing argument. Each utilizes video like footage from select days in Daniel's life to make their case to the judges. During his stay in Judgment City, Daniel meets and falls in love with Julia, a recently deceased woman who lived a seemingly perfect life of courage and generosity, especially compared to his, which also explains why her fancy hotel lodgings are so much nicer than his spartan motel like room. Following each day's proceedings, Daniel and Julia spend time exploring Judgment City, including the Pavilion of Past Lives (hosted by a version of Shirley MacLaine, famous for her outspoken belief in reincarnation), where people can see all their past lives, often quite shockingly dichotomous. In the meantime, things do not go well for Daniel. Foster shows a series of episodes in which Daniel never managed to overcome his fears, as well as various other bad decisions and mishaps, while Diamond vigorously attempts to portray Daniel's actions more positively, sometimes praising his client's "restraint" and "thoughtfulness". Before the last day of Daniel's hearing, Julia asks Daniel to spend the night with her, but despite his strong feelings for her, he declines. The next day, Foster plays footage of Daniel's previous night with Julia, over Diamond's objections. Foster argues this clearly underscores Daniel's fear and lack of courage. The next day, it is ruled that Daniel will return to Earth, while Julia is judged worthy to move on. Before saying goodbye, Diamond comforts Daniel with the knowledge that the court is not infallible and just because Foster won it doesn't mean she's right, but Daniel remains disappointed. Daniel boards a tram poised to return to Earth when Julia yells to him from a different tram. He manages to desperately unstrap himself, claw open a door, and leap, dodging other trams, and suffering minor electric shocks to get to Julia's tram. She is unable to open the door and he is unable to enter her tram. He clings to the outside of the moving vehicle, banging on the door and trying to pry it open. She yells in vain for the driver to stop. They tell each other they love each other. The scene pulls back to show that the entire event is being watched on closed circuit TV by Diamond, Foster, and the judges in the chamber where Daniel's hearing took place. Diamond remarks to Foster, "Brave enough for you? ", who gives him a slight smiling acknowledgement. One judge whispers to the other, who then sends a message ordering the tram doors opened. Daniel and Julia are reunited, applauded by the other passengers, and embrace as they are allowed to move on to the next phase of existence together.

Производство

Брукс работал над этой историей более двух лет. "Я хотел, чтобы формула была нерелигиозной, не небесной, а скорее описывала жизнь после смерти", – сказал он. "И, думаю, самое интересное в фильме – это то, что он говорит о Земле. Самоанализ незаслуженно подвергся критике, когда все яппи ушли в себя. Я считаю, что это важное занятие". В раннем варианте сценария была другая концовка, где Дэниел перевоплощается в лошадь, но Брукс постепенно увлекся любовной линией сюжета и переписал его соответствующим образом. О том, что Стрип присоединилась к актерскому составу, объявили в ноябре 1989 года. Брукс объяснил: "Я дружу с Кэрри Фишер, они вместе работали в фильме "Открытки с края света", и мы как-то поужинали. Мерил в шутку спросила: 'А для меня есть роль?' Я ответил: 'Да, конечно'. Я бы никогда не подумал о ней, потому что она казалась мне такой неприступной. Но она на самом деле очень открытый человек. Она настолько простая, что это даже смешно. И очень забавная!" Брукс переписал роль специально для Стрип. "Комедия – это ритм. Писательство – это ритм", – объяснил он. "Когда ты пишешь и представляешь конкретного человека, твоя имитационная способность немного копирует его, и ты начинаешь чувствовать его ритм лучше, чем свой собственный". В пресс-релизе от января 1990 года сюжет был описан как "фантазия о преодолении страхов", где Стрип и Брукс играют людей, которые предстают перед судом по отдельности, но более подробная информация о сюжете публично не разглашалась. В январе 1991 года появились дополнительные детали сюжета, в котором рассказывалось о "невротичном рекламном руководителе, который погибает в автокатастрофе и затем должен защищать свои поступки перед своего рода советом по реинкарнации". Некоторые сцены были сняты в парке Майл Сквер в Фонтейн-Вэлли, Ирвине и Анахайме, Калифорния. Сцена, в которой комик Роджер Бехр играет "худшего комика в истории цивилизации", была снята в The Comedy Store в Западном Голливуде. Во время съемок WB нанял около 1000 массовки, потратив на это 200 000 долларов. Фильм вышел в прокат 22 марта 1991 года.

Brooks worked on the story for over two years. "I wanted the equation to be a non religious, non heaven like after life," he said. "And I think the most interesting thing about the movie is what it says about earth. . Self examination got a bad rap with all the yuppies turning inward. I think it's an important thing to do." An early draft of the script included a different ending where Daniel is sent back as a horse, but Brooks found himself gradually drawn into the love story aspect of the plot and rewrote it accordingly. Streep was announced for the cast in November 1989. Brooks explained, "I'm friends with Carrie Fisher and they worked together in Postcards From The Edge and we had dinner. Meryl joked and said, 'Is there a part for me?' I said, 'Yeah, right.' I would never have thought of her because I thought she was so unapproachable. But she's remarkably approachable. She's so average it's ridiculous. And so funny!" Brooks rewrote the part for Streep. "Comedy is rhythms. Writing is rhythms," he explained. "If you're writing and you have a specific person in mind, the imitative part of you copies that person a little bit and you get closer to that person's rhythms than your own." A January 1990 news release described the plot as "a fantasy about overcoming fears" where Streep and Brooks play people who are separately on trial, but further details about the plot were not released publicly. In January 1991, more details about the plot were released, describing it as involving "a neurotic advertising executive who dies in a car accident and then must defend his earthly actions before a kind of reincarnation review board". Some scenes were shot at Mile Square Park in Fountain Valley, Irvine, and Anaheim, California. A scene where comedian Roger Behr plays "the worst comedian in the history of civilization" was filmed at The Comedy Store in West Hollywood. During production, around 1,000 extras were hired by WB at a cost of $200,000. The film was released on March 22, 1991.

Видео-релизы

Defending Your Life был выпущен на VHS и LaserDisc в октябре 1991 года. Warner Bros. Home Video выпустила фильм на DVD 3 апреля 2001 года в картонном кейсе с защёлкой. В фильме используется широкоэкранный формат 1.85:1 с анаморфическим кодированием, субтитры на английском, французском, испанском и португальском языках, информация об актёрах и съёмочной группе, а также трейлер к фильму. В 2008 году Warner переиздал фильм в двойном DVD-наборе вместе с фильмом Брукса Looking for Comedy in the Muslim World. В декабре 2020 года Warner Archive Collection переиздала фильм на DVD. Также в декабре 2020 года The Criterion Collection объявила о включении фильма "Защищая свою жизнь" в свою престижную коллекцию кино на Blu-ray и DVD, наряду с предыдущей работой Брукса "Потерянные в Америке", выпуск запланирован на 30 марта 2021 года и включает новую 4K-реставрацию под контролем самого Брукса.