Веданта Десика: Жизнь и творчество выдающегося философа и гуру Шри-Вайшнавизма.
Vedanta Desika
Веданта Десика (1268-1369) – индийский философ, гуру Шри-Вайшнавизма, поэт и математик. Автор работ на санскрите, тамильском и пракрите. Аватар Венкатешвары.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Индийский философ, полимат и вайшнавский гуру
Indian philosopher, polymath, and Vaishnava guru
Веданта Десика (1268–1369), также известный как Веданта Десикан, Свами Веданта Десика и Тхопул Нигаманта Десикан, был индийским полиматом, писавшим философские, религиозные и поэтические произведения на нескольких языках, включая санскрит, маниправалам (санскритизированная форма литературного тамильского языка), тамильский и пракрит. Он был индийским философом, гуру Шри-Вайшнавов и одним из самых выдающихся деятелей Шри-Вайшнавизма в период после Рамануджи. Он был индуистским бхактом, поэтом, мастером ачарьев (десикан), логиком и математиком. Он был учеником Кидамби Аппуллара, также известного как Атрея Рамануджачарья, который сам происходил из линии ученической преемственности, начатой Рамануджей. Веданта Десика считается аватарой (воплощением) божественного колокола Венкатешвары из Тирумалы в секте Вадакалай Шри-Вайшнавизма. Веданта Десика принадлежит к готре Вишвамитры/Каушики. В ознаменование 750-летия со дня рождения Веданты Десики почтовое ведомство Индии выпустило почтовую марку в память о жизни великого философа и его ценных трудах. Марка была представлена вице-президентом Индии Венкаяйя Найду в мае 2019 года.
Vedanta Desika (1268–1369), also rendered Vedanta Desikan, Swami Vedanta Desika, and Thoopul Nigamantha Desikan, was an Indian polymath who wrote philosophical as well as religious and poetical works in several languages, including Sanskrit, Manipravaḷam (a Sanskritised form of literary Tamil), Tamil and Prakrit. He was an Indian philosopher, Sri Vaishnava guru, and one of the most brilliant stalwarts of Sri Vaishnavism in the post Ramanuja period. He was a Hindu devotee, poet, Master of Acharyas (desikan) and a logician and mathematician. He was the disciple of Kidambi Appullar, also known as Athreya Ramanujachariar, who himself was of a master disciple lineage that began with Ramanuja. Vedanta Desika is considered to be avatar (incarnation) of the divine bell of Venkateshvara of Tirumala by the Vadakalai sect of Sri Vaishnavism. Vedanta Desika belongs to Vishvamitra/Kaushika gotra. On the occasion of 750th anniversary of the life of Vedanta Desika, the Indian postal department unveiled a stamp to commemorate the great philosopher's life and highly valued works. The stamp was unveiled by Venkaiah Naidu, Vice President of India in May 2019.
Ранние годы
Десика родился в 1268 году н.э. в семье благочестивых супругов Ананта Сури и Тотарамбы, которые назвали его Венкатанатаном. Когда ему было пять лет, его дядя по материнской линии, Кидамби Аппуллар, взял его на духовную беседу Нададхора Аммала, почитаемого шри-вайшнавского ученого того времени. Как только Аммал увидел божественное сияние ребенка, он прервал свою речь и с любовью обнял Венкатанатана. Когда Аммал признался аудитории, что забыл, на чем остановился, именно Венкатанатан немедленно напомнил ему, к удивлению собравшихся ученых. Глубоко впечатленный, Аммал благословил его и предсказал, что Венкатанатан станет главным носителем учения шри-вайшнавизма. Когда Десике исполнилось семь лет, Кидамби Аппуллар принял Венкатанатана в качестве своего ученика и обучил его искусствам, наукам и священным писаниям. К двадцати годам Десика прославился своим мастерством в поэзии, логике, лингвистике, науке, Веданте, полемике и смежных областях знаний. Несмотря на свою многогранность и известность, Десика жил скромной и простой жизнью, поддерживаемый своей женой Тирумангаи. Он принял обет ухавритти, согласно которому полностью полагался на Верховного Господа в удовлетворении своих бытовых потребностей, принимая зерно и овощи, пожертвованные учениками добровольно, без активного их поиска. На протяжении жизни Десика жил в различных городах и поселках, таких как Тирувахендрапурам, Канчипурам, Шрирангам, Сатьягала и Мелкоте. Он также много путешествовал пешком по всей Индии. Его последователи сохранили множество рассказов о жизни Десики.
Desika was born in the year 1268 CE, to a pious couple named Ananta Suri and Totaramba, who named him ‘Venkatanathan’. When he was five, his maternal uncle, Kidambi Appullar, took him to attend a spiritual discourse of Nadadhoor Ammal, a revered Sri Vaishnava scholar of that time. As soon as Ammal saw the divine radiance of the child, he stopped his discourse, and hugged Venkatanathan affectionately. When Ammal told the audience that he had forgotten where he had stopped his discourse, it was Venkatanathan who reminded him immediately, to the astonishment of the assembled scholars. Deeply impressed, Ammal blessed him and predicted that Venkatanathan would become the main torch bearer for Sri Vaishnavism. When Desika turned seven, Kidambi Appullar accepted Venkatanaathan as his disciple, and taught him arts, sciences and scriptures. By the age of 20, Desika became famous for his mastery over poetry, logic, linguistics, science, Vedanta, debate, and allied arts. Even though Desika was multi faceted and famous, he lived a humble and simple life with the support of his wife, Thirumangai. He undertook a vow called uchhavritti, whereby he depended wholly on the Supreme Lord for his household needs by accepting grains and vegetables donated by disciples voluntarily, without actively seeking it. Desika stayed in several cities and towns through his life such as Thiruvaheendrapuram, Kanchipuram, Srirangam, Sathyagala, and Melkote. He also travelled widely all over India on foot. There exist several anecdotes regarding the life of Desika furnished by his followers.
Традиционные работы
Веданта Десика написал множество трудов на тамильском языке, среди которых выделяются два: "Параматабхангам", где он описывает и опровергает 15 философских школ, и "Ахара Ниямам", где он определяет правильные виды пищи для вайшнавов.
Vedanta Desika's works in Tamil are numerous, out of which two are noteworthy: Paramatabhangam, where he describes and refutes 15 schools of philosophy, and the Ahara Niyamam, where he describes the correct types food to be consumed by a Vaishnava.
Дань уважения
В текстах Шри-Вайшнавы записано, как богиня Лакшми, известная как Ранганаяки в священном городе Шрирангам, лично удостоила его титулом «Сарва-тантра-сватрантра» – мастер всех искусств и ремесел. Также считается, что Ранганта, являющийся главным божеством Шрирангама, даровал титул «Веданта-Десика», что означает «высший учитель сущности всего знания». Это произошло, поскольку Господь, как полагают, был чрезвычайно доволен, когда Десика вел диспуты с различными учеными и утвердил превосходство пути любящей преданности и самоотдачи, или прапатти-марга. Он также получил титулы «Кавитаркика-кесари» и «Кавитаркика-симхам» – лев среди поэтов, а также «Рамануджа-дая-патрам» – получатель безусловной милости Рамануджи, удостоенный в хвалебном шлоке, составленном знаменитым Брахма-Тантра-Сватрантра Свами. В Шри-Вайшнавизме таниян – это похвальное посвящение в стихах, составленное одним ачарьей о другом ачарье, который является его учеником и которым субъект глубоко восхищался. Таниян Десики:
Sri Vaishnava texts record how the goddess Lakshmi, known as Ranganayaki in the holy town of Srirangam, personally conferred on him the title of ‘Sarva tantra svatantra’ or master of all arts and crafts. It is also believed that Rangantha who is the presiding deity of Srirangam, awarded the title of ‘Vedanta Desika’, meaning: the supreme teacher of the conclusion of all knowledge. This was done because God is believed to have been immensely pleased when Desika debated with differing scholars and established the supremacy of the path of loving surrender, or prapatti marga. He received other titles such as ‘Kavitarkika kesari’ and ‘Kavitarkika simham’, the lion amongst poets; and ‘Ramanuja daya patram’, the recipient of Ramanuja's causeless mercy, given in a laudatory verse composed by the famous Brahma Tantra Svatantra Swami. In Sri Vaishnavism, a thanian is a laudatory dedication in verse composed about an acharya by another acharya who is the subject's pupil, and someone whom the subject greatly admired. The thanian of Desika is:
Этот таниян был составлен брахматантрасватрантра джияром из Паракала Мутта в день созвездия Хастам, созвездия Варадхараджа Перумала из Канчипурама, в тамильском месяце Авни. Его произносят перед началом чтения Дивья Прабандхама – трудов Альваров – последователями Вадакалайа. Он переводится как: «Я преклоняюсь перед великим Венката Натхой, также известным как Веданта Ачарья и лев среди поэтов и логиков, который был украшен как знанием, так и рассудительностью и который по достоинству заслужил милость Атреи Рамануджи, носившего то же имя». Вали Тирунамам – это набор приветственных стихов, которые произносят в храме, знаменуя завершение ежедневного чтения Дивья Прабандхама. Эти стихи поются, чтобы обеспечить соблюдение этих храмов и практик, установленных ачарьями и Рамануджей, во веки веков. Вали Тирунамам Веданты Десики произносят в большинстве Дивья Десам Вадакалай по всей Индии.
This thanian was composed by brahmatantraswatantra jeeyar of Parakala Mutt on the day of star of Hastham, the star of Varadharaja Perumal of Kanchipuram in the Tamil month of Avani. It is recited before starting Divya Prabandham — the works of Alvars – by Vadakalayars. It translates as "I salute the great Venkata Natha also called Vedanta Acharya and Lion among poets and logicians and who was well adorned by both Knowledge and discretion and who well deserved the grace of Atreya Ramanuja who also had the same name." A Vaḻi Thirunamam is a set of salutary verses that are chanted in temple, marking the closure of the day's Divya Prabandha Chanting. The salutary verses are sung to ensure that these temples and the practices as established by the acharyas and Ramanuja would be followed forever. Vedanta Desika's Vaḻi Thirunamam is chanted in most of the Vadakalai Divya Desams all over India.