Собор Святого Иосифа в Хартфорде: История и Архитектура
Cathedral of St. Joseph (Hartford, Connecticut)
Собор Святого Иосифа в Хартфорде, Коннектикут – историческая католическая церковь, кафедральный собор архиепархии. Внесен в реестр исторических мест США.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Историческая церковь в Коннектикуте, США.
Historic church in Connecticut, United States
Собор Святого Иосифа в Хартфорде, штат Коннектикут, США, является главным храмом и кафедрой архиепископии Хартфорда. Он был освящён 15 мая 1962 года на месте старого собора, который был уничтожен пожаром. Собор расположен на Фармингтон-авеню, недалеко от центра Хартфорда. В 1979 году собор был включён в список объектов, формирующих историческую ценность района Асилам-авеню, который занесён в Национальный реестр исторических мест.
The Cathedral of St. Joseph in Hartford, Connecticut, United States, is the mother church and seat of the Archdiocese of Hartford. Dedicated on May 15, 1962, it stands on the site of the old cathedral which had been destroyed in a fire. It is located on Farmington Avenue just outside downtown Hartford. In 1979, the cathedral was included as a contributing property in the Asylum Avenue District, listed on the National Register of Historic Places.
История
Папа Григорий XVI учредил епархию Хартфорда, объединив штаты Коннектикут и Род-Айленд в 1843 году. Поскольку в городе Провиденс, штат Род-Айленд, проживало больше католиков, епископ Уильям Тайлер предпочёл поселиться там, а не в Хартфорде. Его два преемника поступили так же. Епископ Фрэнсис Макфарленд просил о разделении епархии. После образования епархии Провиденса в 1872 году, Макфарленд переехал в Хартфорд, где за 75 000 долларов приобрел старое поместье Моргана для строительства собора, резиденции епископа и материнского дома для Сестёр Милосердия. Сначала был построен монастырь, а часовня использовалась в качестве временного собора. Архитектор Патрик Кили из Бруклина, штат Нью-Йорк, был нанят для разработки проекта собора. Епископ Томас Гэлбери, преемник Макфарленда, заложил краеугольный камень 29 апреля 1877 года. В следующем году подвал был освящён для церковных нужд. После того, как епископ Лоуренс Макмахон погасил долги епархии, он смог завершить строительство первоначального собора Святого Иосифа, который был освящён 8 мая 1892 года. Собор, выполненный в стиле неоготики, имел крестообразную форму, а его внешний вид был облицован грубым коричневым песчаником из Портленда. Главный фасад украшали две башни высотой 150 футов (46 метров). Внутри находился инкрустированный потолок из дерева, привезенного из всех стран мира, ротонда с позолотой стоимостью 100 000 долларов, епископский трон из резного дуба, мраморный алтарь и 72 витражных окна. Собор был украшен картинами и статуями. Из-за состояния грунта в 1938–1939 годах потребовалось провести работы по укреплению фундамента. 31 декабря 1956 года собор был уничтожен пожаром, причина которого так и не была установлена. В 1961 году архиепископ освятил колокола для карильона, а в 1962 году благословил крест для башни. Епископ Хакетт освятил восстановленный собор 15 мая 1962 года. Его строительство обошлось примерно в 10 миллионов долларов.
Pope Gregory XVI established the states of Connecticut and Rhode Island as the Diocese of Hartford in 1843. Because Providence, Rhode Island had a larger Catholic population, Bishop William Tyler chose to reside there instead of Hartford. His two successors did likewise. Bishop Francis McFarland petitioned to have the diocese divided. After the Diocese of Providence was established in 1872, McFarland moved to Hartford where he bought the old Morgan estate for $75,000 for a cathedral, bishop's residence, and a motherhouse for the Sisters of Mercy. The convent was built first and the chapel was used as a pro cathedral. Brooklyn, New York architect Patrick Keely was hired to design the cathedral. Bishop Thomas Galberry, O. S. A., McFarland's successor, laid the cornerstone on April 29, 1877. The basement was dedicated for church use the following year. After Bishop Lawrence McMahon liquidated the diocese's debt he was able to complete the original St. Joseph's Cathedral, which was consecrated on May 8, 1892. The Gothic Revival structure was cruciform in shape and its exterior was clad in Portland rough brownstone. Two towers that rose 150 feet (46 m) flanked the main facade. The interior featured an inlaid ceiling with wood from every country in the world, a rotunda with $100,000 worth of gold leaf, a bishop's throne that was carved oak, a marble high altar, and 72 stained glass windows. It was decorated with paintings and statues. Soil conditions necessitated renovations in 1938–1939 to stabilize the building. A fire destroyed the cathedral on December 31, 1956. Its cause was never determined. while the archbishop consecrated the bells for the carillon in 1961 and blessed the cross for the tower in 1962. Bishop Hackett consecrated the completed cathedral on May 15, 1962. It was built for about $10 million.
Архитектура
Собор был спроектирован в интерпретации интернационального стиля готики, сохранив вертикальность старого собора. Каменные блоки, использованные в высоком шпиле, контрастируют с гладким камнем стен. "Блоки вырезаны узором проемов, создающим постоянную игру света и тени". Нартекс отделен от главного нефа стеклянной стеной с гравировкой Джованни Хайнала. Она изображает Царство Христово и на земле, и на небесах. Вместимость собора составляет около 1750 человек, не считая двух боковых часовен. Трубный орган в часовне Пресвятого Таинства также был построен компанией Austin Organ Company и включает три мануала, три регистры, 17 регистров, 22 голосовых регистра, 19 рядов и 1195 труб. Орган использовался для многочисленных концертов.
The cathedral was designed using an International style interpretation of the Gothic style, and maintained the verticality of the old cathedral. The blocks of stone used in the tall spire contrasts with the smooth stone of the walls. The "blocks are cut in a pattern of voids that causes a constant play of light and shadow." The narthex is separated from the main nave by a wall of glass etched by Giovanni Hajnal. It depicts the Kingdom of Christ both on earth and in heaven. The capacity of the cathedral is about 1,750 people not including the two side chapels. The pipe organ in the Blessed Sacrament Chapel was also built by the Austin Organ Company, and it features three manuals, three divisions, 17 stops, 22 registers, 19 ranks, and 1,195 pipes. The organ has been used for many concerts.