Ричард Бикертон: Жизнь и карьера британского адмирала.
Sir Richard Bickerton, 2nd Baronet
Ричард Бикертон (1759-1832) – британский адмирал, участник сражений в Средиземноморье и Карибском бассейне. Герой захвата Синт-Эстатиуса и битвы при Форт-Рояль.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский адмирал (1759–1832)
British admiral (1759–1832)
Адмирал сэр Ричард Хасси Бикертон, 2-й баронет, KCB, (11 октября 1759 – 9 февраля 1832) был британским военно-морским офицером. Он родился в Саутгемптоне, сыном вице-адмирала сэра Ричарда Бикертона, и впервые поступил на службу на HMS Medway в июне 1774 года в Средиземном море. Его первое командование получил в марте 1779 года, когда ему был вручен HM Sloop Swallow в награду за участие в схватке с превосходящим по силе противником. Позже Бикертон присоединился к эскадре Родни в Вест-Индии, где участвовал в захвате Сент-Эустациуса в 1781 году. Получив звание капитана 8 февраля 1781 года, он временно принял командование HMS Invincible и сражался на ней в битве при Форт-Рояле 29 апреля 1781 года. Когда Великобритания вступила во Французские революционные войны в 1793 году, Бикертон присоединился к флоту Ла-Манша, а в октябре 1794 года получил приказ перевезти генерала сэра Джона Вогана в Вест-Индию для командования британскими сухопутными войсками. После очередного периода службы в британских водах Бикертон был отправлен в Средиземное море, где большую часть войны провел на блокадном дежурстве и, после капитуляции противника, руководил эвакуацией французских войск из Александрии. Он оставался в Средиземном море во время непродолжительного мира, а с возобновлением боевых действий стал вторым по командованию после лорда Нельсона. Вынужденный сойти на берег по болезни в 1805 году, Бикертон сначала служил лордом Адмиралтейства и первым морским лордом, а затем завершил свою морскую карьеру в качестве главнокомандующего Портсмутом, достигнув звания полного адмирала в 1812 году.
Admiral Sir Richard Hussey Bickerton, 2nd Baronet, KCB, (11 October 1759 – 9 February 1832) was a British naval officer. He was born in Southampton, the son of Vice admiral Sir Richard Bickerton and first served aboard HMS Medway in June 1774, in the Mediterranean. His first command came in March 1779 when he was given HM Sloop Swallow as a reward for his part in an engagement with a much larger opponent. Bickerton later joined Rodney's squadron in the West Indies where he took part in the capture of Sint Eustatius in 1781. Making post captain on 8 February 1781, he took temporary command of HMS Invincible and fought in her at the Battle of Fort Royal on 29 April 1781. When Britain entered the French Revolutionary War in 1793, Bickerton joined the Channel Fleet before, in October 1794, being ordered to transport General Sir John Vaughan to the West Indies, to take command of British land forces there. After another spell in home waters, Bickerton was sent to the Mediterranean where he spent much of the war on blockade duty and, after their surrender, oversaw the evacuation of French forces from Alexandria. He remained in the Mediterranean during the short lived peace and when hostilities renewed was second in command to Lord Nelson there. Forced ashore by illness in 1805, Bickerton first served as a Lord of the Admiralty and First Naval Lord before finishing his naval career as Commander in Chief, Portsmouth, having attained the rank of full admiral in 1812.
Личная жизнь
Ричард Бикертон родился в Саутгемптоне 11 октября 1759 года, как единственный выживший сын вице-адмирала сэра Ричарда Бикертона и Мэри Энн Хасси. 25 сентября 1788 года он женился на Анне, дочери доктора Джеймса Атилла с Антигуа. Бикертон стал вторым баронетом в 1792 году после смерти отца. 2 января 1815 года Бикертон был удостоен звания рыцаря-командора Ордена Бани, а затем, в мае 1823 года, унаследовал поместье Вуд-Уолтон и, в связи с этим, стал использовать девичью фамилию матери перед своей фамилией.
Richard Bickerton was born in Southampton on 11 October 1759, the only surviving son of Vice admiral Sir Richard Bickerton and Mary Anne Hussey. On 25 September 1788, he married Anne, daughter of Dr James Athill of Antigua. Bickerton succeeded as 2nd Baronet in 1792 when his father died. On 2 January 1815, Bickerton was made a Knight Commander of the Order of the Bath then later, in May 1823, he inherited the estate of Wood Walton and on doing so began using his mother's maiden name before his own surname.
Военно-морская карьера
Бикертон поступил на службу в Королевский флот в возрасте 12 лет 14 декабря 1771 года, однако это было лишь формально: он был зачислен в списки экипажей кораблей своего отца, «Морлборо» и позднее «Принцессы Августы», но фактически начал службу только в июне 1774 года, когда поступил на HMS Medway в качестве слуги капитана. Впоследствии, получив звание мичмана, он служил под командованием капитана Уильяма Аффлека в Средиземном море и вернулся домой в 1777 году на борту «Непобедимого» под командованием Хайда Паркера. В мае Бикертон присоединился к HMS Jupiter в Бискайском заливе, и когда Чарльз Миддлтон был назначен контролером флота, он рекомендовал назначить Бикертона первым лейтенантом под командованием Фрэнсиса Рейнольдса. Летом 1779 года, находясь в конвойном плавании, Бикертон отдал приказ о рассредоточении, получив известие о прибытии объединенного франко-испанского флота в Ла-Манш. Его быстрое решение позволило конвою избежать встречи с ним.
Bickerton joined the Royal Navy, aged 12, on 14 December 1771, although this was in name only: He was entered in the muster of his father's ships, Marlborough and later Princess Augusta, but did not actually serve until June 1774, when he joined HMS Medway as a captain's servant. Subsequently, promoted to midshipman, he served under Captain William Affleck in the Mediterranean, returning home in 1777 on board Invincible, commanded by Hyde Parker. In May, Bickerton joined HMS Jupiter in the Bay of Biscay, and when Charles Middleton was appointed comptroller of the navy, he recommended that Bickerton be appointed first lieutenant under the command of Francis Reynolds. While on convoy duty during the Summer of 1779, Bickerton gave the order to disperse, having heard of the arrival of the combined Franco Spanish fleet in The Channel. His prompt action allowed the convoy to escape.
Французская революционная война
Когда Франция объявила войну в 1793 году, Бикертону было дано командование HMS Ruby, и он служил на ней в Ла-Манше до сентября 1794 года, после чего был переведен на HMS Ramillies и присоединился к лорду Хоу в Бискайском заливе. Бикертон оставался в этом районе до июля 1795 года, когда его отправили в Ньюфаундленд, а к концу года он занял должность помощника адмирала порта в Портсмуте.
When France declared war in 1793, Bickerton was given command of HMS Ruby and served in her in The Channel until September 1794 when he moved to HMS Ramillies and joined Lord Howe in the Bay of Biscay. Bickerton remained on this station until July 1795, when he was sent to Newfoundland. and, towards the end of the year, took up the position of Assistant Port Admiral at Portsmouth.
Поздняя карьера
Весной 1805 года заболевание печени вынудило Бикертона вернуться в Англию. 9 ноября 1805 года он был произведен в вице-адмиралы, а затем в апреле 1807 года назначен в Совет адмиралтейства. В мае 1808 года, во втором министерстве Портленда, он стал Первым морским лордом. 31 июля 1810 года Бикертон получил звание полного адмирала, а в марте 1812 года покинул Адмиралтейский совет. Это событие состоялось 24 и 25 июня в присутствии принца-регента и его союзников. 5 января 1818 года Бикертон был повышен до генерал-лейтенанта морской пехоты, а в июне 1830 года – до генерала морской пехоты. Он редко выступал на парламентских дебатах, за исключением вопросов военно-морского ведомства.
In spring 1805, a liver complaint forced Bickerton to return to England. He was promoted to vice admiral on 9 November 1805 and then appointed to the Board of Admiralty in April 1807. He became First Naval Lord in the second Portland ministry in May 1808. On 31 July 1810 Bickerton attained the rank of full admiral and in March 1812 he left the Admiralty Board The event took place on 24 and 25 June, before the Prince Regent and his allies. On 5 January 1818 Bickerton was promoted to Lieutenant general of the Marines, then General of the Marines in June 1830. He did not often speak in Parliamentary debates, except on naval issues.
Смерть
Бикертон умер в своем доме, по адресу: ул. Цирк, д. 15, Бат, 9 февраля 1832 года в возрасте 72 лет. Его жена пережила его, скончавшись 2 марта 1850 года. Поскольку у супругов не было детей, имение перешло племяннику Анны, вице-адмиралу сэру Ричарду Хасси Мубрею. Отсутствие наследников мужского пола также привело к прекращению рода баронетов с его смертью. Остров Бикертона у восточного побережья Северной территории Австралии был назван в его честь британским мореплавателем и картографом Мэтью Флиндерсом, первым совершившим кругосветное плавание вокруг континента.
Bickerton died at his home, No. 15 The Circus, Bath, at the age of 72 on 9 February 1832. His wife outlived him, dying on 2 March 1850. As the couple had no children, the estate passed to Anne's nephew, Vice admiral Sir Richard Hussey Moubray. The lack of male issue also meant the baronetcy became extinct with his death. Bickerton Island off the east coast of Australia's Northern Territory was named for him by the British navigator and cartographer, Matthew Flinders, who was the first to circumnavigate the continent.