Чёрная комедия 1957 года «Обнажённая правда» с Терри Томасом и Питером Селлерсом. Шантаж, покушения, побег из тюрьмы и тайны прошлого! Фильм Марио Зампи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1957 британский фильм Марио Зампи
1957 British film by Mario Zampi
«Голая правда» (название в США: «Ваше прошлое раскрыто») – британская чёрная комедия 1957 года, снятая и спродюсированная Марио Зампи, в главных ролях Терри Томас, Питер Селлерс и Деннис Прайс. Сценарий написан Майклом Пертуи. В фильме шантажист, владеющий собственным журналом, угрожает нескольким потенциальным жертвам. Он выживает после нескольких покушений, совершённых его жертвами, но затем арестован и предстаёт перед судом за преступление, совершённое ранее. Его жертвы сговариваются вызволить его из тюрьмы и отправить в изгнание, прежде чем он раскроет какие-либо подробности об их прошлом.
The Naked Truth (U. S. title: Your Past Is Showing ) is a 1957 British black comedy film directed and produced by Mario Zampi, starring Terry Thomas, Peter Sellers and Dennis Price. The screenplay was by Michael Pertwee. In the film, a blackmailer with his own magazine threatens several potential victims. He survives several murder attempts by his victims, but is then arrested and placed on trial for an earlier crime. His victims conspire to break him out of prison and send him into exile before he reveals anything about their respective pasts.
Сюжет
Найджел Деннис — шантажист, угрожающий опубликовать компрометирующие секреты в своем журнале «Обнаженная правда». После попытки шантажа известного ученого (совершившего самоубийство) и депутата (перенесшего сердечный приступ в парламенте и, вероятно, умершего), его новыми целями становятся лорд Генри Мэйли, телеведущий Сонни Макгрегор, писательница Флора Рэнсом и модель Мелисса Райт. Несколько из них независимо друг от друга решают, что убийство — лучшее решение, чем платить. Однако именно Мэйли по чистой случайности чуть не становится жертвой планов Макгрегора и Рэнсом. В конце концов, четверо объединяют усилия и предпринимают новую попытку. Она также проваливается, но Денниса арестовывают за более раннее преступление. Когда Деннис угрожает раскрыть все на суде, Мэйли разрабатывает план вытащить его из тюрьмы и отправить в Южную Америку, заручившись поддержкой сотен других его жертв. Они устраивают множество ложных вызовов помощи, отвлекая лондонскую полицию, а Мэйли, Макгрегор и неохотный помощник Макгрегора Портер, переодетые полицейскими, увозят Денниса. Периодически приводя Денниса в бессознательное состояние, они в итоге оказываются в кабине дирижабля, направляющегося к месту встречи с отходящим судном. К их ужасу, когда он приходит в себя, Деннис отказывается участвовать в их плане, поскольку на самом деле никогда не собирался раскрывать их секреты в суде. Он, напротив, был настроен оптимистично по поводу судебного процесса и раскрывает, что доказательствами были его экземпляры «Обнаженной правды», которые заговорщики уничтожили ранее. Радуясь, что снова перехитрил своих противников, но не зная, где находится, Деннис выходит подышать свежим воздухом и падает в океан. Когда Макгрегор празднует, выстрелив из пистолета, он пробивает дирижабль, который уносится вдаль.
Nigel Dennis is a blackmailer who threatens to publish embarrassing secrets in his magazine The Naked Truth. After attempting to blackmail a famous scientist (who commits suicide), and an MP (who suffers a heart attack in parliament, and probably succumbs), his latest targets are Lord Henry Mayley, television host Sonny MacGregor, writer Flora Ransom, and model Melissa Right. Several of them decide independently that murder would be a better solution than paying. However, it is Mayley who by sheer bad luck nearly ends up the victim of both MacGregor and Ransom's schemes. The four eventually join forces and try again. That attempt also fails, but Dennis is then arrested for an earlier crime. When Dennis threatens to reveal all at his trial, Mayley comes up with a scheme to break him out of prison and send him to South America, with the help of hundreds of his other victims. They phone in numerous fake calls for help, distracting the London police, while Mayley, MacGregor, and MacGregor's reluctant assistant Porter, disguised as policemen, whisk Dennis away. Knocking Dennis unconscious periodically, they finally end up in the cabin of a blimp on the way to a rendezvous with an outbound ship. To their dismay, when he comes to, Dennis refuses to go along with their plan, as he in fact never wanted to reveal any of their secrets in court. He was, in fact, optimistic about the trial anyway, and reveals that the evidence was his copies of The Naked Truth which had been destroyed by the plotters earlier. Happy to have outsmarted his opponents again, but unaware of where he is, Dennis then steps out for some air and plummets to the ocean below. When MacGregor celebrates by shooting his pistol, it punctures the blimp, which shoots away into the distance.
Критический прием
Allmovie описал фильм как: "проницательная сатира на бульварных журналистов и культ знаменитостей, «Голая правда» — это хорошо сыгранная британская комедия, которая не вполне удачно сочетает в себе элементы чёрного и гротескного юмора". Леонард Мальтин отметил: «Селлерс (в роли телезвезды) — настоящее удовольствие в этой забавной сатире». В книге «British Sound Films: The Studio Years 1928–1959» Дэвид Куинлан оценил фильм как «хороший», написав: «Чёрная комедия в стиле Ealing, полная смеха».
Allmovie described the film as: "a prescient satire of tabloid journalists and celebrity culture, The Naked Truth, is a well acted British comedy that doesn't quite succeed in melding its black and broad comedy". Leonard Maltin observed: "Sellers (cast as a television star) is a special treat in this amusing satire." In British Sound Films: The Studio Years 1928–1959 David Quinlan rated the film as "good", writing: "Ealing style black comedy, full of laughs."