Введение
Король Венгрии Стефан II (II. Истван; ; ; 1101 – начало 1131), король Венгрии и Хорватии, правил с 1116 по 1131 год. Его отец, король Коломан, короновал его ещё ребёнком, тем самым лишив престола своего дядю Альмоша. В первый год своего правления Венеция захватила Далмацию, и Стефан так и не восстановил свою власть в этой провинции. Его правление было отмечено частыми войнами с соседними государствами.
Stephen II (II. István; ; ; 1101 – early 1131), King of Hungary and Croatia, ruled from 1116 until 1131. His father, King Coloman, had him crowned as a child, thus denying the crown to his uncle Álmos. In the first year of his reign, Venice occupied Dalmatia and Stephen never restored his rule in that province. His reign was characterized by frequent wars with neighbouring countries.
Ранние годы (до 1116 года)
Стефан и его брат-близнец Ладислав были сыновьями венгерского короля Коломана и его жены Фелиции Сицилийской. Согласно "Иллюминированной хронике", они родились "в 1101 году от Рождества Христова". Стефан был назван в честь первого короля Венгрии, канонизированного в 1083 году, что указывало на то, что он был наследником своего отца с рождения. В документе, написанном в Задаре примерно в 1105 году, упоминается "Стефан, наш прославленный король" вместе с Коломаном, что подтверждает, что последний короновал своего четырехлетнего сына. К моменту коронации Стефана Коломан продемонстрировал намерение обеспечить престолонаследие для своего сына. Амбициозный брат Коломана, Альмош, который уже восстал против короля в 1098 году, воспротивился этому плану и покинул Венгрию. Он сначала обратился за помощью к Генриху V, императору Священной Римской империи, а затем к герцогу Болеславу III Польскому. Когда все его попытки оказались безуспешными, Альмош подчинился Коломану и вернулся в Венгрию, хотя в течение следующего десятилетия он предпринял несколько неудачных попыток свергнуть Коломана. Чтобы положить конец угрозе, которую эти заговоры представляли для престолонаследия Стефана, Коломан ослепил Альмоша и его юного сына, Белу. Когда в начале 1116 года он тяжело заболел, Коломан также заключил своего брата в тюрьму. "Иллюминированная хроника" повествует, что умирающий король "повелел своему сыну и своим видным вельможам" вторгнуться в Русь, чтобы отомстить за неудачу Коломана в осаде Перемышля (Пшемысля) в 1099 году. Коломан умер 3 февраля 1116 года.
Войны и внутренние конфликты (11161127)
Стивен был коронован архиепископом Лоренцем Эстергомским в Секешфехерваре в течение тридцати дней после смерти своего отца. Его мирное вступление на престол продемонстрировало эффективность мер, предпринятых Коломаном для предотвращения узурпации трона Альмошем. По совету своего советника, Стефан инициировал встречу с Владиславом I, герцогом Богемским, с целью улучшения отношений между странами, которые ухудшились в предыдущее десятилетие. Два монарха встретились на реке Ольшава, которая служила границей между их владениями. Однако отсутствие взаимного доверия помешало началу переговоров, что привело к вооруженным столкновениям, переросшим в битву 13 мая. На поле боя богемское войско нанесло войскам Стефана серьезное поражение. Современник, Косма Пражский, обвинил советников молодого короля в провале, но более поздние средневековые венгерские хроники, все составленные при королях, происходящих от противника Стефана, Альмоша, утверждали, что король действовал без консультаций со своими советниками, "поскольку он был порывистым по натуре". Венгерский народ энергичен, силен и обладает мощным военным снаряжением, достаточным для борьбы с королем любой земли. После смерти их короля, Коломана, их князья послали к герцогу Владиславу с просьбой обновить и подтвердить с новым королем, Стефаном, их давний мир и дружбу. Владислав прибыл к реке Ольшава, разделяющей Венгрию и Моравию. Немедленно венгерское войско, бесчисленное, как песок или капли дождя, покрыло всю равнину в поле Лучско, подобно саранче. Но, как сказано в Писании, "Горе земле, царем которой является юноша". Их князья, из-за своей врожденной гордости, отошли от мирных слов герцога и отправили ответы, направленные скорее на разжигание вражды, чем на установление мира. 15 июля он разгромил венгерские войска, прибывшие для снятия осады Задара. Вслед за этим все города, включая Биоград-на-Мору, Шибеник, Сплит и Трогир, сдались Венеции, положив конец сюзеренитету Стефана II на побережье Адриатического моря. Однако в 1117 или 1118 году венгерские войска смогли одержать победу над венецианцами, в ходе которой сам Орделафо Фалиеро погиб в битве под Задаром, что позволило Биограду-на-Мору, Сплиту и Трогиру вновь вернуться под суверенитет венгерского монарха. Новый дож, Доменико Микеле, вторгся и вновь завоевал всю Далмацию. Пятилетнее перемирие, заключенное в 1117 или 1118 году, подтвердило статус-кво: захват Далмации Венецией. В 1118 году войска Стефана совершили грабительский набег на Австрию, спровоцировав контратаку Леопольда III, маркграфа Австрии, позже в том же году. Боривой II, герцог Богемии, поддержал Леопольда и разграбил северо-западные регионы Венгерского королевства. Несмотря на это, когда Владислав I сверг своего брата Боривоя с престола в 1120 году, Боривой бежал в Венгрию и поселился при дворе Стефана. Стефан женился на дочери Роберта I Капуанского в начале 1120-х годов. Историк Пол Стивенсон писал, что брак Стефана с норманнами из Южной Италии "должен был быть частично направлен против венецианцев". Норманнские принцы Капуи были стойкими сторонниками папы во время спора об инвеститурах, что позволяет предположить, что его брак также продолжал пропапскую внешнюю политику его отца. Согласно Влоджимежу Дворцачеку, в 1121 году Стефан женился на Адельхайде, дочери Генриха, бургграфа Регенсбурга. В начале 1123 года в Венгрию прибыла двоюродная сестра Стефана и дочь его дяди Альмоша, Аделаида, чей муж Собеслав был изгнан из Моравии. По словам Космы Пражского, Стефан "доброжелательно принял ее, признав своей родственницей", что указывает на то, что в то время его отношения с дядей были сердечными. В том же году молодой король предпринял военную экспедицию против Волынского княжества, чтобы помочь его изгнанному князю Ярославу Святополковичу вернуть свой трон. Несмотря на то, что Святополк был убит в начале осады его бывшей резиденции, Владимира-Волынского, Стефан решил продолжить войну. Однако, согласно "Иллюминированной хронике", его военачальники пригрозили лишить его престола, если он продолжит агрессию, вынудив Стефана снять осаду и вернуться в Венгрию. Козма, из рода Пазнанов, выступила перед королем и сказала: "Господи, что ты делаешь? Если ты захватишь замок ценой жизни множества своих воинов, кого ты назначишь его правителем? Если ты выберешь кого-то из своих вельмож, он здесь не останется. Или ты хочешь отказаться от своего королевства и сам стать герцогом? Мы, бароны, не будем штурмовать замок. Если ты хочешь штурмовать его, штурмуй его в одиночку. Мы возвращаемся в Венгрию и выберем себе короля". Затем по приказу знати глашатаи объявили по всему лагерю, что венгры должны как можно скорее вернуться в Венгрию. Когда король увидел, что справедливо лишен помощи своего народа, он вернулся в Венгрию.
Doge Ordelafo Faliero, who had conquered an island in the Gulf of Kvarner during the last year of Coloman's reign, returned to Dalmatia at the head of the Venetian fleet in May 1116. On 15 July, he vanquished the Hungarian troops which had arrived to relieve Zadar. Thereafter all towns including Biograd na Moru, Šibenik, Split, and Trogir surrendered to Venice, terminating Stephen II's suzerainty along the coastline of the Adriatic Sea. However, in either 1117 or 1118, the Hungarian troops were able to defeat the Venetians, during which Ordelafo Faliero himself died at a battle near Zadar, enabling Biograd na Moru, Split, and Trogir to rejoin the sovereignty of the Hungarian monarch. However, the new doge, Domenico Michele, invaded and reconquered all Dalmatia. A five year truce, which was concluded in 1117 or 1118, confirmed the status quo: the seizure of Dalmatia by Venice. Stephen's troops launched a plundering raid into Austria in 1118, provoking a counter attack by Leopold III, Margrave of Austria, later that same year. Bořivoj II, Duke of Bohemia, supported Leopold and pillaged the northwestern regions of the Kingdom of Hungary. Despite this, when Vladislaus I dethroned his brother Bořivoj in 1120, Bořivoj fled to Hungary and settled at Stephen's court. Stephen married a daughter of Robert I of Capua, in the early 1120s. Historian Paul Stephenson wrote that Stephen's marriage alliance with the Normans of Southern Italy "must have been partly directed against the Venetians." The Norman princes of Capua had been the pope's staunch supporters during the Investiture Controversy, suggesting that his marriage also continued his father's pro Papal foreign policy. According to Włodzimierz Dworzaczek, Stephen in 1121 married Adelhaid, daughter of Heinrich, burgrave of Regensburg. Stephen's cousin and the daughter of his uncle Álmos, Adelaide, whose husband Soběslav had been expelled from Moravia, arrived in Hungary in early 1123. According to Cosmas of Prague, Stephen "kindly received her, acknowledging her as his relative", which implies that his relations with his uncle were cordial around that time. In the same year, the young king launched a military expedition against the Principality of Volhynia in order to assist its expelled prince, Iaroslav Sviatopolkovich, regain his throne. Even though Sviatopolchich was assassinated at the beginning of the siege of his former seat, Volodymyr Volynskyi, Stephen decided to continue the war. However, according to the Illuminated Chronicle, his commanders threatened to dethrone him if he continued the aggression, forcing Stephen to lift the siege and return to Hungary. Cosma, of the line of Paznan, stood up before the King and said: "Lord, what is this thing which you are doing? If with the death of a multitude of your soldiers you take the castle, whom will you appoint as its lord? If you choose one among your nobles, he will not remain here. Or do you wish to abandon your kingdom and yourself have the dukedom? We barons will not storm the castle. If you wish to storm it, storm it alone. We are returning to Hungary and we will choose for ourselves a king." Then by order of the nobles the heralds announced throughout the camp that the Hungarians should return as speedily as possible to Hungary. When the King thus saw himself justly deprived of the help of his people, he returned to Hungary.|The Hungarian Illuminated Chronicle
Taking advantage of the absence of the Venetian fleet from the Adriatic Sea because of a naval expedition in the Levant, Stephen invaded Dalmatia in the first half of 1124. His charter confirming the liberation of Split and Trogir in July 1124 is evidence that the central regions of Dalmatia returned to his rule. However, upon the return of the Venetian armada the Dalmatian towns once again surrendered, one after another. According to the Historia Ducum Veneticorum, only the citizens of Biograd na Moru "dared resist the doge and his army", but "their city was razed to its foundations." According to the Illuminated Chronicle, the blind Álmos, "fearing death at the hands of King Stephen", He added that Stephen "sent his envoys to the emperor and demanded that [Álmos] be expelled from the Byzantine Empire", but his request was rejected. The sources do not specify the date which Álmos's fled, but it likely occurred circa 1125. Historian Ferenc Makk wrote that Álmos was forced to flee from Hungary because he had taken advantage of Stephen's failures in Volhynia and Dalmatia, and conspired against Stephen. Stephen met Soběslav, the new duke of Bohemia, in October 1126. Their meeting brought an end to the hostilities between their two states. Around the same year, Stephen also concluded an agreement with Archbishop Conrad I of Salzburg.
Воспользовавшись отсутствием венецианского флота в Адриатическом море из-за морской экспедиции в Левант, Стефан вторгся в Далмацию в первой половине 1124 года. Его хартия, подтверждающая освобождение Сплита и Трогира в июле 1124 года, является свидетельством того, что центральные регионы Далмации вернулись под его власть. Однако по возвращении венецианской армады далматинские города один за другим вновь сдались. Согласно Historia Ducum Veneticorum, только жители Биограда-на-Мору "осмелились сопротивляться дожу и его армии", но "их город был разрушен до основания". Согласно "Иллюминированной хронике", слепой Альмош, "боясь смерти от руки короля Стефана", добавил, что Стефан "отправил своих послов к императору и потребовал изгнания [Альмоша] из Византийской империи", но его просьба была отклонена. Источники не указывают дату бегства Альмоша, но, вероятно, это произошло около 1125 года. Историк Ференц Макк писал, что Альмош был вынужден бежать из Венгрии, поскольку воспользовался неудачами Стефана в Волыни и Далмации и вступил в сговор против Стефана. Стефан встретился с Собеславом, новым герцогом Богемии, в октябре 1126 года. Их встреча положила конец враждебным действиям между их государствами. Примерно в то же время Стефан заключил соглашение с архиепископом Конрадом I Зальцбургским.
Doge Ordelafo Faliero, who had conquered an island in the Gulf of Kvarner during the last year of Coloman's reign, returned to Dalmatia at the head of the Venetian fleet in May 1116. On 15 July, he vanquished the Hungarian troops which had arrived to relieve Zadar. Thereafter all towns including Biograd na Moru, Šibenik, Split, and Trogir surrendered to Venice, terminating Stephen II's suzerainty along the coastline of the Adriatic Sea. However, in either 1117 or 1118, the Hungarian troops were able to defeat the Venetians, during which Ordelafo Faliero himself died at a battle near Zadar, enabling Biograd na Moru, Split, and Trogir to rejoin the sovereignty of the Hungarian monarch. However, the new doge, Domenico Michele, invaded and reconquered all Dalmatia. A five year truce, which was concluded in 1117 or 1118, confirmed the status quo: the seizure of Dalmatia by Venice. Stephen's troops launched a plundering raid into Austria in 1118, provoking a counter attack by Leopold III, Margrave of Austria, later that same year. Bořivoj II, Duke of Bohemia, supported Leopold and pillaged the northwestern regions of the Kingdom of Hungary. Despite this, when Vladislaus I dethroned his brother Bořivoj in 1120, Bořivoj fled to Hungary and settled at Stephen's court. Stephen married a daughter of Robert I of Capua, in the early 1120s. Historian Paul Stephenson wrote that Stephen's marriage alliance with the Normans of Southern Italy "must have been partly directed against the Venetians." The Norman princes of Capua had been the pope's staunch supporters during the Investiture Controversy, suggesting that his marriage also continued his father's pro Papal foreign policy. According to Włodzimierz Dworzaczek, Stephen in 1121 married Adelhaid, daughter of Heinrich, burgrave of Regensburg. Stephen's cousin and the daughter of his uncle Álmos, Adelaide, whose husband Soběslav had been expelled from Moravia, arrived in Hungary in early 1123. According to Cosmas of Prague, Stephen "kindly received her, acknowledging her as his relative", which implies that his relations with his uncle were cordial around that time. In the same year, the young king launched a military expedition against the Principality of Volhynia in order to assist its expelled prince, Iaroslav Sviatopolkovich, regain his throne. Even though Sviatopolchich was assassinated at the beginning of the siege of his former seat, Volodymyr Volynskyi, Stephen decided to continue the war. However, according to the Illuminated Chronicle, his commanders threatened to dethrone him if he continued the aggression, forcing Stephen to lift the siege and return to Hungary. Cosma, of the line of Paznan, stood up before the King and said: "Lord, what is this thing which you are doing? If with the death of a multitude of your soldiers you take the castle, whom will you appoint as its lord? If you choose one among your nobles, he will not remain here. Or do you wish to abandon your kingdom and yourself have the dukedom? We barons will not storm the castle. If you wish to storm it, storm it alone. We are returning to Hungary and we will choose for ourselves a king." Then by order of the nobles the heralds announced throughout the camp that the Hungarians should return as speedily as possible to Hungary. When the King thus saw himself justly deprived of the help of his people, he returned to Hungary.|The Hungarian Illuminated Chronicle
Taking advantage of the absence of the Venetian fleet from the Adriatic Sea because of a naval expedition in the Levant, Stephen invaded Dalmatia in the first half of 1124. His charter confirming the liberation of Split and Trogir in July 1124 is evidence that the central regions of Dalmatia returned to his rule. However, upon the return of the Venetian armada the Dalmatian towns once again surrendered, one after another. According to the Historia Ducum Veneticorum, only the citizens of Biograd na Moru "dared resist the doge and his army", but "their city was razed to its foundations." According to the Illuminated Chronicle, the blind Álmos, "fearing death at the hands of King Stephen", He added that Stephen "sent his envoys to the emperor and demanded that [Álmos] be expelled from the Byzantine Empire", but his request was rejected. The sources do not specify the date which Álmos's fled, but it likely occurred circa 1125. Historian Ferenc Makk wrote that Álmos was forced to flee from Hungary because he had taken advantage of Stephen's failures in Volhynia and Dalmatia, and conspired against Stephen. Stephen met Soběslav, the new duke of Bohemia, in October 1126. Their meeting brought an end to the hostilities between their two states. Around the same year, Stephen also concluded an agreement with Archbishop Conrad I of Salzburg.
Последние годы (11271131)
Согласно византийскому хронисту Никитасу Хониату, жители византийского города Браничево «нападали и грабили венгров, прибывших в [Византийскую империю] для торговли, совершая против них тягчайшие злодеяния». В отместку Стефан решил начать войну с Византийской империей. В «Иллюминированной летописи» сообщается, что бездетный Стефан «определил порядок престолонаследия так, чтобы после его смерти правил сын его сестры Софии по имени Саул». Летопись не указывает дату этого события, но Ференц Макк полагает, что Стефан, вероятно, объявил Саула своим наследником в первой половине 1127 года, перед нападением на Византийскую империю. Летом Стефан прорвал византийскую границу. Его войска разграбили Белград, Браничево и Ниш, а также опустошили окрестности Сердики (София, Болгария) и Филиппополя (Пловдив, Болгария), после чего вернулись в Венгрию. В ответ император Иоанн II выступил против Венгрии в 1128 году, где в битве при Хараме разгромил королевские войска и «захватил Франгохорион, богатейшую землю Венгрии» (ныне на территории Сербии). Стефан не мог участвовать в сражениях, поскольку, по словам Иоанна Киннама, «он был нездоров и поправлял здоровье где-то в своих владениях». В «Иллюминированной летописи» говорится, что его болезнь была настолько серьезна, что «все ожидали его смерти». Летопись добавляет, что «предатели» зашли настолько далеко, что избрали двух королей – «графов Борса и Ивана». Оправившись от болезни, Стефан приказал казнить Ивана и изгнать Борса из королевства. Иоанн Киннам пишет о втором походе Стефана против византийцев. Венгерские войска, поддержанные чешскими подкреплениями под командованием герцога Вацлава Оломоуцкого, взяли Браничево штурмом и разрушили его крепость. Император Иоанн II Комнен был вынужден отступить и просить мира. Историк Ференц Макк пишет, что мирный договор был подписан в октябре 1129 года. Вернувшись в Браничево во второй раз, [император Иоанн] поспешил восстановить его. Поскольку на эту работу потребовалось время, армия, страдающая от зимней погоды и нехватки припасов, оказалась в тяжелом положении. Узнав об этом, венгерский король решил как можно скорее перейти Дунай и неожиданно напасть на них. Однако в Венгрии жила женщина, латинка по происхождению, выдающаяся своим богатством и положением. Она послала императору сообщение о готовящемся нападении. Поскольку он не мог противостоять им сопоставимыми силами, так как, как сообщалось, его армия уже была ослаблена болезнями и нехваткой припасов, он укрепил город, насколько это было возможно, и отступил. Иоанн Киннам: Деяния Иоанна и Мануила Комнинов.
Многие годы Стефан верил, что его двоюродный брат Бела умер после того, как был ослеплен по приказу отца Стефана. Узнав около 1129 года, что Бела жив, король «обрадовался великой радостью». Он умер от дизентерии весной 1131 года. Ни один источник не указывает точную дату его смерти, но большинство его жизнеописаний утверждают, что он скончался 1 марта. Он был похоронен в Варадском соборе (Орадя, Румыния).
Семья
Согласно "Иллюминированной хронике", Стефан не желал брать себе законную жену, но обзаводился наложницами и куртизанками. Однако его советники, скорбя о том, что королевство находилось в бедственном положении и у короля не было наследника, убедили его жениться. Они выбрали в жены своему монарху дочь покойного Роберта I Капуанского, хотя её имя не сохранилось. Стефан умер бездетным. Следующая родословная демонстрирует предков Стефана и некоторых его родственников, упомянутых в статье. *Неизвестно, от первой или второй жены Гезы родились его дети.
Первичные источники
Косма Праги: Хроника чехов (перевод с введением и примечаниями Лизы Вулвертон) (2009). Издательство Католического университета Америки. Деяния Иоанна и Мануила Комнина, написанные Иоанном Киннамом (перевод Чарльза М. Брэнда) (1976). Издательство Колумбийского университета. О городе Византии, "Анналы Никиты Хониата" (перевод Гарри Дж. Магулиаса) (1984). Издательство Университета штата Уэйн. Венгерская иллюминированная хроника: Chronica de Gestis Hungarorum (под редакцией Дежё Дерчени) (1970). Corvina, Taplinger Publishing.