Элизабет Беннет: портрет героини романа «Гордость и предубеждение»

Введение

Вымышленный персонаж из романа «Гордость и предубеждение»

Элизабет Беннет — главная героиня романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение», написанного в 1813 году. Друзья и семья часто называют её Элизой или Лиззи. Элизабет — второй ребёнок в семье из пяти дочерей. Несмотря на то, что обстоятельства времени и среда подталкивают её к поиску брака по расчёту ради материального благополучия, Элизабет стремится выйти замуж по любви. Элизабет считается самой привлекательной и очаровательной из героинь Остин. Благодаря своей сложности она признана одним из самых любимых персонажей в британской литературе. Сама Остин описала Элизабет как «самое восхитительное создание, которое когда-либо появлялось на страницах книг».

Предыстория

Элизабет – вторая по старшинству из пяти сестер Беннет, живущих в поместье Лонгбурн, расположенном недалеко от вымышленного рыночного городка Мертон в графстве Гертфордшир, Англия. К середине романа ей двадцать лет. Элизабет описывается как умная молодая женщина с "живым, игривым нравом, находившим удовольствие во всем нелепом". Она часто проявляет игривую, добродушную дерзость, не будучи при этом оскорбительной. В начале романа она предстает гордой своим остроумием и способностью точно оценивать социальное поведение и намерения окружающих. Ее отец – землевладелец, но его дочери не могут унаследовать поместье, поскольку оно передается по мужской линии (унаследовать его могут только родственники мужского пола). После смерти мистера Беннета Лонгбурн унаследует его кузен и ближайший родственник, мистер Уильям Коллинз, священник из поместья Розингс в Кенте, принадлежащего леди Кэтрин де Бург. Эта перспектива является причиной стремления миссис Беннет выдать своих дочерей замуж за состоятельных мужчин. Элизабет – любимица отца, который описывает ее как обладающую "большей сообразительностью, чем ее сестры". Напротив, она наименее дорога матери, особенно после того, как Элизабет отвергает предложение мистера Коллинза. Мать склонна неблагоприятно сравнивать ее с сестрами Джейн и Лидией, считая их более красивыми и приятными в общении, соответственно, и не понимает предпочтений мужа. Элизабет часто расстраивается и смущается неподобающим поведением и глупостью матери и трех младших сестер. В округе Элизабет считается красавицей и очаровательной молодой женщиной с "прекрасными глазами", которые первыми привлекают внимание мистера Дарси. Позже Дарси привлекает ее "легкая и изящная" фигура, "непринужденная игривость" манер, ее личность и живость ума, и в конечном итоге он считает ее "одной из самых красивых женщин" в его кругу знакомств.

Анализ

С самого начала мнения о персонаже разделились. Энн Изабелла Милбанк дала восторженный отзыв о романе, в то время как Мэри Рассел Митфорд критикует отсутствие вкуса у Элизабет. Современные исследователи расходятся во мнениях между восхищением живостью персонажа и разочарованием от того, что Элизабет намеренно подавляет свой пыл и подчиняется, по крайней мере внешне, мужской власти. В эссе Сьюзан Фрейман «Унижение Элизабет Беннет» автор критикует тот факт, что Элизабет должна отказаться от своего развития как женщины, чтобы обеспечить успех «связей между мужчинами [такими как ее отец и Дарси] с их собственными интересами». Сестры Беннет обладают относительно небольшим приданым в размере 1000 фунтов стерлингов; и поскольку поместье их семьи перейдет из их рук после смерти отца, семья столкнется с серьезным социальным упадком, предоставляя девушкам Беннет лишь ограниченное время для поиска мужа. О феминистской критике персонажа французский критик Роджер Мартин дю Гард писал, что основная цель Остин состояла в том, чтобы доставлять удовольствие своим читателям, а не проповедовать, но Элизабет способна маневрировать в доминирующей мужской структуре власти регентской Англии, чтобы отстаивать свои интересы в системе, которая благоприятствует ее отцу, мистеру Дарси и другим мужским персонажам. Гард отметил, что роман вряд ли прославляет патриархат, поскольку подразумевается, что именно финансовая безответственность мистера Беннета поставила его семью в шаткое социальное положение. В отличие от более поверхностных и/или эгоистичных персонажей, таких как Лидия, Уикхэм, мистер Коллинз и Шарлотта, которые рассматривают брак как простое удовлетворение собственных желаний, для более зрелой Элизабет брак – это повод для глубоких размышлений и серьезных дум. Британский литературовед Роберт Ирвин заявил, что упоминание в романе о мобилизации ополчения и нехватке достаточных казарм, требующих развертывания лагерей в сельской местности, датирует действие романа 1793–1795 годами, поскольку ополчение было мобилизовано в 1793 году после того, как Франция объявила войну Великобритании, а последние казармы для ополчения были завершены к 1796 году. Ирвин утверждал, что центральной проблемой в Великобритании в 1790-х годах, когда Остин писала первый вариант «Гордости и предубеждения» под названием «Первые впечатления», была необходимость для британской элиты, как национальной, так и региональной, сплотиться вокруг флага перед лицом вызова со стороны революционной Франции. Известно, что Остин работала над «Первыми впечатлениями» к 1796 году (неясно, когда она начала работу над книгой) и закончила «Первые впечатления» в 1797 году. Ирвин утверждает, что Элизабет явно принадлежит к среднему классу, в то время как мистер Дарси – к аристократии. Ирвин писал: «Элизабет в конце концов восхищается Пемберли, и ее история заканчивается ее радостным подчинением Дарси в браке. Основой любви Элизабет Беннет к Фитцуильяму Дарси является благодарность: запечатленная в взаимном взгляде на портрет Дарси в Пемберли, впечатленная свидетельствами его социального могущества, окружающими ее, Элизабет «думала о его внимании с более глубоким чувством благодарности, чем когда-либо прежде». Желание Элизабет к Дарси возникает не вопреки разнице в их социальном положении, а благодаря этой разнице и может быть истолковано как оправдание иерархии, которая эту разницу создает». Ирвин отмечает, что Дарси проводит около половины своего времени в Лондоне, в то время как для жителей Меритона Лондон – это стильное и далекое место, отмечая, что ключевое различие заключается в том, что когда кто-то из семьи Беннет заболевает, они обращаются к местному аптекарю, а мистер Дарси вызывает хирурга из Лондона. В связи с этим Ирвин утверждал, что брак Элизабет и Дарси символизирует союз местной и национальной элиты в Великобритании, косвенно противостоящий вызову статус-кво, представленному Французской Республикой. Напротив, американский ученый Рейчел Браунштейн утверждает, что Элизабет отвергает два предложения о браке к тому времени, когда она прибывает в Пемберли, и отмечает, что, отвергая мистера Коллинза, рассказчик романа перефразирует феминистку Мэри Уолстонкрафт, говоря, что Элизабет не может любить его, потому что она «рациональное существо, говорящее правду от сердца». Браунштейн отмечает, что именно прочтение письма Дарси после первого отказа заставляет ее сказать: «До этого момента я никогда не знала себя». Браунштейн далее утверждает, что Остин использует много иронии, изображая Элизабет как бы «и ту, и другую». После того, как Элизабет отвергает Дарси, а затем понимает, что любит его, она комментирует: «Нет такого счастливого брака, который мог бы научить восхищенную толпу, что такое истинное супружеское счастье», как будто сама осознает, что является персонажем любовного романа. Американский ученый Клаудия Джонсон написала, что это было удивительно сильное заявление для женского персонажа в 1813 году. В том же духе Элизабет защищает свою любовь к смеху, говоря, что он несколько улучшает жизнь: «Я надеюсь, что никогда не высмеиваю то, что мудро и хорошо». Таким же образом Остин избегает вопроса о сыновнем послушании – вопрос о котором выставил бы ее как «радикала» – заставляя миссис Беннет говорить своей дочери, что она должна выйти замуж за Коллинза, в то время как ее отец говорит, что она не должна. Сьюзан Морган считает, что главный недостаток Элизабет в том, что она «морально отстранена», – перенимая большую часть своей философии от отца, Элизабет наблюдает за соседями, не чувствуя морального обязательства занять позицию. Элизабет видит себя ироничным наблюдателем мира, высмеивающим окружающих. Самоопределение Элизабет – это скептицизм и оппозиция окружающему миру, и большая часть романа посвящена ее борьбе за обретение своего места в мире, который она отвергает. В один момент Элизабет говорит Дарси: «Глупости и вздор, причуды и непоследовательности меня забавляют, признаюсь, и я смеюсь над ними, когда могу». Хотя Элизабет изображается как умная, она часто неправильно оценивает окружающих из-за своей наивности – например, не понимая социального давления на свою подругу Шарлотту, чтобы выйти замуж, полностью поддаваясь на время чарам Уикхема и неправильно оценивая характер Дарси. После того, как она услышала рассказ Уикхема, порочащий характер Дарси, и ее сестра Джейн посоветовала ей не делать поспешных выводов, Элизабет уверенно говорит ей: «Простите, – человек точно знает, что думать». Однако Элизабет способна, хотя и с опозданием, увидеть, что Уикхэм ввел ее в заблуждение относительно Дарси, признавая, что она была слишком подвержена влиянию «всего очарования манер и внешности». Гэри Келли утверждал, что Остин, как дочь священника Церкви Англии, хорошо знала англиканский взгляд на жизнь как на «романтическое путешествие», в котором Бог наблюдает за историями о человеческой гордости, глупости, падении и искуплении посредством свободы воли и способности учиться на своих ошибках. Келли утверждал, что аспекты англиканского понимания жизни и вселенной можно увидеть в Элизабет, которая, отвергнув Дарси, а затем получив его письмо с объяснением его действий, переосмысливает свое мнение о нем и понимает, что ее гордость и предубеждение ослепили ее по отношению к его истинной сущности, что знаменует начало ее романтического путешествия «страдания и выносливости», которое заканчивается для нее счастливо. Увидев Пемберли, Элизабет осознает добрый характер Дарси и видит возможность стать частью общества, не идя на компромисс со своими ценностями. В Пемберли Элизабет видит «всю сцену» с одной точки зрения, а затем видит, что «объекты занимают разные положения» с другой, оставаясь при этом красивыми, что является метафорой того, как ее субъективность влияла на ее взгляд на мир. Как и другие героини Остин, Элизабет любит убегать в сады и природу в целом, когда она находится под давлением. Для Остин сады были не только местом размышлений и отдыха, но и символами женственности и Англии. Американский ученый Элисон Саллоуэй…

From the beginning, opinions have been divided on the character. Anne Isabella Milbanke gave a glowing review of the novel, while Mary Russell Mitford criticizes Elizabeth's lack of taste. The modern exegetes are torn between admiration for the vitality of the character and the disappointment of seeing Elizabeth intentionally suppress her verve and submit, at least outwardly, to male authority. In Susan Fraiman's essay "The Humiliation of Elizabeth Bennett", the author criticises the fact that Elizabeth must forgo her development as a woman in order to ensure the success of "ties among men [such as her father and Darcy] with agendas of their own". The Bennet sisters have only a relatively small dowry of £1,000; and as their family's estate will pass out of their hands when their father dies, the family faces a major social decline, giving the Bennet girls only a limited time in which to find a husband. About feminist criticism of the character, the French critic Roger Martin du Gard wrote that the primary purpose of Austen was to provide jouissance (enjoyment) to her readers, not preach, but the character of Elizabeth is able to manoeuvre within the male dominated power structure of Regency England to assert her interests in a system that favours her father, Mr Darcy, and the other male characters. Gard noted that the novel hardly glorifies patriarchy since it is strongly implied that it was the financial irresponsibility of Mr Bennet that has placed his family in a precarious social position. Unlike the more superficial and/or selfish characters like Lydia, Wickham, Mr Collins, and Charlotte, who regard marriage as a simple matter of satisfying their own desires, for the more mature Elizabeth marriage is the cause of much reflection and serious thought on her part. The British literacy critic Robert Irvine stated that the reference in the novel to the militia being mobilised and lacking sufficient barracks, requiring them to set up camps in the countryside dates the setting of the novel to the years 1793–1795 as the militia was mobilised in 1793 after France declared war on Great Britain and the last of the barracks for the militia were completed by 1796. Irvine argued that a central concern in Britain in the 1790s, when Austen wrote the first draft of Pride and Prejudice under the title First Impressions was the need for British elites, both national and regional to rally around the flag in face of the challenge from revolutionary France. It is known that Austen was working on First Impressions by 1796 (it is not clear when she began working on the book) and finished off First Impressions in 1797. Irvine states that the character of Elizabeth is clearly middle class, while Mr Darcy is part of the aristocracy. Irvine wrote "Elizabeth, in the end, is awed by Pemberly, and her story ends with her delighted submission to Darcy in marriage. It is gratitude that forms the foundation of Elizabeth Bennet's love for Fitzwilliam Darcy: caught in a reciprocal gaze with Darcy's portrait at Pemberly, impressed with the evidence of his social power that surrounds her, Elizabeth 'thought of his regard with a deeper sentiment of gratitude than it had ever raised before' Elizabeth's desire for Darcy does not happen despite the difference in their social situation: it is produced by that difference, and can be read as a vindication of the hierarchy which constructs that difference in the first place". Irvine observes that Darcy spends about half his time in London while for people in Meryton London is a stylish place that is very far away, observing that a key difference is when one of the Bennet family is ill, they use the services of a local apothecary while Mr Darcy calls upon a surgeon from London. In this regard, Irvine argued that the marriage of Elizabeth and Darcy stands for the union of local and national elites in Britain implicitly against the challenge to the status quo represented by the French Republic. By contrast, the American scholar Rachel Brownstein argued that Elizabeth rejects two offers of marriage by the time she arrives at Pemberley, and notes in rejecting Mr Collins that the narrator of the novel paraphrases the feminist Mary Wollstonecraft that Elizabeth cannot love him because she is "a rational creature speaking the truth from her heart". Brownstein notes that it is reading Darcy's letter following her first rejection of him that leads her to say "Till this moment, I never knew myself". Brownstein further states that Austen has it both ways in depicting Elizabeth as she uses much irony. After Elizabeth rejects Darcy and then realizes she loves him, she comments "no such happy marriage could now teach the admiring multitude what connubial felicity really was" as if she herself is aware that she is a character in a romance novel. The American scholar Claudia Johnson wrote that this was a surprisingly strong statement for a female character in 1813. In the same, Elizabeth defends her love of laughter as somewhat life improving by saying: "I hope I never ridicule what is wise or good". In the same way Austen avoids the issue of filial obedience – questioning of which would have marked her out as a "radical" – by having Mrs Bennet tell her daughter she must marry Collins where her father says she must not. Susan Morgan regards Elizabeth's major flaw to be that she is "morally disengaged" – taking much of her philosophy from her father, Elizabeth observes her neighbours, never becoming morally obligated to make a stand. Elizabeth sees herself as an ironic observer of the world, making fun of those around her. Elizabeth's self destination is one of skepticism and opposition to the world around her, and much of the novel concerns her struggle to find her own place in a world she rejects. At one point, Elizabeth tells Darcy: "Follies and nonsense, whims and inconsistencies do divert me, I own, and I laught at them whenever I can". Though Elizabeth is portrayed as intelligent, she often misjudges people around her because of her naivety – for example, misunderstanding the social pressures on her friend Charlotte to get married, being taken in completely for a time by Wickham and misjudging Darcy's character. After hearing Wickham's account disparaging Darcy's character, and being advised by her sister Jane not to jump to conclusions, Elizabeth confidently tells her "I beg your pardon – one knows exactly what to think". However, Elizabeth is able to see, albeit belatedly, that Wickham had misled her about Darcy, admitting she was too influenced by "every charm of air and address". Gary Kelly argued that Austen as the daughter of a Church of England minister would have been very familiar with the Anglican view of life as a "romantic journey" in which God watches over stories of human pride, folly, fall and redemption by free will and the ability to learn from one's mistakes. Kelly argued that aspects of the Anglican understanding of life and the universe can be seen in Elizabeth, who, after rejecting Darcy and then receiving his letter explaining his actions, rethinks her view of him, and comes to understand that her pride and prejudice had blinded her to who he really was, marking the beginning of her romantic journey of "suffering and endurance" that ends happily for her. After seeing Pemberley, Elizabeth realizes Darcy's good character, and sees a chance to become part of society without compromising her values. At Pemberley, Elizabeth sees the "whole scene" from one viewpoint and then sees the "objects were taking different positions" from another viewpoint while remaining beautiful, which is a metaphor for how her subjectivity had influenced her view of the world. Like other Austen heroines, Elizabeth likes to escape into the gardens and nature in general when under pressure. For Austen, gardens were not only places of reflection and relaxation, but also symbols of femininity and of England. The American scholar Alison Sulloway wrote: "Austen had seen and suffered enough causal exploitation so that she took the pastoral world under her tender but unobtrusive fictional protection, just as she felt protective towards human figures under the threat of abuse or neglect". Beyond that, Napoleon had often talked of a desire to make England's fair gardens and fields his own, speaking as if England " was a mere woman, ripe for his exploitation", so for Austen, the beauty of the English countryside served as a symbol of the England her brothers serving in the Royal Navy were fighting to protect. Notably, Elizabeth is not guided by financial considerations, and refuses to seek favour with the wealthy aristocrat Lady Catherine de Bourgh. Despite Mr Darcy's wealth, Elizabeth turns down his first marriage proposal and only accepts him after she realises that she loves him. Johnson wrote that given the values of Regency England, it was inevitable and expected that a young woman should be married, but Elizabeth makes it clear that what she wants is to marry a man she loves, not just to be married to somebody, which was a quietly subversive message for the time. In the early 19th century, there was a genre of "conduct books" settling out what were the rules for "propriety" for young women, and the scholar Mary Poovey argued in her 1984 book The Proper Lady and the Woman Writer, which examined the "conduct books", that one of the main messages was that a "proper young lady" never expresses any sexual desire for a man. Poovey argued that in this context, Elizabeth's wit is a merely her way of defending herself from the rules of "propriety" set out by the conduct books as opposed to being a subversive force. Unlike the conduct books which declared that women should look back on the past as a way of self examination, Elizabeth says: "Think only of the past as its remembrance gives you pleasure". Johnson wrote that changes in expectations for women's behavior since Austen's time has led many readers today to miss "Elizabeth's outrageous unconventionality" as she breaks many of the rules for women set out by the "conduct books". The liveliness of Elizabeth also extends to the physical sphere, as she displays what Johnson called "an unladylike athleticism". Johnson wrote: "Elizabeth's relationship with Darcy resonates with a physical passion The rapport between these two from start to finish is intimate, even racy". Johnson wrote that the way in which Elizabeth and Darcy pursue each other in secret puts their relationship "on the verge of an impropriety unique in Austen's fiction".

Необычный персонаж

В своем письме Кассандре от 29 января 1813 года Джейн Остин написала: "Должна признаться, я считаю ее существом столь же восхитительным, как все, что когда-либо появлялось на страницах книг, и как я смогу терпеть тех, кто ее не любит, – понятия не имею". Сама Остин писала Кассандре об одной из поклонниц своих книг, что "Ей нравится Дарси и Элизабет, и этого достаточно". В книге отмечается, что "глупости и бессмыслица, причуды и непоследовательность" – вот что доставляет удовольствие Элизабет, что, как заметил Браунштейн, применимо и к самой Остин. Эта смесь энергии и ума, ее живости и стойкости делают Элизабет истинной героиней в духе Стендаля, по мнению Тони Таннера, и он добавляет, что подобных английских героинь не так много. Однако Элизабет Боуэн находила ее лишенной очарования, а для вымышленного детектива Герваса Фена из романов Эдмунда Криспина она и ее сестры были "невыносимыми охотницами за мужьями в "Гордости и предубеждении"".

В популярной культуре

Персонаж Элизабет Беннет, отличающийся интеллектом и независимым мышлением, и её роман с гордым мистером Дарси получили отражение в различных театральных постановках и адаптациях. Розина Филиппи адаптировала роман «Гордость и предубеждение» в пьесу под названием «Беннеты», которая была поставлена в Королевском театре 29 марта 1901 года. В пьесе снялись Харкорт Уильямс и Винифред Майо (в роли Элизабет Беннет). Роман Хелен Филдинг «Дневник Бриджит Джонс», а также одноимённая серия фильмов, является современной адаптацией «Гордости и предубеждения», где Элизабет воплощена в образе Рене Зеллвегер. В болливудской адаптации Гуриндера Чадды «Невеста и предубеждение» роль Элизабет исполняет Айшварья Рай в образе Лалиты Бакши. В телевизионном фильме 2008 года «Потерянные в Остин» актриса Джемма Артертон играет версию Лиззи, которая меняется местами с современной девушкой. Лили Джеймс снялась в роли Элизабет Беннет, сражающейся с зомби, в киноверсии «Гордость и предубеждение и зомби» – популярном романе Сета Грэхема Смита. «Остров огня» – это современная интерпретация «Гордости и предубеждения», где семья Беннет представлена как квир-семья, а сценарист Джоэль Ким Бустер играет персонажа, соответствующего Элизабет. Одной из самых заметных исполнительниц этой роли была Дженнифер Эле в мини-сериале BBC 1995 года «Гордость и предубеждение» (телесериал 1995 года) режиссёра Саймона Лэнгтона. Эле получила премию Британской академии телевидения как лучшая актриса в 1996 году. Кира Найтли в фильме «Гордость и предубеждение» режиссёра Джо Райта была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. В последнее время персонаж Элизабет Беннет был использован в проекте The Lizzie Bennet Diaries, которым частично руководит видеоблогер YouTube Хэнк Грин. В этом проекте Элизабет (в исполнении Эшли Клементс) предстаёт в образе современной американки, ведущей видеоблог о своей жизни вместе со своей подругой «Шарлоттой Лу» – персонажем, основанным на Шарлотте Лукас.

Фильм

Год Актриса Роль Фильм Примечания1940Грейр ГарсонЭлизабет БеннетГордость и предубеждение2003Кам ХескинЭлизабет БеннетГордость и предубеждение: комедия последних днейСовременная адаптация романа «Гордость и предубеждение».2004Айшвария РайЛалита БакшиСвадьба и предубеждениеАдаптация романа «Гордость и предубеждение» в стиле болливуда.2005Кира НайтлиЭлизабет БеннетГордость и предубеждениеНоминирована на премию «Оскар» за лучшую женскую рольНоминирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзиклеНоминирована на премию «Спутник» за лучшую женскую роль в комедии или мюзиклеНоминирована на премию «Empire» за лучшую женскую рольНоминирована на премию Ассоциации кинокритиков по версии Broadcast Film Critics Association за лучшую женскую рольНоминирована на премию Чикагской ассоциации кинокритиков за лучшую женскую рольНоминирована на премию Лондонского круга кинокритиков как лучшая британская актриса годаНоминирована на премию Общества онлайн-кинокритиков за лучшую женскую рольНоминирована на премию Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ Колумбия, за лучшую женскую роль2016Лилия ДжеймсЭлизабет БеннетГордость, предубеждение и зомбиПо мотивам пародического романа Сета Грэхема-Смита.

Телевидение

ГодАктрисаРольТелевизионная программаЗаметки1938Curigwen LewisЭлизабет БеннетГордость и предубеждениеТелевизионный фильм1949Madge EvansЭлизабет БеннетТелевизионный театр Philco 1 сезон, эпизод 17: "Гордость и предубеждение" 1952Daphne SlaterЭлизабет БеннетГордость и предубеждениеТВ мини-сериал1957Virna LisiЭлизабет БеннетOrgoglio e pregiudizioАдаптация на итальянском языке.1958Jane DownsЭлизабет БеннетГордость и предубеждениеТВ мини-сериалKay HawtreyЭлизабет БеннетТеатр General MotorsЭпизод: "Гордость и предубеждение". Первоначально вышла в эфир 21 декабря 1961 года.1961Lies FrankenЭлизабет БеннетDe vier dochters BennetАдаптация на голландском языке.1967Celia BannermanЭлизабет БеннетГордость и предубеждение6-серийный телесериал.1980Elizabeth GarvieЭлизабет БеннетГордость и предубеждение5-серийный телесериал.1995Jennifer EhleЭлизабет БеннетГордость и предубеждение6-серийный телесериал. Обладательница – Премии Британской академии телевидения за лучшую женскую рольDee HanniganЭлизабет БеннетWishbone1 сезон, эпизод 25: "Первые впечатления"1997Julia LloydЭлизабет БеннетКрасный карлик7 сезон, эпизод 6: "За гранью шутки"2001Lauren TomЭлизабет БеннетФутурама3 сезон, эпизод 10: "День, когда Земля остолопила"2008Gemma ArtertonЭлизабет БеннетПотерянная в ОстинФантастическая адаптация "Гордости и предубеждения", в которой современная женщина меняется местами с Элизабет Беннет.2012–2013Ashley ClementsLizzie BennetДневники Лиззи БеннетВеб-сериал. Современная адаптация, в которой история "Гордости и предубеждения" рассказывается через видеоблог.2013Anna Maxwell MartinЭлизабет Дарси/Миссис ДарсиСмерть приходит в Пемберли3-серийный сериал, основанный на романе П.Д. Джеймс о событиях после "Гордости и предубеждения".2018Nathalia DillElisabeta BeneditoOrgulho e PaixãoБразильская теленовела, основанная на произведениях Джейн Остин.