Введение

Чай Цзинь – вымышленный персонаж романа «Водяная Маржа», одного из четырех великих классических романов китайской литературы. Получивший прозвище «Маленький Вихрь», он занимает 10-е место среди 36 Небесных Духов, составляющих первую треть от 108 Звезд Судьбы.

История и происхождение

В романе Чай Цзинь изображается как красивый мужчина с бровями, подобными драконьим, глазами, подобными глазам феникса, алыми губами и белоснежными зубами. Он происходит из рода Чай Жуна, второго императора недолговечной династии Поздних Чжоу. Позднее генерал Чжоу Чжао Куанъинь узурпировал императорский престол у юного сына Чай Жуна, Чай Цзунсюня, в результате переворота на мосту Чэнь в 960 году нашей эры и стал императором-основателем династии Сун. Согласно «Водяной марже», Чжао Куанъинь испытывал угрызения совести из-за узурпации, поэтому хорошо относился к клану Чай, предоставляя им множество привилегий, которые затем передавались их потомкам. Одной из таких привилегий был иммунитет от судебного преследования, за исключением случаев, связанных с тягчайшими преступлениями. Эта привилегия была зафиксирована на danshu tiequan (丹書鐵券; буквально, «железная грамота, написанная красной тушью»). Чай Цзинь унаследовал родовое поместье в Канчжоу, провинция Хэбэй, и danshu tiequan. Лин Чун, У Сун и Сун Цзян находили убежище в резиденции Чай Цзиня, когда скрывались от закона. Это объясняется тем, что Чай мог гарантировать им безопасность благодаря своему danshu tiequan, который также запрещал властям проводить обыски в его доме. Достаточно хорошо владеющий боевыми искусствами, Чай известен тем, что открывает свои двери для всех благородных людей и щедро одаривает их деньгами при отъезде. Многие разбойники с Ляншаня считают его своим покровителем, влиятельным человеком в высшем обществе.

Заключение

Инь Тяньси – зять Гао Лиана, префекта Гаотанчжоу (高唐州; приблизительно современный уезд Гаотан, провинция Шаньдун) и двоюродный брат великого маршала Гао Цю, служащего при императорском дворе в Дунцзине. Завидуя особняку дяди Чай Цзиня, Инь притесняет семью, чтобы вынудить их отдать его бесплатно. Поскольку старик не уступает, тот приказывает своим головорезам избить его. Чай Цзинь спешит из Канчжоу в Гаотанчжоу, узнав о состоянии дяди, но тот вскоре умирает от полученных ран. Инь вновь приходит, чтобы захватить дом, и приказывает своим людям избить Чай Цзиня, преграждающего ему путь у ворот. Ли Куй из Ляншана находится с Чай в это время, поскольку ему было приказано временно держаться подальше от укрытия, чтобы умиротворить Чжу Туна. Чжу в ярости на Ли за убийство четырехлетнего сына магистра, находящегося под его присмотром. Убийство было организовано Ву Юном, главным стратегом Ляншана, чтобы лишить Чжу выбора, кроме как присоединиться к ним. Увидев, что Чай Цзиня обижают, Ли Куй бросается вперед и до смерти избивает Иня. Чай приказывает Ли бежать. Узнав о смерти Иня, Гао Лиань приходит в ярость и приказывает арестовать Чай, отметает его таншу тайкван как пустую и устаревшую бумагу. Сун Цзян предпринимает военный поход на Гаотанчжоу, чтобы спасти Чай Цзиня. После того, как Гунсунь Шэн побеждает Гао Лианя в магическом поединке, повстанцы устремляются в тюрьму на поиски Чай Цзиня, но никто не может его найти. Тюремщик рассказывает им, что спрятал Чай в высохшем колодце, чтобы Гао не навредил ему. Ли Куй вызывается спуститься в глубокий колодец, чтобы вытащить Чай. Чай был замучен и несколько дней лишен пищи, и когда его вытаскивали из колодца, он был уже на грани смерти. К счастью, он выживает. Чай Цзинь присоединяется к Ляншаню, осознав, что таншу тайкван – обман.

Стать преступником

Чай Цзинь назначается ответственным за финансы Ляншаня вместе с Ли Ин после того, как 108 Звезд Судьбы собрались на так называемом "Великом Собрании". Он участвует в походах против захватчиков Ляо и повстанцев на территории Сун после амнистии, объявленной императором Хуэйцзоном для Ляншаня. В середине кампании против Фан Ла, Чай Цзинь и Ян Цин отправляются к базе Фан в уезд Цинси (清溪縣; современный уезд Чунъань, провинция Чжэцзян), замаскировавшись под купцов, с целью проникнуть в его повстанческую армию. Чай Цзинь, под вымышленным именем "Кэ Инь" (柯引), предстает перед Фангом, который очарован его внешностью и красноречием. Фан даже выдает за него свою дочь. Когда Фан вступает в последнюю битву с Ляншанем, Чай Цзинь внезапно нападает на его войска, повергая их в смятение и приводя к пленению Фан Ла. Жена Чая кончает жизнь самоубийством, повесившись.

Поздние годы

Чай Цзинь – один из лианшанских героев, переживший все военные кампании. После непродолжительной службы при императорском дворе он уходит в отставку, будучи уверенным, что рано или поздно понесет наказание за то, что был зятем Фан Ла. Он возвращается в Канчжоу и доживает свои дни в достатке.