Сэм Келли: Жизнь и творчество актера

Введение

Роджер Майкл Келли (19 декабря 1943 – 14 июня 2014), известный под сценическим именем Сэм Келли, – британский актер, снимавшийся в фильмах, на телевидении, радио и в театре. Наибольшую известность ему принесли роли капитана Ганса Геринга в сериале «Алло, Алло!», Уоррена в «Похмелье», Сэма в «Взлетаем» и Теда Ливерсиджа в «Барбаре».

Ранние годы

Келли родился в Солфорде, Ланкашир, 19 декабря 1943 года и был оставлен; его усыновила пара, переехавшая в Ливерпуль. Там он учился в Ливерпульской коллегиальной школе и был хористом в Ливерпульском соборе, где проявил ранний актерский талант, исполняя монологи. Он проработал три года на государственной службе в Ливерпуле, прежде чем поступить на обучение в Лондонскую академию музыки и драматического искусства. После окончания учебы в 1967 году он выступал в репертуарных театрах по всей Великобритании.

Карьера

Сценическая работа привела его в Мидлендс, на север Англии и в Сент-Эндрюс (Шотландия), где он исполнял роли от Помпея в «Мере за меру», Трускотта в «Лоту», Тоучстона в «Как вам это понравится» и Дэна Лено в «Самом смешном человеке в мире» (Стратфорд Ист, 1977). В Шеффилдском Крусибле он появился в «Тетя Чарли» и «Абсурдная личность» и в «Хорошее развлечение» Виктории Вуд (1980). Два года он играл в сценической версии «The Two Ronnies» в Лондонском Палладиуме и на гастролях. Его ранние роли на экране включали роль режиссера в фильме «Тиффани Джонс» (1973) и эпизодические роли в двух поздних фильмах серии «Carry On» — «Carry On Dick» (1974) и «Carry On Behind» (1975). Затем он получил значительную роль в британском ситкоме «Porridge» в роли обаятельного и энергичного заключенного Слэйдской тюрьмы Банни Уоррена, который просит сокамерников читать ему письма из дома и винит в своем заключении неспособность читать. В ситкоме «’Allo ’Allo!» он сыграл немецкого офицера, капитана Ханса Геринга, и покинул сериал после третьего сезона (о чем позже сожалел). Он исполнил роль поверенного мистера Снэгсби в адаптации BBC романа «Дом Тёмных Тайн» (1985). В сериале «On the Up» он играл шофера персонажа Денниса Уотермана, а в «We'll Think of Something» — Леса Брукса. С 1990 по 1992 год он снимался в комедийном телесериале «Haggard». В 1994 году он появился в роли мистера Молда, гробовщика, в мини-сериале BBC «Мартин Чезлвит». С 1999 по 2003 год он играл мужа Барбары, Теда, в британском ситкоме «Barbara». В 1996 году Келли выступил в Национальном театре в адаптации Хелен Эдмундсон романа Льва Толстого «Война и мир». Он сыграл Бернарда в фильме «Holding On» (1997) и Карла Лангбейна в пятисерийной теледраме «Христабель» (1988). В 2006 году он появился в эпизоде «Down Among the Dead Men» сериала «Midsomer Murders» в роли Джека Фотэргилла, а также в роли эксцентричного, обедневшего писателя-призрака, майора, в эпизоде «Second Time Around» сериала «Инспектор Морс». В 2002 году Келли сыграл сэра Джозефа Портера в опере «H. M. S. Pinafore» с новой оперной труппой D’Oyly Carte, а также исполнил роль месье Жордана «в духе барочного Блэкэддера» в версии 1912 года оперы Рихарда Штрауса «Ариадна на Наксосе» с Шотландской оперой на Эдинбургском фестивале 1997 года. В 1998 году Келли появился в роли Джорджа Спэлвина в концертном исполнении мюзикла «Strike Up the Band» в Барбикане (Лондон), а также в эпизоде первого сезона сериала «Cold Feet», где он сыграл Алджернона Гиффорда. На радио он был постоянным участником программы «Listen with Mother» на BBC Radio в 1970-х годах, заменив Десмонда Баррита. С 27 марта 2010 года его сменил Клайв Картер. Он несколько раз работал с режиссером Майком Ли, в том числе над фильмами «Knock for Knock» (1976), «Grown Ups» (1980), «Topsy Turvy» (1999), «All or Nothing» (2002), «A Running Jump» (2012) и на сцене Национального театра в спектакле «Grief» (сентябрь 2011). Его последней ролью в кино стало камео в фильме Ли «Мистер Тернер» (2014). Позднее Келли сыграл роль надзирателя гражданской обороны в фильме «Нэнни Макфи и Большой взрыв» (2010) и старого лодочника Джона Мерделла в детективном сериале ITV «Блуд мертвого человека» в финальном (2013) сезоне «Пуаро Агаты Кристи», последнем эпизоде сериала, который был снят. 23 июля 2010 года Келли появился в качестве гостя в роли Мартина в ситкоме «Моя семья» в эпизоде «Отчаянно преследуя Сьюзан». С октября 2010 года по февраль 2011 года он играл в спектакле «When We Are Married» в лондонском театре Гаррик.

Stage work took him to the Midlands and north of England and St Andrews, Scotland, with roles ranging from Pompey in Measure for Measure, Truscott in Loot, Touchstone in As You Like It, and Dan Leno in The Funniest man in the world (Stratford East, 1977). At the Sheffield Crucible he appeared in Charley's Aunt and Absurd Person Singular then Victoria Wood's Good Fun (1980). For two years he was in the stage version of The Two Ronnies at the London Palladium and on tour. His early screen roles included playing a film director in Tiffany Jones (1973) and appearances in two of the later Carry On films, Carry On Dick (1974) and Carry On Behind (1975). He then had a significant role in the British sitcom Porridge as the affable and high spirited Slade Prison inmate Bunny Warren who relies on fellow prisoners to read his letters from home and blames his incarceration on his inability to read. In the sitcom 'Allo 'Allo! he played German officer Captain Hans Geering, leaving after the third series (something he later said that he regretted doing). He played the law stationer Mr. Snagsby in the 1985 BBC adaptation of Bleak House. In On the Up he played Dennis Waterman's character's chauffeur and he appeared in We'll Think of Something as Les Brooks. From 1990 to 1992, he co starred in the comedy television series Haggard. In 1994, he appeared as Mr. Mould, the undertaker, in the BBC mini series Martin Chuzzlewit. From 1999 to 2003, he played Barbara's husband Ted in the British sitcom Barbara. In 1996, Kelly appeared at the National Theatre in Helen Edmundson's adaptation of Leo Tolstoy's War and Peace. He played Bernard in Holding On (1997) and Carl Langbehn in the five part television drama Christabel (1988). He appeared in Midsomer Murders episode "Down Among the Dead Men" as Jack Fothergill in 2006 and as the eccentric impoverished ghostwriter, Majors, in the Inspector Morse episode "Second Time Around". Kelly went on to play Sir Joseph Porter in H. M. S. Pinafore with the new D'Oyly Carte Opera Company in 2002, having taken the role of Monsieur Jourdain "as a kind of Baroque Blackadder" in the 1912 version of Strauss's Ariadne auf Naxos with Scottish Opera at the 1997 Edinburgh Festival. In 1998, Kelly appeared as George Spelvin in a concert version of Strike Up the Band at the Barbican in London and also was seen in an episode of the first series of Cold Feet, playing Algernon Gifford. On radio, He was a regular participant in Listen with Mother on BBC radio during the 1970s, replacing Desmond Barrit. From 27 March 2010 he was succeeded by Clive Carter. He worked with director Mike Leigh on several occasions, including Knock for Knock (1976), Grown Ups (1980), Topsy Turvy (1999), All or Nothing (2002), A Running Jump (2012) and on stage at the National Theatre in Grief (September 2011). His final film role was a cameo appearance in Leigh's Mr. Turner (2014). Kelly's later roles were as the ARP warden in Nanny McPhee and the Big Bang (2010), and as the old boatman, John Merdell, in the ITV production of Dead Man's Folly in the final (2013) series of Agatha Christie’s Poirot, the last episode of the series to be filmed. On 23 July 2010, Kelly guest starred as Martin in the sitcom My Family in the episode Desperately Stalking Susan. From October 2010 to February 2011 he starred in When We Are Married at London's Garrick Theatre.

Последние годы и смерть

Келли состояла в длительных отношениях с журналисткой и психотерапевтом Грейс Пиньязек до её смерти в 2009 году. Келли вернулся к роли Волшебника в мюзикле "Злая" 18 ноября 2013 года. В январе 2014 года сообщалось, что Келли временно покинул постановку по состоянию здоровья.