Диего Лопеш Перейра д’Агиляр: Еврейский барон и филантроп XVIII века.
Diego Pereira d'Aguilar
Диего Лопеш Перейра д’Агилар: португальский еврейский бизнесмен и филантроп в Лондоне и Вене XVIII века. Барон Священной Римской империи, монополист табака в Австрии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Португальский дворянин барон Диего Лопес Перейра д'Агилар (родился в 1699 году в Португалии; умер 10 августа 1759 года в Лондоне) был португальским еврейским бизнесменом, общественным деятелем и филантропом, изначально португальским конверсо, жившим в XVIII веке. Императрица Мария Терезия Австрийская возвела его в ранг барона Священной Римской империи.
Spanish noble
Baron Diego Lopes Pereira d'Aguilar (born 1699 Portugal; died 10 August 1759, London) was a Portuguese born London based Jewish businessman, community leader and philanthropist, originally a Portuguese converso, who lived in the 18th century. He was created a baron of the Holy Roman Empire by Empress Maria Theresa of Austria.
Биография
В 1722 году он отправился из Лиссабона в Лондон, а затем в Вену. С 1725 по 1747 год он владел табачной монополией в Австрии и имел право учреждать фабрики и регулировать цены. Когда в 1747 году он попросил правительство вернуть ему часть денег, внесенных им в счет будущих доходов, императрица Мария Терезия ответила: «Это кажется мне справедливым. Я должна ему гораздо больше; следовательно, верните их ему». Д’Агуйлар пользовался большой благосклонностью императрицы, которая поручила ему восстановить и расширить императорский дворец Шёнбрунн, предоставив для этой работы 300 000 флоринов. В знак признания его заслуг Мария Терезия возвела его в баронское звание и назначила тайным советником короны (Австрийских) Нидерландов и Италии. Он также был бароном Священной Римской империи. Д’Агуйлар, вместе со своей семьей пользовавшийся полной свободой вероисповедания, был основателем испанской или турецко-еврейской общины в Вене и добился многих льгот для облегчения положения своих угнетенных единоверцев. Благодаря его усилиям евреи Моравии были защищены от разграбления в 1742 году, а замысел Марии Терезии изгнать евреев из всей Австрийской империи в 1748 или 1749 году был отменен. В 1749 году он внезапно покинул Вену, поскольку испанское правительство потребовало его экстрадиции. Он отправился в Лондон. Перед отъездом из Вены он подарил основанной им общине, а также испанской еврейской общине Темешвара, прекрасные серебряные короны для свитков Торы, на которых было выгравировано его имя. В Йом-Кипур турецко-еврейская община Вены вознесла молитву об упокоении его души. Он зарегистрировал свой герб: в красном поле золотой орел под серебряной тарелкой, в верхней части – три зеленых холма, на каждом из которых золотая груша с зеленым листом. Щитодержатель – полулев натурального цвета, на голове – лазурный зубчатый венец и в правой лапе – зеленая ветвь.
In 1722 he went from Lisbon to London, and then to Vienna. From 1725 to 1747 he held the tobacco monopoly in Austria, and had the power to establish factories and regulate prices. When in 1747 he asked the government to return to him a part of the money that he had deposited on account of the revenues, the empress Maria Theresa replied: "This appears to me just. I owe him much more; therefore, return it to him." D'Aguilar was a great favorite with the empress, who commissioned him to rebuild and enlarge the imperial palace at Schönbrunn, and he advanced 300,000 florins for the work. In recognition of his services Maria Theresa made him a baron and privy councillor to the crown of the (Austrian) Netherlands and Italy. He was a Baron of the Holy Roman Empire. D'Aguilar, who together with his family enjoyed the greatest freedom of belief, was the founder of the Spanish or Turco Jewish community in Vienna, and succeeded in obtaining many concessions for the relief of his oppressed fellow worshippers. As a result of his efforts the Jews of Moravia were protected from pillage in 1742, and the intention of Maria Theresa to expel the Jews from the whole of the Austrian empire, in 1748 or 1749, was abandoned. He left Vienna suddenly in 1749, because the Spanish government demanded his extradition. He went to London. Before leaving Vienna he presented the community which he had founded, as well as the Spanish Jewish community of Temesvar, with beautiful silver crowns for the scrolls of the Law, upon which his name was inscribed. On the Day of Atonement a prayer was said for the repose of his soul by the Turco Jewish community of Vienna. He matriculated his arms: Gules an eagle Or beneath a plate, on a chief Argent three hillocks Vert on each a pear Or slipped Vert. The crest is a demi lion proper, wearing a castellation Azure on its head and holding a sprig of leaves Vert in its right paw.