Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский композитор
American composer
Дэниел Роджерс Пинкхэм-младший (5 июня 1923 года – 18 декабря 2006 года) – американский композитор, органист и клавесинист.
Daniel Rogers Pinkham Jr. (June 5, 1923 – December 18, 2006) was an American composer, organist, and harpsichordist.
Ранние годы и образование
Родился в Линне, штат Массачусетс, в известной семье, занимавшейся производством запатентованных лекарств (его прабабушкой была Лидия Э. Пинкхэм). Он изучал игру на органе и теорию музыки в Академии Филипса у Карла Ф. Пфаттайхера. "Самым важным событием, изменившим мою жизнь, был концерт [в Андовере] семьи Трапп в 1939 году, вскоре после их бегства из Германии, – однажды вспоминал Пинкхэм. – Тогда я вдруг услышал ясность и простоту. Это сформировало мое мировоззрение", – сказал он в интервью газете The Boston Globe в 1981 году. В Гарвардском университете он учился у Уолтера Пистона, а также у Аарона Копланда, Арчибальда Т. Дэвисона и Артура Тиллмана Мерритта. Там он получил степень бакалавра в 1942 году и степень магистра в 1944 году. Кроме того, он изучал игру на клавесине у Путнэма Олдрича и Ванды Ландовской, а также органную игру у Э. Пауэр Биггса. В Танглвуде он изучал композицию у Сэмюэля Барбера и Артура Хонеггера, а затем у Надии Булангер.
Born in Lynn, Massachusetts, into a prominent family engaged in the manufacture of patent medicines (his great grandmother was Lydia E. Pinkham), he studied organ performance and music theory at Phillips Academy with Carl F. Pfatteicher. "The single event that changed my life was a concert [at Andover] by the Trapp Family Singers in 1939, right after they had escaped from Germany," Pinkham once recalled. "Here, suddenly, I was hearing clarity, simplicity. It shaped my whole outlook," he said in a 1981 interview with The Boston Globe. At Harvard University, he studied with Walter Piston; Aaron Copland, Archibald T. Davison, and Arthur Tillman Merritt were also among his teachers. There he completed a bachelor's degree in 1942 and a master's in 1944. He also studied harpsichord with Putnam Aldrich and Wanda Landowska, and organ with E. Power Biggs. At Tanglewood, he studied composition with Samuel Barber and Arthur Honegger, and subsequently with Nadia Boulanger.
Карьера
Пинкхэм преподавал в Бостонской консерватории с 1946 года, а также в Новой Английской консерватории музыки с 1959 года до своей смерти в 2006 году; там он создал и возглавил программу по исполнению ранней музыки. В 1951 году Пинкхэм дирижировал десятью произведениями лауреатов премии Буланже в их бостонской премьере в рамках специальной концертной серии Пибоди Мейсона, посвященной празднованию 2000-летия Парижа. Он также преподавал в разное время в Университете Симмонса (1953–1954), Бостонском университете (1953–1954) и Гарвардском университете (1957–1958). Среди известных учеников Пинкхэма были джазовый музыкант и композитор Джиджи Грайс (1925–1983) и композитор Марк Девото. На протяжении сорока двух лет (1958–2000) Пинкхэм был органистом Королевской часовни в Бостоне, что давало ему широкие возможности для написания церковной музыки; созданная им серия воскресных вечерних концертов отметила свое 50-летие в 2007 году. Он также часто был гостем в программе E. Power Biggs на радиосети CBS. Он регулярно выступал с Бостонским симфоническим оркестром в качестве органиста и клавесиниста, а также много выступал с известным скрипачом Робертом Бринком, с которым он заказал дуэт для скрипки и клавесина Алану Хованессу.
Pinkham taught at the Boston Conservatory beginning in 1946, and at the New England Conservatory of Music from 1959 until his death in 2006; while there, he created and chaired the program on early music performance. In 1951, Pinkham conducted ten works by Boulanger Award winners in their Boston performance première in a special Peabody Mason Concert series commemorating the Paris Bi Millennial year. He also taught at various times at Simmons University (1953–1954), Boston University (1953–1954), and Harvard University (1957–1958). Among Pinkham's notable students were the jazz musician and composer Gigi Gryce (1925–1983) and the composer Mark DeVoto. For forty two years (1958–2000), Pinkham was the organist of King's Chapel in Boston, a position which gave him much exposure to and opportunity to write church related music; the Sunday evening concert series he created there celebrated its 50th anniversary in 2007. He was also a frequent guest on the E. Power Biggs program on the CBS Radio Network. He performed regularly with the Boston Symphony Orchestra as an organist and as a harpsichordist, and he performed extensively with noted violinist Robert Brink, with whom he commissioned a duo for violin and harpsichord from Alan Hovhaness.
Композиции
Произведения Пинкхэма отражают широкий спектр музыкальных тенденций XX века. Он писал в практически всех жанрах, от симфоний до вокальных миниатюр, хотя большая часть его творчества носит религиозный характер, часто хоровой и/или с использованием органа. Значительная часть его музыки была написана для богослужений или других торжественных случаев и отражала его многолетнюю связь с Королевской часовней. На разных этапах своей карьеры он обращался к григорианскому песнопению, средневековым ладовым структурам и формам XVII века (в 1930-х и 40-х годах, под влиянием Стравинского и Хиндемита, что отражало его увлечение возрождением ранней музыки), додекафонии и сериализму (в 1950-х и 60-х годах), электронной музыке (начиная с 1970 года) и необарокко. Среди наиболее известных произведений Пинкхэма – музыка для богослужений: рождественские, адвентовые и свадебные кантаты, последняя из которых исполняется особенно часто. В 2003 году он получил признание за произведение, написанное по заказу Бостонского оркестра, – «Уступите дорогу утятам». В соответствии с названием ансамбля, произведение было задумано для исполнения семьям в Бостонском общественном саду, рядом с известными скульптурами, созданными по мотивам очаровательной иллюстрированной книги Роберта МакКлоски. Научные работы и творчество Пинкхэма были отмечены стипендией Фулбрайта в 1950 году и стипендией Фонда Форда в 1962 году. Он получил почетные степени Консерватории музыки Новой Англии, Университета Небраски-Уэслиан, Адрианского колледжа, Вестминстерского хорового колледжа, Итака-колледжа и Бостонской консерватории. В 1971 году он написал «Другие голоса трубы» для трубы, органа и магнитной ленты для открытия Международного фестиваля современной органной музыки при Школе музыки Хартта. В 1982 году он вернулся на фестиваль Хартта, чтобы прочитать лекцию о своей музыке для клавесина. В 1990 году Пинкхэм был назван Композитором года Американской гильдией органистов. В 1995 году он был удостоен Комиссии Брока от Американской ассоциации руководителей хоров. В 2006 году Пинкхэм был назван Музыкантом года Ассоциацией музыкантов Бостона, AFM Local 9 535.
Pinkham's output represents a broad cross section of 20th century musical trends. He produced work in virtually every genre, from symphonies to art songs, though the preponderance of his music is religious in nature, frequently choral and/or involving organ. Much of his music was written for use in church services or other ceremonial occasions, and reflected his longstanding relationship with King's Chapel. At various points in his career, he embraced plainchant, medievally influenced modal writing, and 17th century forms (in the 1930s and 40s, under the influence of Stravinsky and Hindemith and reflecting his commitment to the early music revival), dodecaphony and serialism (in the 1950s and 60s), electronic music (beginning in 1970), and the neo baroque idiom. Some of Pinkham's best known works are designed for services: the Christmas, Advent, and Wedding cantatas, the latter of which is performed particularly often. In 2003, he gained further notice with his commissioned piece, written for the Boston Landmarks Orchestra, of Make Way for Ducklings. In keeping with the name of the ensemble, the work was designed to be performed for families at the Boston Public Garden, near the famous sculptures based on Robert McCloskey's endearing picture book. Pinkham's scholarship and work were recognized with a Fulbright Fellowship in 1950 and a Ford Foundation Fellowship in 1962. He received honorary degrees from the New England Conservatory of Music as well as from Nebraska Wesleyan University, Adrian College, Westminster Choir College, Ithaca College, and the Boston Conservatory. In 1971, he wrote The Other Voices of the Trumpet for trumpet, organ, and tape, for the inaugural International Contemporary Organ Music Festival at the Hartt School of Music. In 1982, he returned to the Hartt festival to give a lecture about his own harpsichord music. In 1990, Pinkham was named Composer of the Year by the American Guild of Organists. In 1995, he was awarded the Brock Commission from the American Choral Directors Association. In 2006 Pinkham was named Musician of the Year by the Boston Musicians' Association, AFM Local 9 535.
Личная жизнь
Пинкхэм скончался в Натике, штат Массачусетс, от хронического лимфоцитарного лейкоза в возрасте 83 лет. Его пережил его давний партнер, органист Эндрю Пол Холман.
Pinkham died in Natick, Massachusetts, of chronic lymphocytic leukemia, at the age of 83. He is survived by his longtime partner, the organist Andrew Paul Holman.