Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Buck Rogers: Matrix Cubed – это ролевая видеоигра для MS DOS, разработанная и изданная компанией Strategic Simulations в 1992 году. Она использует движок Gold Box. События игры разворачиваются во вселенной кампании Бак Роджерса XXVC. Matrix Cubed является продолжением игры "Обратный отсчет до Судного дня", вышедшей в 1990 году.
Buck Rogers: Matrix Cubed is a role playing video game for MS DOS developed and published by Strategic Simulations 1992. It uses the Gold Box engine. The game takes place in the Buck Rogers XXVC campaign setting. Matrix Cubed is a sequel to Countdown to Doomsday which came out in 1990.
Сюжет
Партия игрока приглашена на коронацию нового Короля Солнца на Меркурии. Они также встречаются с доктором Ромни, который объясняет, что обнаружил способ создать невероятный источник свободной энергии, способный восстановить Землю и бросить вызов власти RAM (Russo American Mercantile). Бак просит команду найти доктора Колдора на станции Коперник на Луне. Станция кишит коррумпированными чиновниками, и в её деятельности замешан крупный производитель вооружений. В этом районе также действуют работорговцы RAM, предоставляя игроку ещё одну возможность испытать свои навыки. Команда обнаруживает, что их корабль был саботирован и заполнен радиацией, что вынуждает их эвакуироваться на спасательных капсулах. Запуск уничтожает большинство противников, но Сиду Рефьюджу удаётся запрыгнуть на борт и уцепиться за хвостовой плавник, откуда его позже подбирают силы PURGE (Предотвращение нежелательных исследований и генетической инженерии). Амальтиане – потомки первоначальных исследователей, создавших генетически модифицированных Штормоводов для жизни в парящих городах над бушующими штормами Юпитера. После заражения генетических резервуаров дженни, созданным расой Штормоводов в качестве возмездия за порабощение, их доставляют на орбитальную газодобывающую платформу в глубине турбулентной атмосферы Юпитера. Устройство Матрицы вот-вот будет активировано, когда Рэм атакует вместе с обезумевшим Сидом Рефьюджем, который пытается захватить Устройство для PURGE. Однако, после успешного заражения генетических резервуаров дженни, разработанным Штормоводов, доктор Макали соглашается помочь им в создании Устройства Матрицы. Они доставляют Макали на орбитальную газодобывающую платформу в глубине турбулентной атмосферы Юпитера. Учёным удаётся активировать Устройство Матрицы, обеспечивая тем самым воскрешение Земли и неминуемое падение RAM.
The player's party is invited to attend the coronation of a new Sun King on Mercury. They also meet up with Dr Romney, who explains that he has discovered a way to create an incredible source of free energy, one that has the potential to rebuild Earth and challenge the power of RAM (Russo American Mercantile). Buck asks the team to find Dr Coldor at Copernicus station on Luna (the Moon). The station is filled with corrupt officials, and a significant weapons manufacturer is also involved. RAM slavers are also operating in the area, giving the player another opportunity to test their skills. The team discovers that their ship has become sabotaged, filling it with radiation, and are forced to evacuate using escape pods. Although the launch kills most of the enemies facing them, Sid Refuge manages to leap on board and hang onto the back fin, where he is later picked up by PURGE (Prevention of Unwanted Research and Genetic Engineering) forces. The Amaltheans are the descendants of the original researchers that had developed the genetically engineered Stormriders to live in floating cities above Jupiter's turbulent storms. After infecting the genetic tanks with a gennie created by the Stormrider race as a punishment for enslaving them, they are taken to an orbiting gas mining platform deep within Jupiter's turbulent atmosphere. The Matrix Device is about to be ignited when RAM attacks along with an insane Sid Refuge who appears to seize the Device for PURGE. However, once they succeed by infecting the genetic tanks with a gennie developed by the Stormriders, Dr Makali agrees to assist them in building the Matrix Device. They take Makali to an orbiting gas mining platform deep within Jupiter's turbulent atmosphere. The scientists manage to activate the Matrix Device, thus, ensuring the resurrection of Earth and the eventual downfall of RAM.
SSI продала 38 086 копий "Матрицы в кубиках". В 1992 году Scorpia из Computer Gaming World раскритиковала SSI за то, что, как и в случае с Eye of the Beholder, игра заканчивается резко и невыразительно. Она заключила, что "в целом, Matrix Cubed разочаровывает. Помимо ужасного финала, элементы игры не складываются в цельную картину, как следовало бы", и уступает по качеству игре "Обратный отсчет до Судного дня". В 1993 году журнал отметил, что игра является "разочаровывающим продолжением", и посоветовал не играть в нее тем, кто не является "ярым поклонником Роджерса". В 1992 году игра была рассмотрена в Dragon #182 Хартли, Патрисией и Кирком Лессером в колонке "Роль компьютеров". Рецензенты оценили игру в 4 звезды из 5.
SSI sold 38,086 copies of Matrix Cubed. Scorpia of Computer Gaming World in 1992 criticized SSI for, as it did with Eye of the Beholder, giving the game an abrupt, anticlimactic ending. She concluded that "overall, Matrix Cubed is a disappointment. Aside from the horrible ending, the pieces just don't fit together as well as they should", and inferior to Countdown to Doomsday. In 1993 the magazine stated that the game was "a disappointing sequel", advising those who were not a "real hard core Rogers fan" to avoid it. The game was reviewed in 1992 in Dragon #182 by Hartley, Patricia, and Kirk Lesser in "The Role of Computers" column. The reviewers gave the game 4 out of 5 stars.