Введение

Японский принц династии Ямато Такэру (ヤマトタケルノミコト), изначально принц Оусу (小碓命), был японским народным героем и полулегендарным принцем династии Ямато, сыном императора Кэйко, который традиционно считается 12-м императором Японии. Иероглифическое написание его имени варьируется: в «Нихон сёки» оно представлено как 日本武尊, а в «Кодзики» – как 倭建命. История его жизни и смерти изложена главным образом в японских хрониках «Кодзики» (712) и «Нихон сёки» (720), но также упоминается в «Кого сюй» (807) и некоторых исторических записях, таких как «Хитати но Куни фудоки» (常陸国風土記) (721). Один из его сыновей стал императором Тюаи, 14-м императором Японии. Его история не является достоверной, но на основании хроник можно приблизительно определить даты его жизни. Он родился около 72 года и умер в 114 году. Детали различаются в двух книгах, и версия в «Кодзики» считается более близкой к ранней форме этой легенды.

Легендарное повествование

Принц Такэру убил своего старшего брата, принца Оосу (大碓皇子). Его отец, император Кейко, опасался его жестокого нрава. Чтобы держать его на расстоянии, отец отправил его в провинцию Идзумо, ныне восточная часть префектуры Симанэ, а затем в страну Кумасо, ныне префектуру Кумамото. Однако Такэру сумел победить своих врагов, и в последнем случае он добился этого, переодевшись служанкой на пиру у Кумасо, чтобы приблизиться к вождю и убить его. Один из побежденных врагов восхвалил его и дал ему титул Ямато Такэру, что означает «Храбрый Ямато». Но император Кейко не изменил своего мнения. Кейко послал Ямато Такэру в восточные земли, жители которых не повиновались императорскому двору. Ямато Такэру встретился со своей тётей, принцессой Яматохимэ, верховной жрицей Аматэрасу в Великом святилище Исэ (провинция Исэ), и сокрушенно спросил: «Не желает ли мой отец моей смерти?» Принцесса Яматохимэ-но-Микото проявила к нему сострадание и одолжила священный меч Аме-но-Муракумо-но-Цуруги (Кусанаги-но-Цуруги), который Сусаноо, брат Аматэрасу, нашел в теле восьмиглавого змея Ямата-но-Ороти. Ямато Такэру отправился в восточные земли. Он потерял свою жену, Ото Татибана-химэ, во время шторма, когда она пожертвовала собой, чтобы умилостивить гнев морского бога. Он победил множество врагов в восточных землях, и, согласно легенде, он и местный старик сочинили первую сэдоку в провинции Кай, посвятив её горе Цукуба (ныне в префектуре Ибараки). На обратном пути он оскорбил местного бога горы Ибуки, расположенной на границе провинций Оми и Мино. Бог проклял его, наслал болезнь, и он заболел. Эта история содержится в «Кодзики». В версии «Нихонсёки» отец и Ямато Такэру поддерживают хорошие отношения. Принц Такэру также был истребителем богов, убившим многих злых божеств, включая божество перевала Асигара. Согласно традиционным источникам, Ямато Такэру умер на 43-м году правления императора Кейко (景行天皇43年). Вещи покойного принца собрали вместе с мечом Кусанаги, а его вдова почитала его память в святилище у себя дома. Позже эти реликвии, включая священный меч, были перенесены в нынешнее местоположение святилища Ацута. Считается, что Ямато Такэру умер где-то в провинции Исэ. Согласно легенде, название префектуры Миэ произошло от его последних слов. После смерти его душа превратилась в большую белую птицу и улетела. Его гробница в Исэ известна как Мавзолей Белой Плющи. Статуя Ямато Такэру установлена в Кэнроку-эн в Канадзаве, префектура Исикава.

Поклонение

Из-за легенды о смерти Ямато Такэру, его почитают как Отори-сама (Великая Птица). По всей Японии существуют святилища Отори, и каждый ноябрь в день Петуха проводится фестиваль, известный как Тори-но Ити, что буквально означает «Птичий рынок». Посетители молятся о процветании, а торговцы продают талисманы на территории святилищ, известные как кумадэ – миниатюрные грабли, украшенные благоприятными символами, такими как манеки-нэко или рис. Храм Ханазоно и святилище Отори в Асакусе, Токио, знамениты своими масштабными фестивалями Тори-но Ити. Крупные Тори-но Ити могут длиться несколько дней и нумеруются как Ити-но Тори, Ни-но Тори и так далее.

Сравнительные легенды

Антрополог К. Скотт Литтлтон описал легенду о Ямато Такэру как "артуровскую" в силу некоторых структурных сходств с легендой о короле Артуре. Общие черты включают использование двух волшебных мечей, первый из которых подтверждает власть героя; руководящую роль отряда воинов; гибель врага после передачи меча женской фигуре; путешествие в загробный мир и другие элементы. Литтлтон предположил, что обе легенды восходят к общему северо-восточноиранскому истоку.

В популярной культуре

Одно из подвигов Ямато Такэру было описано в томе "Грасоруб" серии графических романов Стэна Сакаи, Usagi Yojimbo, а также в легенде о том, как Кусанаги-но-Цуруги был передан в святилище Ацута. В Age of Empires I, в кампании за цивилизацию Ямато, сюжетная линия вдохновлена рассказом о попытке "Персея" (Такэру) устранить лидера Идзумо. Вторая книга "Нефритовой трилогии" Норико Огивары, "Зеркальный меч и теневой принц", представляет собой пересказ легенды о Ямато Такэру. Роман повествует об Огуне, также известном как принц Оусу, одном из двух главных героев. Ямато Такэру является видением во сне в эпилоге к "Золотой принцессе", одному из романов цикла "Перемены". Сам меч является ключевым элементом сюжета. В серии Digimon Adventure два главных героя – братья, чьи имена отсылают к Ямато Такэру: Ямато Исида и Такэру Такаиси. В печально известном OVA "Крыло Гарзи" главный герой подозревает причастность Ямато Такэру к различным сверхъестественным событиям, что заставляет его неуклюже и необъяснимо произносить полное имя "Ямато Такэру но Микото" время от времени. Это особенно сбивает с толку западных зрителей, поскольку Ямато Такэру не появляется в сюжете. Ямато Такэру выступает в роли босса в видеоигре Shin Megami Tensei IV, которого можно встретить на пути Хаоса. На пути Закона он обнаружен при смерти и вскоре после этого умирает. Ямато Такэру также появляется в Persona 4 и её улучшенном ремейке Persona 4 Golden. Там Ямато Такэру является эволюционировавшей формой первоначальной Персоны последнего члена команды, Наото Широгане, заменяя Сукуна Хикону. В One Piece появляется персонаж по имени Ямато, владеющий оружием под названием Такэру. В видеоигре 2023 года Fate/Samurai Remnant Ямато Такэру является Слугой Миямото Иори, принадлежащим к классу Сабер.