Введение

Пьеса "Памяти о Брайтон-Бич", написанная Нилом Саймоном в 1984 году, – полуавтобиографическая пьеса Нила Саймона. Это комедия о взрослении, сосредоточенная на главном герое, Юджине Моррисе Джероме, еврейском подростке из семьи польских иммигрантов. Действие происходит в сентябре 1937 года в районе Брайтон-Бич, Бруклин, Нью-Йорк, во время Великой депрессии. По словам Саймона, пьеса рассказывает историю "глазами 15-летнего мальчика, пишущего свои мемуары – то, чем я занимался в 15 лет". За ней последовали пьесы "Билокси Блюз" (1984) и "Бродвейский путь" (1986). В 1986 году по пьесе был снят одноименный фильм.

Обзор участка

Семья Джерома включает старшего брата Юджина Стэнли; его родителей Кейт и Джека; сестру Кейт Бланш; и две дочери Бланш, Нору и Лори, которые переехали жить в дом Кейт и Джека после смерти мужа Бланш. Пьеса начинается у дома Джеромса. Четырнадцатилетний Юджин играет в бейсбол, воображая, что он играет в чемпионате мира. После того, как Кейт кричит на Юджина, чтобы он прекратил играть, он входит в дом. Юджин сообщает зрителям, что когда вырастет, он хочет стать профессиональным бейсболистом или писателем. Позже он упоминает, что его сексуально привлекает его кузина Нора, и что у его кузины Лори есть заболевание, которое заставляет других членов семьи заводить ребенка с ней. Шестнадцатилетняя Нора вошла в дом в состоянии волнения. Ей была предоставлена возможность пройти прослушивание на роль танцовщицы в бродвейском шоу, и продюсер сказал ей, что она получит роль, если ее мать разрешит ей пройти прослушивание. Бланш говорит, что она обеспокоена идеей Норы, потому что она не хочет, чтобы ее дочь бросила школу; тем не менее, Бланш решает подождать, пока Джек не вернется домой с работы, чтобы узнать, что он скажет. Когда Стэнли приходит домой с работы, он сообщает Юджин, что он был уволен. После того, как с черным коллегой начальник поступил несправедливо, Стэнли встал на его сторону. После того как его начальник ответил отрицательно, Стэнли подметал грязью обувь начальника. Если он хочет вернуть свою работу, ему нужно принести извинения начальнику на следующее утро. Стэнли не может решить, стоит ли он за то, что правильно, и помогает ли финансово семье, которая испытывает финансовые трудности. Он решает обсудить это с Джеком. Джек приходит домой с работы и говорит Кейт, что бизнес, в котором он работал на своей второй работе, обанкротился. Он беспокоится о финансовых вопросах семьи. Затем происходит напряженный семейный ужин, и Лори упоминает о возможном прослушивании Норы. Позже Нора и Джек прогуливаются на пляж, чтобы обсудить ситуацию. Наверху, Юджин говорит Стэнли, что у него был эротический сон, который привел к ночному выделению. Стэнли уверяет его, что мокрые сны - это нормально для подростков. Братья откровенно обсуждают половое созревание и мастурбацию. Внизу Бланш говорит Кейт, что собирается пойти на ужин с соседом Фрэнком Мерфи. Кейт возражает против этой идеи из-за этнической принадлежности Мерфи и его злоупотребления алкоголем. Когда Нора и Джек возвращаются домой, Нора просит свою мать принять окончательное решение. Бланш отказывается дать Норе разрешение на участие в прослушивании, потому что она хочет, чтобы она закончила среднюю школу; Нора очень злится. Стэнли говорит Джеку, что его уволили, и объясняет ситуацию. Его отец понимает. Стэнли решил написать письмо с извинениями. Он поднимается наверх и просит помощи у Юджина, так как Юджин талантливый писатель. Юджин соглашается написать письмо, но только если Стэнли скажет ему, как выглядела Нора, когда он видел ее голой. Второе действие происходит через неделю после первого. Джек перенес легкий сердечный приступ и отдыхает дома. Бланш готовится к свиданию с Фрэнком Мерфи. Стэнли говорит Юджин, что он потерял всю неделю зарплаты в покер; он уныл. Кейт говорит Стэнли, чтобы он передал ей свою зарплату, чтобы она могла дать деньги Бланш на случай, если во время свидания возникнет чрезвычайная ситуация. Стэнли говорит ей правду о том, как он потерял деньги. Мать Фрэнка Мерфи отправляет Бланше записку, в которой говорится, что ее сын не будет доступен для их свидания, потому что был госпитализирован после автомобильной аварии, произошедшей во время вождения в нетрезвом виде. В записке было сказано, что Мерфи переезжают на север штата, чтобы Фрэнк мог получить помощь в борьбе с алкоголем. У Кейт и Бланш был ужасный спор, в котором вырвались на поверхность долгие десятилетия обиды. Бланш решает, что хочет переехать к другу, найти работу и найти жилье для себя и своих дочерей, чтобы больше не зависеть от сестры и Джека. Стэнли говорит Юджин, что он намерен покинуть дом в ту ночь и присоединиться к армии. Позже вечером Бланш и Нора спорят. Нора сообщает матери, что она не верит, что ее мать любит ее так же сильно, как она любит Лори. Они помирились. Кейт спускается вниз и просит Бланш продолжать жить в их доме, пока она не найдет работу. Сестры тоже помирились. Стенли возвращается домой на ужин на следующий день. Он сдал военный экзамен, но решил не поступать, потому чт�...

Персонажи

Юджин Моррис Джером, почти 15 лет. Стэнли Джером, 18 с половиной лет: старший брат Юджина. Бланш Мортон, 38 лет: вдова, тётя Юджина. Нора Мортон, 16 с половиной лет: старшая кузина Юджина. Лори Мортон, 13 лет: младшая кузина Юджина. Кейт Джером, около 40 лет: мать Юджина. Джейкоб "Джек" Джером, около 40 лет: отец Юджина.

Прием

Отзывы об оригинальной бродвейской постановке были неоднозначными. Клайв Барнс из New York Post назвал «Воспоминания Брайтон-Бич» лучшей пьесой Саймона, но также и «небольшим разочарованием», поскольку драматург «всегда сдерживается от прямого удара». Фрэнк Рич из New York Times оценил спектакль как «приятный вечер», который «никогда не перестает быть просто приятным и не становится ни захватывающим, ни по-настоящему увлекательным». В анализе неудачи бродвейской постановки 2009 года New York Times написала, что «причины провала «Воспоминаний Брайтон-Бич» – это показательный пример успеха и неудачи на современном Бродвее. В ней не было таких звезд, как Джуд Лоу в нынешнем коммерческом хите «Гамлет», не было маркетинговой кампании, позиционировавшей пьесу Саймона как событие, которое нельзя пропустить, и не было эффекта «вау», который бы оживил эту историческую постановку, как головокружительный темп популярного фарса «Боинг-Боинг» в прошлом году. Но провал также отражает меняющийся вкус и чувство юмора американской публики. Пьеса получила хорошие отзывы, но была закрыта, потому что зрители, по какой бы причине, не хотели видеть шоу Саймона о семье во времена Великой депрессии, смеющейся сквозь слезы. Производство пьесы обошлось в 3 миллиона долларов, но кассовые сборы никогда не превышали 125 000 долларов в неделю во время предварительных показов – или 15 процентов от максимально возможной суммы, которой даже не хватало на покрытие текущих расходов».

Кино адаптация

В 1986 году пьеса была адаптирована в фильм, снятый Джином Саксом. Сценарий написал Нил Саймон. В фильме снялись Джонатан Сильверман (в роли Юджина), Блайт Даннер (в роли Кейт), Боб Диши (в роли Джека), Лиза Вальц (в роли Норы), Брайан Дриллингер (в роли Стэнли), Стейси Глик (в роли Лори) и Джудит Айви (в роли Бланш). В своей рецензии для Chicago Sun Times Роджер Эберт написал: "Фильм кажется настолько выстроенным, настолько продуманным, настолько написанным, что мне пришло в голову, возможно, им не стоило снимать финальный вариант сценария. Может быть, существовал более ранний вариант, немного хаотичный и нешлифованный, но все же сохранивший в себе сумбур жизни. Фильм снял Джин Сакс, который ставит многие пьесы Саймона как на сцене, так и на экране, и чей талант раскрывается в театре. Его пьесы дышат жизнью, а фильмы ощущаются как официальная, утвержденная версия. Все сделано по шаблону."