Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Steroid Maximus – музыкальный проект, возглавляемый австралийским композитором Дж. Г. Тирлвеллом. В основном инструментальная музыка, Steroid Maximus сочетает в себе элементы джаза, биг-бенда, авангарда, музыки к фильмам и экзотики. Тирлвелл наиболее известен как лидер своей рок-группы Foetus.
Steroid Maximus is a musical project led by Australian composer J. G. Thirlwell. Mostly instrumental music, Steroid Maximus contains elements of jazz, big band, avant garde, soundtrack and exotica styles. Thirlwell is best known for his rock oriented main band, Foetus.
История
После записи альбома Foetus Interruptus "Thaw" (1988) Дж. Г. Тирлвелл почувствовал, что на альбомы Foetus попадает слишком много инструментальных композиций. Последующая работа Тирлвелла была разделена между двумя различными проектами: песни с вокалом выходили под именем Foetus, а инструментальные работы – как Steroid Maximus. Официальный дебют Steroid Maximus состоялся в 1990 году с выпуском сингла "Volgarity" на сборнике флекси-дисков. В следующем году вышел LP ¡Quilombo!, первый альбом Steroid Maximus, написанный Тирлвеллом с участием Люси Гамильтон, Хана Роу, Away и Рэймонда Уоттса. Второй альбом Steroid Maximus, "Gondwanaland", был выпущен в 1992 году. Помимо дальнейшего сотрудничества с Рэймондом Уоттсом в 6 из 14 треков, Тирлвелл самостоятельно написал, записал и спродюсировал этот альбом. "Gondwanaland" также включал в себя сингл "Volgarity" и кавер-версию "Powerhouse" Рэймонда Скотта – любимую музыку из многих классических мультфильмов Looney Tunes, которая изначально была выпущена Тирлвеллом под псевдонимом Garage Monsters.
Following the recording of Foetus Interruptus' Thaw (1988) J. G. Thirlwell felt that too many instrumental songs were making their way onto Foetus albums. Thirlwell's future work was split between two distinct entities: songs with lead vocals were released under the Foetus moniker, and instrumental works were released as Steroid Maximus. The official debut of Steroid Maximus came in 1990 with the release of the single "Volgarity" on a flexi disc compilation. The following year saw the release of the ¡Quilombo! LP, Steroid Maximus' first album written by Thirlwell with guest performances by Lucy Hamilton, Hahn Rowe, Away, and Raymond Watts. Steroid Maximus' second album, Gondwanaland, was released in 1992. In addition to further collaboration with Raymond Watts on 6 of the 14 tracks, Thirlwell wrote, recorded and produced the second effort. Gondwanaland also contained the "Volgarity" single and a cover of Raymond Scott's "Powerhouse"—a favorite soundtrack of many classic Looney Tunes shorts—which was originally released by Thirlwell under his Garage Monsters moniker.
Недавние
После десятилетнего перерыва Тирлвелл возродил свой проект Steroid Maximus в 2001 году (без Уоттса). Ectopia был записан и выпущен в качестве третьего альбома на лейбле Ipecac Майка Паттона в 2002 году. Steroid Maximus впервые выступил вживую в Лос-Анджелесе в 2003 году, благодаря заказу от UCLA. Тирлвелл переработал музыку для оркестра из 18 музыкантов, включающего струнную и духовую секции. В состав оркестра вошел трубач Стивен Бернштейн, с которым он ранее сотрудничал при записи альбома Gash группы Foetus. Ансамблем, дирижируемым Тирлвеллом, также руководили музыканты Нельс Клайн, Ди-Джей Бонбрейк и Брюс Фаулер. С тех пор он выступал с французскими и австрийскими версиями этого ансамбля, а в 2005 году расширил репертуар, включив в него композиции Foetus для фестиваля Donaufestival. Тирлвелл продолжил и развил стилистику Steroid Maximus в своей работе по написанию музыки к мультсериалу The Venture Bros.
After a decade long hiatus, Thirlwell revived his Steroid Maximus project in 2001 (without Watts). Ectopia was recorded and released as the third album for Mike Patton's Ipecac label in 2002. Steroid Maximus made its live debut in Los Angeles in 2003, facilitated by a commission from UCLA. Thirlwell rearranged the music for an 18 piece orchestra, with string and brass section. This included trumpeter Steven Bernstein, with whom he had worked with on the Foetus album Gash. Conducted by Thirlwell, the ensemble included musicians Nels Cline, DJ Bonebrake and Bruce Fowler. He has since performed with French and Austrian versions of this ensemble, and in 2005 extended the repertoire to add a set of Foetus material for the Donaufestival. Thirlwell has continued and expanded his Steroid Maximus stylings in his scoring work for the cartoon The Venture Bros.