Мемориал Женщин-Военнослужащих Америки в Арлингтоне.

Введение

Мемориал «Женщины на военной службе для Америки», также известный как Мемориал военных женщин, – это мемориал, учрежденный федеральным правительством США в честь женщин, служивших в Вооруженных силах Соединенных Штатов. Мемориал расположен в западной части Мемориальной аллеи у входа на Арлингтонское национальное кладбище в округе Арлингтон, штат Вирджиния. Здание, в котором размещен мемориал, изначально называлось Гемициклом и было построено в 1932 году как церемониальный вход на кладбище. Однако эта цель так и не была реализована, и к 1986 году здание пришло в упадок. Конгресс утвердил мемориал в 1985 году, а Гемицикл был утвержден как место для мемориала в 1988 году. Открытый конкурс проектов выиграли нью-йоркские архитекторы Марион Вайс и Майкл Манфреди. Их первоначальный проект был опубликован и вызвал значительные споры. За этим последовало два года сбора средств и доработки проекта. Пересмотренный предварительный проект был одобрен в июле 1992 года, а окончательный – в марте 1995 года. Торжественная закладка фундамента мемориала состоялась в июне 1995 года, а открытие здания – 18 октября 1997 года. Мемориал примечателен удачным сочетанием неоклассической и современной архитектуры. Мемориал в значительной степени сохранил структуру Гемицикла, но дополнил ее высоко оцененным световым фонарем на террасе Гемицикла, который включает в себя не только мемориалы в честь военнослужащих-женщин, но и служит переходом к мемориалу, расположенному ниже. Однако строительство мемориала привело к судебному иску из-за повреждения близлежащего пилона (части ворот кладбища). Для погашения строительного долга, возникшего в связи со строительством мемориала, потребовалось несколько лет.

Дизайн и строительство

Мемориал расположен в Гемицикле, церемониальном входе на Арлингтонское национальное кладбище. Первоначально кладбище имело три воротa: Казначейские ворота на пересечении Портер-авеню и Паттон-драйв (ныне Айзенхауэр-драйв); ворота Макклеллана на пересечении Макклеллан-драйв и Паттон-драйв; и ворота Шеридана, где Кустис-Уолк пересекал Шерман-авеню к югу от нынешнего Л’Энфан-драйва. Хотя ворота Макклеллана и Шеридана были увенчаны колоннами с фронтоном, они мало отличались от ворот, которые можно встретить на любом крупном кладбище. Гемицикл был построен для создания церемониальных ворот и в честь 200-летия со дня рождения Джорджа Вашингтона (первого президента Соединенных Штатов и героя американской революционной войны). В Вашингтоне, округ Колумбия, было запланировано строительство ряда общественных улучшений и мемориалов в ознаменование двухсотлетия со дня рождения Вашингтона. Среди них – Арлингтонский мемориальный мост и мемориальная дорога Маунт-Вернон (ныне известная как мемориальная дорога Джорджа Вашингтона). Арлингтонский мемориальный мост пересекает реку Потомак, упираясь напротив Мемориала Линкольна на острове Колумбия в округе Колумбия. Поскольку мост был построен полностью в пределах округа Колумбия, его маршрут был коротким, достигая Арлингтонского кладбища, сразу за береговой линией Вирджинии. Для соединения площадки моста в округе Колумбия с Арлингтонским национальным кладбищем была построена широкая авеню, известная как Мемориальная авеню, и запланирован новый вход на кладбище, призванный заменить старые входы у ворот Макклеллана и Шеридана. (Расширение кладбища в сторону реки Потомак в 1971 году оставило ворота Макклеллана глубоко внутри Арлингтона, лишив их функции церемониальных ворот. Ворота Шеридана были разобраны и помещены на открытое хранение.) В 1924 году Конгресс выделил 1 миллион долларов на строительство Мемориальной авеню и Гемицикла. Архитектурная фирма McKim, Mead & White выиграла конкурс на строительство Арлингтонского мемориального моста, а также нового церемониального входа на Арлингтонское национальное кладбище. Уильям Митчелл Кендалл, сотрудник фирмы, спроектировал Гемицикл. Он предложил следующее:
Это резкое изменение уклона указывает на создание здесь главного мемориального входа на Арлингтонское национальное кладбище. Здесь показана площадь, частично вырытая в холме, от которой на север и на юг расходятся дороги, ведущие к и от особняка. Западный конец площади ограничен полукруглой подпорной стеной высотой 30 футов и диаметром 225 футов. Эта подпорная стена будет украшена нишами, пилястрами и табличками с надписями. Доступ обеспечен к террасе, возвышающейся над подпорной стеной, откуда открывается панорамный вид на парковую дорогу. Комиссия по изобразительным искусствам Соединенных Штатов (CFA), обладающая законным правом утверждать дизайн сооружений на федеральной территории в районе метро DC, одобрила проект Гемицикла в мае 1928 года. Для соединения Гемицикла с Арлингтонским мемориальным мостом также была утверждена новая церемониальная авеню. Первоначально она называлась «Авеню Героев», но позже и официально получила название «Мемориальная авеню». Дорогу спроектировал член Комиссии по изобразительным искусствам Ферруччо Витале и Инженерный корпус армии Соединенных Штатов. Работы на Мемориальной авеню начались в начале января 1930 года. В сентябре 1930 года CFA рассмотрела и одобрила планы Гемицикла. Объявления о тендерах на гранитные работы были опубликованы в феврале 1931 года, а 4 марта тендеры были присуждены. North Carolina Granite Co. поставляла гранит для облицовки, New England Granite Works – гранит для балюстрад, а гранит для пилонов и сторожевых домиков поставляла John Swenson Granite Co. New England Granite Co. изготовила бордюры на площади и бетонные ступени. Работы по Гемициклу начались 1 июля 1931 года. К апрелю 1932 года Мемориальная авеню была в основном завершена, но возникли задержки с ее мощением. Также были задержки в завершении строительства моста Boundary Channel Bridge, небольшого сооружения, перекрывающего узкий канал реки Потомак между островом Колумбия и береговой линией Вирджинии. Железнодорожные пути ветки Рослин Пенсильванской железной дороги должны были быть перемещены и опущены в траншею глубиной 6 метров, чтобы избежать пересечения с Мемориальной авеню. Но и этот проект был отложен. Новый церемониальный вход в Арлингтон был высечен в склоне холма, который завершается Арлингтонским домом. Гемицикл был построен из железобетона и облицован гранитом, добытым в Маунт-Эйри, Северная Каролина. Его общая стоимость составила 900 000 долларов.

The memorial is located in the Hemicycle, the ceremonial entrance to the Arlington National Cemetery. Originally, the cemetery had three gates: The Treasury Gate at the intersection of Porter Avenue and Patton Drive (now Eisenhower Drive); the McClellan Gate at the intersection of McClellan Drive and Patton Drive; and the Sheridan Gate, where Custis Walk intersected Sherman Avenue south of what is now L'Enfant Drive. Although the McClellan and Sheridan gates had columns topped by a pediment, these were not much different from a gate found in any large cemetery. The Hemicycle was built to create a ceremonial gate, and to honor the 200th anniversary of the birth of George Washington (the first President of the United States and American Revolutionary War hero). A number of public improvements and memorials were planned for construction in the Washington, D. C., metropolitan area to celebrate the bicentennial of Washington's birth. Among these were Arlington Memorial Bridge and the Mount Vernon Memorial Parkway (now known as the George Washington Memorial Parkway). Arlington Memorial Bridge crosses the breadth of the Potomac River, landing opposite the Lincoln Memorial on D. C.’s Columbia Island. Constructed fully within D. C. left the bridge route short reaching the Arlington County cemetery, just beyond Virginia's own shoreline. To link the D. C. landing of the bridge with Arlington National Cemetery, a wide avenue known as Memorial Avenue was constructed and a new entrance to the cemetery planned to replace the old entrances at the McClellan Gate and Sheridan Gate. (Expansion of the cemetery toward the Potomac River in 1971 left the McClellan Gate deep inside Arlington, and no longer functional as a ceremonial gateway. The Sheridan Gate was dismantled and placed in outdoor storage.) In 1924, Congress appropriated $1 million to construct Memorial Avenue and the Hemicycle. The architectural firm of McKim, Mead & White won the competition to build Arlington Memorial Bridge as well as the new ceremonial entrance to Arlington National Cemetery. William Mitchell Kendall, an associate in the firm, designed the Hemicycle. He proposed the following:
This abrupt change of grade suggests the creating here of the chief memorial entrance to the Arlington National Cemetery. A plaza has been shown here in part excavated out of the hill, whence lead to the north and to the south roads respectively to and from the Mansion. The western end of the plaza is bounded by a semicircular retaining wall 30 feet in height and 225 feet in diameter. This retaining wall will be decorated with niches, pilasters, and tablets bearing inscriptions. Access is provided to the terrace surmounting the retaining wall, whence an all embracing view of the parkway may be obtained. The United States Commission of Fine Arts (CFA), which has statutory authority to approve the design of structures on federal property in the D. C. metro area, approved the Hemicycle's design in May 1928. To connect the Hemicycle to Arlington Memorial Bridge, a new ceremonial avenue was also approved. Originally called the "Avenue of Heroes," but later and officially named "Memorial Avenue". the roadway was designed by Commission of Fine Arts member Ferruccio Vitale and the United States Army Corps of Engineers. Work began on Memorial Avenue in early January 1930. The CFA reviewed and approved the plans for the Hemicycle in September 1930. Bids for the Hemicycle's granite were advertised in February 1931, and awarded on March 4. The North Carolina Granite Co. supplied the granite for the facing, the New England Granite Works provided the granite for the balustrades, and the granite for the pylons and gate houses came from the John Swenson Granite Co. The New England Granite Co. constructed the curbs in the plaza and the concrete stairs. Work on the Hemicycle began on July 1, 1931. By April 1932, Memorial Avenue was largely complete but there were delays in paving it. There were also delays in completing the Boundary Channel Bridge, the short structure that bridged the narrow channel of the Potomac River between Columbia Island and the Virginia shoreline. The tracks of the Rosslyn Branch of the Pennsylvania Railroad were to be moved and lowered into a 20 feet (6 m) trench to avoid an at grade crossing with Memorial Avenue. But this project was delayed as well. The new ceremonial entry to Arlington was carved from the hillside that culminates in Arlington House. The Hemicycle was constructed of reinforced concrete, and faced with granite quarried at Mount Airy, North Carolina. Its total cost was $900,000,

Гемицикл едва не остался незавершенным. С ухудшением ситуации во время Великой депрессии Палата представителей Соединенных Штатов исключила все финансирование проекта на 1933 финансовый год. Это приостановило завершение Гемицикла и мощение Мемориальной авеню. Десять месяцев спустя CFA собралась, чтобы обсудить, что делать с Гемициклом, если больше не будет получено финансирования. В марте 1933 года Франклин Д. Рузвельт вступил в должность президента Соединенных Штатов. Убежденный в том, что масштабные государственные расходы на общественные работы необходимы не только для «запуска» экономики, но и для сокращения безработицы, Рузвельт предложил принять Закон о восстановлении промышленности. Закон предусматривал 6 миллиардов долларов на общественные работы. Закон был принят 13 июня 1933 года, а Рузвельт подписал его 16 июня. Администрация общественных работ (PWA) была немедленно создана для распределения средств, выделенных законом. Округ Колумбия получил грант в размере 3 миллионов долларов на строительство дорог и мостов, и округ заявил 14 июля, что использует часть этих средств для завершения Гемицикла и Мемориальной авеню. Работы продолжались даже после того, как Гемицикл был признан завершенным. В ноябре 1934 года вдоль Мемориальной авеню было посажено 178 белых дубов в свободной композиции. Только в сентябре 1936 года Washington Post сообщила, что федеральные чиновники считают Гемицикл «завершенным». Фонтан сооружения был установлен, и Гемицикл теперь освещался ночью. Освещение также было установлено вдоль Мемориальной авеню, и вдоль дороги были посажены падубы и дополнительные дубы.

Описание полуоборота

Гемицикл представляет собой неоклассический полукруг высотой 30 футов (9 м) и диаметром 226 футов (69 м). В центре находится апсида шириной 20 футов (6 м) и высотой 30 футов (9 м). В общей сложности, Гемицикл занимает площадь… Стены имели толщину от 3 футов (1 м) у основания до 2 футов (1 м) в верхней части. Акцентные панели и кессоны в апсиде были инкрустированы красным гранитом из Техаса. Вдоль фасада Гемицикла располагалось 10 ложных дверей или ниш, предназначенных для размещения скульптур, мемориальных рельефов и других произведений искусства (которые должны были служить мемориалами). Однако к 1990-м годам он уже долгое время не использовался. На вершине Гемицикла находилась терраса шириной 24 фута (7 м). Первоначально доступ к террасе осуществлялся только с обоих концов Гемицикла, через пешеходные ворота и по лестнице. Над каждым арочным входом в пешеходную лестницу был установлен гранитный орел. Но эти входы так и не были открыты и оставались запертыми более 50 лет. Мемориальная авеню разделялась на северное и южное направления у Гемицикла, проходя через кованые железные ворота в Арлингтонское национальное кладбище. Южные ворота были названы воротами Рузвельта в честь президента Теодора Рузвельта. Железная часть каждых ворот была разделена на 13 секций коваными железными фасциями, а над шестью из этих секций располагались железные шипы, увенчанные золотыми звездами. Высокие гранитные пилоны на обоих концах Гемицикла и на восточной стороне каждых ворот были увенчаны декоративными гранитными погребальными урнами. Каждый пилон также украшался золотой лампой. 2 мая 1936 года была одобрена пересмотренная модель. Однако апсида и ниши так и не были заполнены мемориалами, как планировалось. Рядом с входом не было парковки, и пешеходам приходилось идти пешком через Арлингтонский мемориальный мост и по Мемориальной авеню или ехать на трамвае, чтобы добраться до места. Посещаемость была низкой. В 1938 году Комиссия по изобразительным искусствам пришла к выводу, что Гемицикл загораживает вид на Мемориал Линкольна из Арлингтон-Хауса. Вокруг Гемицикла был посажен плющ, и в течение следующих нескольких лет садоводы поощряли его рост на конструкции. К 1980-м годам Гемицикл находился в серьезном упадке. Он никогда не использовался для каких-либо церемониальных целей, и чиновники Арлингтонского национального кладбища в основном игнорировали его, поскольку он технически не являлся частью территории кладбища. К 1986 году многие каменные блоки и бетонные урны, составляющие мемориал, были повреждены, озеленение сильно заросло, а на резьбе рос мох. По всему Гемициклу выросли сорняки, а тротуар был потрескавшимся и сломанным во многих местах. Гемицикл протекал, и многие камни были обесцвечены водой. Раствор между камнями также был поврежден в нескольких местах кальцинированными солями. Представитель Мэри Роуз Окар, председатель подкомитета по библиотеке и мемориалам Комитета по административным вопросам Палаты представителей, внесла законопроект (H. R. 4378) об учреждении мемориала. Однако министр внутренних дел Дональд Ходель и Служба национальных парков выступили против этого законопроекта, утверждая, что существующий Мемориал женщин Вьетнама и планируемый Мемориал военно-морского флота США уже включают в себя и чтят женщин. Несмотря на это возражение, законопроект был принят Палатой представителей в ноябре 1985 года. В марте 1986 года подкомитет по государственным землям Сенатского комитета по энергетике и природным ресурсам отклонил идентичный законопроект, внесенный сенатором Фрэнком Мурковским. Председатель комитета Малкольм Уоллоп опасался, что на Национальной аллее размещается слишком много мемориалов и памятников, и хотел, чтобы сначала была принята законодательная схема, содержащая критерии утверждения. Однако бригадный генерал ВВС США Вилма Воут утверждала, что одной статуи или памятника недостаточно; необходим мемориал с экспонатами о вкладе женщин в вооруженные силы. Впоследствии, в конце 1985 года, AVC создала Фонд «Женщины на военной службе для Америки», чтобы собрать средства и лоббировать Конгресс для учреждения мемориала. Фонд начал заручаться поддержкой вне Конгресса для мемориального законодательства. Фонд обратился в первую очередь к более крупным группам ветеранов и получил поддержку Американского легиона и ветеранов иностранных войн. Затем он добился одобрения Министерства обороны. Хотя ни один федеральный закон еще не устанавливал критерии для утверждения или размещения мемориалов в Вашингтоне, округ Колумбия, Конгресс рассматривал Закон о памятных работах 1986 года, который ограничил бы военные памятники таким образом, чтобы исключить мемориал женщин. Когда Министерство обороны заявило, что не возражает, это устранило большинство оснований для возражений против H. R. 4378. Эта поддержка (и отсутствие возражений) убедили Комиссию по консультациям по национальным мемориалам столицы одобрить мемориал. Поскольку Служба национальных парков (подразделение Министерства внутренних дел) входила в состав комиссии, и голосование было единогласным…

The Hemicycle is a Neoclassical semicircle 30 feet (9 m) high and 226 feet (69 m) in diameter. In the center is an apse 20 feet (6 m) across and 30 feet (9 m) high. In total, the Hemicycle covers The walls ranged from 3 feet (1 m) thick at the base to 2 feet (1 m) at the top. The accent panels and coffers in the apse were inlaid with red granite from Texas. Along the facade of the Hemicycle were 10 false doors or niches which were intended to house sculptures, memorial reliefs, and other artworks (which would act as memorials). although by the 1990s it had not been used in many years. On top of the Hemicycle was a terrace 24 feet (7 m) wide. Originally, access to the terrace was granted only by going to the either end of the Hemicycle, through a pedestrian gate, and up some stairs. Above each arched entrance to the pedestrian stairs was a granite eagle. But these entrances were never opened, and remained locked for more than 50 years. Memorial Avenue diverged north and south at the Hemicycle, passing through wrought iron gates into Arlington National Cemetery. son of American Civil War Commanding General Winfield Scott and hero of the Battle of Santiago Bay during the Spanish–American War. The south gate was named the Roosevelt Gate for President Theodore Roosevelt. The iron portion of each gate was divided into 13 sections by wrought iron fasces, and above six of the sections were iron spikes topped by gold stars. tall granite pylons at either end of the Hemicycle and on the eastern side of each gate were topped by decorative granite funeral urns. Each pylon was also adorned with a gold gilded lamp. A revised model was approved on May 2, 1936. But the apse and niches were not filled with memorials as planned. No parking was available near its entrance, and pedestrians were forced to walk across Arlington Memorial Bridge and down Memorial Avenue or take the streetcar to reach the site. Few people visited the site. In 1938, the Commission of Fine Arts came to the conclusion that the Hemicycle was blocking the view of the Lincoln Memorial from Arlington House. Ivy was planted around the Hemicycle and over the next few years gardeners encouraged it to grow over the structure. By the 1980s, the Hemicycle was in serious disrepair. It had never been used for any ceremonial purpose, and Arlington National Cemetery officials largely ignored it since it was technically not part of the cemetery grounds. By 1986, many of the stone blocks and the concrete urns comprising the memorial were damaged, the landscaping was seriously overgrown, and moss was growing on the carvings. Weeds grew throughout the Hemicycle, and the sidewalk was cracked and broken in numerous places. The Hemicycle also leaked, and many of the stones were discolored from water. The mortar between the stones was also damaged in many spots by calcified salts. Representative Mary Rose Oakar, chair of the Subcommittee on Library and Memorials of the Committee on House Administration, introduced legislation (H. R. 4378) to establish a memorial. However, Secretary of the Interior Donald P. Hodel and the National Park Service both opposed the legislation, arguing that the existing Vietnam Women's Memorial and the planned United States Navy Memorial already incorporated and honored women. Despite this opposition, the legislation passed the House of Representatives in November 1985. In March 1986, the Subcommittee on Public Lands of the Senate Energy and Natural Resources Committee tabled identical legislation introduced by Senator Frank Murkowski. Committee chair Malcolm Wallop was concerned that too many memorials and monuments were being placed on the National Mall, and wanted a statutory scheme that contained approval criteria enacted first. But United States Air Force Brigadier General Wilma Vaught argued that a statue or monument was not enough; what was needed was a memorial with exhibits about the contributions of women in the armed forces. Subsequently, in late 1985 the AVC established the Women In Military Service For America Memorial Foundation to raise funds and lobby Congress for a memorial. The Foundation began building support outside Congress for the memorial legislation. The Foundation turned first to the larger veterans groups, and won the support of the American Legion and the Veterans of Foreign Wars. It then sought approval from the Department of Defense. Although no federal law yet established criteria for the approval or siting of memorials in Washington, D. C., Congress was considering the Commemorative Works Act of 1986 which would restrict military monuments in such a way as to bar a women's memorial. When DOD said it had no objections, this removed most grounds for opposing H. R. 4378. This support (and lack of opposition) persuaded the National Capital Memorial Advisory Commission to approve the memorial. Since the National Park Service (a unit of the Department of the Interior) sat on the commission, and the vote was unanimous,

Принятие закона в середине октября 1986 года об учреждении Мемориала ветеранов Корейской войны придало импульс законопроекту о мемориале женщинам. 16 октября Сенат принял посредством соглашения о единогласном согласии Резолюцию Палаты представителей 36 («Мемориал в честь женщин, служивших или находившихся на военной службе»), которая включала положения H. R. 4378. Палата представителей приняла H. J. Res. 36 голосованием по процедуре голосования 17 октября. Президент Рональд Рейган подписал законопроект 6 ноября 1986 года. В законопроекте требовалось, чтобы весь сбор средств для Мемориала и начало строительства произошли к ноябрю 1991 года.

Определение места памятника

После выхода в отставку в 1985 году бригадный генерал Воут стала главным представителем WMSAMF. Выбор места должен был быть произведен до разработки проекта мемориала. Воут была убеждена, что мемориал должен быть связан с существующим военным объектом или мемориальным комплексом. Поиски начались весной 1988 года. Первоначально рассмотрение площадок было сосредоточено на Национальной аллее, но WMSAMF быстро пришла к выводу, что ни одна из них не была достаточно большой для здания, которое планировал фонд. Площадки, которые были достаточно большими, находились слишком далеко от существующих мемориалов и достопримечательностей, чтобы привлечь внимание и туристов, на которые рассчитывал фонд. Ближе к концу процесса поиска места Воут и ее проводник из Службы национальных парков проехали мимо Хемицикла. Узнав, что Хемицикл не имеет конкретного назначения и находится в плохом состоянии, Воут стала рассматривать Хемицикл как место для мемориала. Воут также верно предположила, что получить одобрение площадки в Хемицикле для мемориала будет легче, чем на Национальной аллее. Учитывая, что федеральный закон давал фонду всего пять лет на сбор средств и строительство мемориала, Воут хотела продвигаться вперед с менее идеальной площадкой, чем рисковать тем, что мемориал не будет построен из-за борьбы за место на аллее. Комиссия по изобразительным искусствам (CFA) обладала законным правом утверждать местоположение мемориала. Представители Службы национальных парков заявили, что мемориал поможет восстановить и улучшить Хемицикл, а военнослужащие Армии США отметили, что он поможет развеять впечатление, будто только мужчины вносили вклад в военные действия. Воут засвидетельствовала, что целью Фонда было создание образовательного мемориала, который включал бы компьютерный зал, экспозиции и театр. Она пообещала, что не будет построен мемориал, который умалит достоинство Арлингтонского национального кладбища. Председатель CFA Дж. Картер Браун очень положительно отреагировал во время слушаний, отметив, что мемориал сохранит и восстановит обветшалый памятник и что местоположение очень уместно. Воут предложила провести открытый конкурс проектов мемориала (подобно конкурсу, в результате которого был создан Мемориал ветеранам Вьетнама), но Браун предупредил, что открытые конкурсы, как правило, приводят к созданию грандиозных проектов, которые были бы неуместны для Хемицикла. 28 июня 1988 года CFA единогласно утвердила Хемицикл в качестве места для Мемориала женщин, служивших в армии Америки. Однако в своем решении комиссия еще раз предостерегла WMSAMF от радикального изменения дизайна и атмосферы Хемицикла и арлингтонских ворот.

After her retirement in 1985, Brigadier General Vaught became the primary spokesperson for the WMSAMF. Site selection needed to occur before the memorial's design. Vaught was convinced that the memorial had to have some association with an existing military facility or memorial. The site search began in the spring of 1988. At first, site reviews focused on the National Mall, but WMSAMF quickly determined that no site was large enough to accommodate the building the foundation had in mind. Sites which were large enough were too far from existing memorials and attractions to draw the attention and tourists the foundation wanted. Toward the end of the site search process, Vaught and her National Park Service guide drove past the Hemicyle. After learning that the Hemicycle served no specific purpose and was in disrepair, Vaught sought the Hemicycle for the memorial site. Vaught also correctly guessed that it would be easier to win approval of the Hemicycle site for the memorial than a National Mall space. With federal law allowing the foundation only five years to raise the funds for and construct the memorial, Vaught wished to move ahead with the less than perfect site rather than risk the memorial altogether battling for a mall spot. The Commission of Fine Arts (CFA) had statutory authority to approve the siting of the memorial. National Park Service officials testified that the memorial would help restore and enhance the Hemicycle, while United States Army personnel stated that it would help correct the impression that only men had contributed to war fighting efforts. Vaught testified that it was the intent of the Foundation to build an educational memorial, one which would incorporate a computer room, exhibits, and a theater. She pledged that no memorial would be built which detracted from the dignity of Arlington National Cemetery. CFA chair J. Carter Brown responded very positively during the hearing, noting how the memorial would preserve and restore a decrepit landmark and that the location was very apropos. Vaught had suggested a memorial design competition open to the public (similar to the competition which generated the Vietnam Veterans Memorial), but Brown cautioned that open competitions tended to generate grandiose schemes which would be inappropriate for the Hemicycle. On June 28, 1988, the CFA unanimously approved the Hemicycle as the site for the Women In Military Service For America Memorial. However, in its approval, the commission once more cautioned WMSAMF that it must not radically alter the design and feel of the Hemicycle and Arlington gateway.

Утверждение конструкции

Большую часть времени между ноябрем 1989 года и началом 1992 года Ваутт посвятила работе с Вайссом/Манфреди над модификацией проекта мемориала. В марте 1992 года мемориал объявил о готовности представить свой проект Комиссии по изобразительным искусствам (CFA), Комитету по планированию национальной столицы (NCPC) и другим утверждающим органам. Новый проект изменил Гемицикл, восстановив неглубокий водный элемент в центральной нише и убрав травяную лужайку, заменив её круговым отражающим бассейном и мощёной площадью. Центр площади был слегка опущен, а от края бассейна к краю площади вели очень низкие террасы. Четыре ниши остались, чтобы создать лестницы, ведущие на террасу, но теперь был добавлен также лифт, чтобы сделать мемориал доступным для людей с ограниченными возможностями. Высокие освещённые пилоны были удалены, а на их месте разместили 108 горизонтальных толстых стеклянных панелей, образующих дугу в задней части террасы Гемицикла. Эти панели образовали световой фонарь для мемориала, расположенного ниже, и Вайс и Манфреди заявили, что на них будут нанесены цитаты женщин, служивших в армии. Тонкая струя воды должна была стекать по панелям, словно «неся» голоса женщин к водному элементу и отражающему бассейну. Деревья по-прежнему обрамляли отражающий бассейн, но под землёй, за Гемициклом, архитекторы добавили изогнутую галерею и разместили помещения – зал на 250 мест, компьютерную комнату, выставочный зал, офисы – последовательно. Успешное прохождение этого первого этапа процесса утверждения способствовало привлечению средств. Правительства Саудовской Аравии и Кувейта пожертвовали по 850 000 долларов на строительство мемориала. Чтобы повысить известность мемориала, первая леди США Хиллари Клинтон и бывшая первая леди Барбара Буш согласились стать почётными председателями фонда. В июне 1993 года фонд начал вторую кампанию по сбору средств, на этот раз с продажей памятных монет. С 1982 года Монетный двор США был уполномочен чеканить эти монеты, но сначала требовалось одобрение Конгресса. Сенаторы Арлен Спектер и Харрис Воффорд, а также конгрессмен Патрик Кеннеди в июне представили законопроект, разрешающий выпуск монеты. Законопроект разрешал выпуск серебряной монеты номиналом 1 доллар и золотой монеты номиналом 5 долларов, при этом Монетный двор должен был возместить себе затраты на производство монет. Этот закон (Public Law 103-186) был подписан президентом Биллом Клинтоном в середине декабря 1993 года. Монеты продавались по 31 доллару за штуку, из которых 10 долларов поступали в фонд мемориала. К марту 1995 года было продано более половины из 500 000 монет. Хотя Монетный двор согласился прекратить продажу монет 30 апреля 1995 года, ведомство согласилось разрешить продолжить продажи до 15 июля, поскольку продажи всех памятных монет 1994 года были самыми низкими с начала программы в 1982 году. К июню 1996 года продажи монет принесли мемориалу 2,7 миллиона долларов. Фонд мемориала попросил Конгресс продлить срок его действия на три года. К этому времени мемориал собрал 1,5 миллиона долларов на строительство, но потратил 2 миллиона долларов на создание своей компьютерной базы данных имён женщин, служивших в армии США, на работы на месте и проектирование мемориала. Чтобы повысить шансы мемориала, Ваутт разделила проект на две части. Ваутт поняла, что реабилитация Гемицикла – это отдельный проект от строительства мемориала. По её мнению, сбор средств на проект сохранения можно было бы избежать, если бы гранты на сохранение были получены от федеральных агентств. Поэтому в ноябре 1993 года WMSAMF приступил к поиску грантов. В июле 1994 года фонд поставил цель собрать 2 миллиона долларов к апрелю 1995 года. Это позволило бы собрать 4 миллиона долларов, чтобы можно было заложить фундамент, даже если бы не вся необходимая сумма для мемориала была собрана. С февраля было собрано ещё полмиллиона долларов, включая пожертвования от 10 000 до 20 000 долларов от штатов Аляска, Арканзас, Монтана и Теннесси. Хотя освещение светового фонаря также было смягчено, Дж. Картер Браун всё ещё утверждал, что оно будет подавлять Гемицикл и затмевать Арлингтон-хаус и Мемориал Линкольна (оба из которых также были освещены ночью). Поскольку CFA, по-видимому, был убеждён, что освещение недопустимо, Вайс и Манфреди представили эксперта по освещению Говарда Брандстона, члена Общества инженеров по освещению Северной Америки. Брандстон засвидетельствовал, что никакого освещения для самих световых фонарей не предусмотрено; освещение будет поступать только снизу, в освещённых мемориальных галереях. Кроме того, по его словам, через балюстраду в передней части Гемицикла будет виден только «мягкий свет». Это убедило CFA, который отозвал свои возражения. Члены CFA также выразили обеспокоенность по поводу видимости стеклянных дверей на северной и южной сторонах мемориала, поэтому Вайс и Манфреди согласились углубить их ещё больше. Но большая часть дискуссии CFA касалась самого Гемицикла и того, насколько сильно может быть нарушена его существующая архитектура. Вайс и Манфреди сохранили два ряда лип американских по обе стороны площади. Они были отодвинуты от центральной линии, но продолжали заслонять главные ворота кладбища. CFA хотел, чтобы их отодвинули ещё дальше, и чтобы удалили плетение, чтобы почти ничего не было закрыто. Деревья должны были образовать своего рода вход в мемориал, но CFA не одобрил такой подход. Браун отметил, что у него нет эстетических проблем с ручьём, и что он придаёт дизайну «мемориальный» характер. В конце встречи CFA одобрил проект мемориала, но попросил ещё раз рассмотреть вопросы, связанные с площадью. CFA был теперь удовлетворён Гемициклом, хотя у него всё ещё были опасения по поводу деревьев перед воротами кладбища. Вайс и Манфреди согласились создать полномасштабную макет ворот и показать его CFA, чтобы вопрос можно было решить. Торжественная церемония закладки первого камня мемориала «Женщины на военной службе Америки» состоялась 22 июня 1995 года. Чтобы церемония закладки первого камня состоялась, 15 миллионов долларов, необходимых для строительства мемориала, должны были быть депонированы в Казначействе США. Полмиллиона долларов поступило от Генеральной федерации женских клубов. Однако в наличии было только 6,5 миллиона долларов. Поскольку не все средства были собраны, фонд мемориала запросил и получил кредитную линию от NationsBank, чтобы покрыть разницу. Подразделение бизнес-коммуникаций AT&T пожертвовало 1 миллион долларов в качестве частичного спонсора церемонии закладки первого камня, как и, по оценкам, 6000 женщин-ветеранов и их семей. Несмотря на то, что 6 миллионов долларов ещё предстояло собрать, фонд «Женщины на военной службе Америки» планировал открытие мемориала в октябре 1997 года. Clark заключил субподряд на земляные работы с Kalos Construction Co. Clark недавно отремонтировал Мемориальный амфитеатр Арлингтонского национального кладбища и имел опыт работы в условиях ограничений, установленных кладбищем. Менеджер по строительству был необходим, потому что площадка была небольшой, места для строительной техники или офисов было мало, и доступ к площадке был сильно ограничен. Поскольку планировалось проведение свайных работ и земляных работ, требовалась особая осторожность, чтобы не потревожить какие-либо могилы вблизи строительной площадки, и забивание свай в землю для фундамента. К 1 октября стеклянные панели светового фонаря были установлены. Однако сиденья в аудитории и дерн на площади ещё не были установлены. Почти все менеджеры по строительству были женщинами. Среди них были менеджер проекта на месте, Маргарет Ван Воаст; помощник менеджера проекта на месте, Мишель Стакки; менеджер проекта, Джоан Гернер; и специалист по охране исторических памятников, Бет Лихи. Нехватка средств означала, что в день открытия были готовы только три экспозиции (почти исключительно посвящённые женщинам во Второй мировой войне). Джон Д. Карр, директор архитектурной и строительной программы мемориала, сообщил прессе, что постоянные экспозиции займут ещё шесть месяцев на установку. Экспозиции о военнослужащих...

Much of Vaught's time between November 1989 and early 1992 was spent working with Weiss/Manfredi to modify the design of the memorial. In March 1992, the Memorial announced it was ready to offer its design to the CFA, NCPC, and other approval agencies. The new design modified the Hemicycle by restoring a low water feature to the central niche and removing the grass circle, replacing it with a circular reflecting pool and paved plaza. The center of the plaza was slightly lowered, and very low terraces led from the edge of the pool to the edge of the plaza. Four niches were still pierced to create stairs leading up to the terrace, but now an elevator was added as well to make the memorial handicap accessible. The tall illuminated pylons were removed, and in their place were 108 horizontal thick glass panels forming an arc in the back of the Hemicycle's terrace. These panels formed the skylight for the memorial below, and Weiss and Manfredi said they would contain quotations from women who served in the military. A thin stream of water was intended to flow over the panels, as if "carrying" women's voices to the water feature and reflecting pool. Trees still framed the reflecting pool, but underground, behind the Hemicycle, the architects added a curved gallery and placed the rooms — the 250 seat auditorium, the computer room, the exhibition hall, the offices — in sequence. Passing this first step in the approval process helped with fund raising. The governments of Saudi Arabia and Kuwait both donated $850,000 toward the memorials' construction. To boost the memorial's visibility, First Lady of the United States Hillary Clinton and former First Lady Barbara Bush both agreed to be honorary chairs of the foundation. In June 1993, the Foundation began a second fund raising campaign, this one involving the sale of commemorative coins. Since 1982, the United States Mint had been authorized to manufacture these coins, but congressional authorization was needed first. Senator Arlen Specter and Senator Harris Wofford and Representative Patrick J. Kennedy introduced legislation to authorize the coin in June. The legislation authorized a $1 silver and $5 gold coin, with the Mint to be repaid for the cost of producing the coins. This legislation (Public Law 103 186) was signed into law by President Bill Clinton in mid December 1993. The coins sold for $31 each, of which $10 went to the Memorial Foundation. More than half the 500,000 coins were sold by March 1995. Although the Mint had agreed to stop selling the coins on April 30, 1995, the agency agreed to allow sales to continue until July 15, since sales for all 1994 commemorative coins were the lowest since the program began in 1982. By June 1996, coin sales raised $2.7 million for the Memorial. The Memorial Foundation asked Congress to give it a three year extension. By now, the Memorial had raised $1.5 million for construction, but spent $2 million on building its computerized database of the names of women who served in the U. S. military, on site work, and memorial design. To boost the Memorial's chances, Vaught split the project in two. Vaught realized that rehabilitation of the Hemicycle was a different project from memorial construction. Fund raising for the preservation project might be avoided, she argued, if preservation grants were sought from federal agencies. So in November 1993, grant seeking by WMSAMF began. In July 1994, the Foundation established a goal of raising $2 million by April 1995. This would give the Memorial $4 million, so that groundbreaking could occur even if the total amount of funds needed for the Memorial had not yet been collected. Another half million dollars had been raised since February, including $10,000 to $20,000 donations from the states of Alaska, Arkansas, Montana, and Tennessee. Although the lighting for the illuminated skylights had been softened as well, J. Carter Brown still claimed they would overwhelm the Hemicycle and upstage Arlington House and the Lincoln Memorial (both of which were also illuminated at night). With the CFA apparently convinced that the lighting was out of the question, Weiss and Manfredi introduced lighting expert Howard Brandston, a fellow of the Illuminating Engineering Society of North America. Brandston testified that no lighting was intended for the skylights themselves; lighting would only come from below, in the illuminated memorial galleries. Furthermore, he said, only a "soft glow" would be visible through the balustrade at the front of the Hemicycle. This convinced the CFA, which withdrew its objections. CFA members also expressed concern about the visibility of the glass doors on the north and south sides of the memorial, so Weiss and Manfredi agreed to recess these even further. But most of the CFA's discussion regarded the Hemicycle itself and how much disruption there could be to its existing architecture. Weiss and Manfredi continued to retain two rows of American linden trees on either side of the plaza. These had been moved back from the centerline but continued to screen the cemetery main gates. The CFA wanted these moved back even more, and the pleaching removed so that almost nothing was screened. The trees were intended to form a sort of entrance to the memorial, but the CFA did not like that approach. Brown commented that he had no aesthetic problems with the rill, and that it added a "memorial" quality to the design. At the end of the meeting, the CFA approved the memorial design, but asked that their concerns about the plaza be addressed further. The CFA was now satisfied with the Hemicycle, although it still had reservations about the trees in front of the cemetery gates. Weiss and Manfredi agreed to create a full scale mock up of the gates and show them to the CFA so that the issue could be resolved. Ground breaking for the Women in Military Service for America Memorial occurred on June 22, 1995. In order for ground breaking to occur, the $15 million required for construction of the memorial had to be deposited with the U. S. Treasury. A half million dollars came in from the General Federation of Women's Clubs. However, only $6.5 million was on hand. Because not all the funds were raised, the memorial foundation asked for and received a line of credit from NationsBank to make up the difference. AT&T's Business Communications unit donated $1 million as a partial underwriter for the ground breaking ceremony, as did an estimated 6,000 women veterans and their families. Even though $6 million remained to be raised, the Women in Military Service for America Memorial Foundation planned on an October 1997 dedication for the memorial. Clark subcontracted excavation work to Kalos Construction Co. Clark had recently renovated Arlington National Cemetery's Memorial Amphitheater, and had experience working under the restrictions required by the cemetery. A construction manager was required because the site was small, there was little room for construction equipment or offices, and access to the site was highly limited. Because both pile driving and excavation would be conducted, extreme care was needed to avoid disturbing any of the graves near the memorial site. and piles driven in the earth for the foundation. By October 1, the glass panels in the skylight were in place. However, the auditorium seats and the sod in the plaza remained uninstalled. Nearly all of the construction managers were women. These included the on site project manager, Margaret Van Voast; the assistant on site project manager, Michelle Stuckey; the project manager, Joan Gerner; and historic preservationist Beth Leahy. The lack of funds meant that, on dedication day, only three exhibits (focusing almost exclusively on women in World War II) were ready. John D. Carr, director of the memorial's architectural and construction program, told the press that permanent exhibits would take another six months to install. Exhibits about servicewomen in World War I, Operation Desert Storm, and Operation Desert Shield would open in late 1998. Vaught contacted Postmaster General Anthony M. Frank in 1991 and won his approval for a stamp. Vaught requested that the stamp feature profiles of five servicewomen rather than the memorial itself because the entire project was about veterans and not the building. Dennis Lyall painted the image, and graphic designer Derry Noyes added the legend. The stamp was not initially part of the Postal Service's 1997 release schedule due to the uncertain date of the memorial dedication. Release of the stamp on site at the Women in Military Service for America Memorial on October 17 was marred after the National Park Service, citing rules against vending on park service property, barred sales of the stamps. Memorial organizers quickly obtained two vans, parked them in a nearby government parking lot, and sold the stamps out of the back of the vans. Stamps were also sold in the memorial gift shop. The dedication ceremonies began at 6:30 p. m. on October 16 with a candlelight march across Arlington Memorial Bridge from the Lincoln Memorial to the Women in Military Service for America Memorial. Dedication ceremonies continued on October 17 at 9:00 a. m. with a wreath laying at the Tomb of the Unknowns. This was followed by a dedication ceremony for 5,000 people in Memorial Amphitheater, at which Bob Dole, the former senator and partially disabled World War II veteran, spoke. The ceremonies then moved the memorial, where the plaza and much of Memorial Avenue had been blocked off for seating. The memorial ceremonies began with a fly over of military aircraft, all of which were piloted by women — the first time an all female fly over had occurred in U. S. history. Speakers at the event included Secretary of Defense William Cohen, Vice President Al Gore and Tipper Gore, Associate Justice of the Supreme Court of the United States Sandra Day O'Connor, retired general John Shalikashvili, and the Chairman of the Joint Chiefs of Staff, General Hugh Shelton. President Bill Clinton and First Lady Hillary Clinton addressed the audience via taped message, as they were on a state visit to South Africa. Singers Kenny Rogers and Patti Austin serenaded the crowd. The highlight of the dedication ceremony was 101 year old Frieda Mae Greene Hardin, a veteran of World War I. An estimated 30,000 people attended the ceremony.

Критический прием

Подавляющее большинство критиков высоко оценили Мемориал женщин, служивших в армии США. В газете Atlanta Journal Constitution отметили, что он "открывает новую концептуальную грань в воздаянии дани американским военнослужащим, подобно тому, как Мемориал ветеранам Вьетнама сделал это в 1982 году". Гейл Рассел Чэддок, пишущая для Christian Science Monitor, заявила, что он непохож ни на один другой мемориал или памятник в городе, особо выделив компьютерную базу данных женщин-ветеранов как его главное достоинство. Бенджамин Форджи из The Washington Post назвал его "блестящим успехом", который "значительно улучшает и без того прекрасное местоположение во многих отношениях". По его словам, его главная сила заключалась в том, как он "с уважением и настойчивостью" относился к Гемициклу и Арлингтонскому национальному кладбищу. Он также отметил "серьезные", "простые и скромные" интерьеры. В своей развернутой рецензии он заключил, что мемориал представляет собой "блестящий, чуткий проект" и "запоминающееся общественное пространство". Однако были и критические замечания. Los Angeles Times назвали название мемориала "неуклюжим". Репортер Chicago Tribune Майкл Килиан полагал, что некоторые ветераны могут быть разочарованы тем, что в Гемицикле и на его площади нет статуй, символов или надписей, которые бы идентифицировали мемориал как посвященный женщинам-военнослужащим. Компьютерная база данных имен женщин-ветеранов быстро завоевала популярность у публики. В день открытия очереди растянулись по всему мемориалу, чтобы люди могли провести всего несколько минут за терминалом. В первые две недели после открытия представители Арлингтонского национального кладбища сообщили, что Мемориал женщин, служивших в армии США, значительно увеличил посещаемость кладбища.

Описание Мемориала женщин, прошедших военную службу в Америке

Мемориал «Женщины на военной службе Америки» расположен на территории у входа в Арлингтонское национальное кладбище (хотя технически он находится на земле, принадлежащей Национальной службе парков). Главный подход к мемориалу – с Мемориальной авеню. Посетитель первым делом встречает Хемцикл – церемониальные ворота Арлингтонского национального кладбища, построенные в 1932 году. Высота Хемцикла составляет 9 метров, а диаметр – 69 метров. В центре Хемцикла находится апсида шириной 6 метров и высотой 9 метров. Большая печать Соединенных Штатов высечена в граните в центре апсидной арки, к югу от неё – печать Министерства армии США, а к северу – печать Министерства военно-морского флота США. Вдоль фасада расположены шесть круглых ниш (три с южной и три с северной стороны) глубиной 1 метр. Эти ниши и апсида инкрустированы красным гранитом из Техаса. На задних стенах этих ниш вырезаны листья дуба или лавра – символы храбрости и победы. Между нишами расположены прямоугольные дверные проёмы, пронзающие стену Хемцикла и обеспечивающие доступ к лестницам, ведущим внутрь. В центре апсиды расположен фонтан с 200 струями воды, облицованный чёрными гранитными булыжниками, добытыми в Калпепере, штат Вирджиния, и частично находящийся ниже уровня земли. Западная стена галереи облицована мрамором с деликатной прожилкой. 17 октября 2020 года в центре лобби мемориала был открыт бронзовый памятник под названием «Клятва», призванный почтить память «всех женщин вооружённых сил США».

Финансы после строительства Мемориала женщин, прошедших военную службу в Америке

Позже Вотт призналась, что мемориальный фонд был наивен в отношении того, насколько сложно будет собрать средства, необходимые для строительства Мемориала женщин, служивших в армии США, а также для его эксплуатации и обслуживания. Около 38 000 монет осталось не проданными. Используя кредитную линию крупного банка, WMSAMF приобрела оставшиеся 38 000 монет и начала продавать их по 35 долларов за памятные монеты и 32 доллара за монеты для обращения – по той же цене, за которую их продавал Монетный двор. Это должно было принести 380 000 долларов дохода. Однако WMSAMF добавила сбор за обрабоку в размере 6 долларов, рассчитывая собрать еще 250 000 долларов для мемориала. Невозможность связаться с женщинами-ветеранами стала серьезной проблемой. Фонд надеялся, что 500 000 ветеранов внесут по 25 долларов на строительство мемориала, но из-за недостаточной работы по привлечению средств это сделали только 200 000. Президент мемориала Вилма Вотт заявила, что финансовая ситуация не является критической. Тем не менее, эксперты по сбору средств сообщили ей, что немногие жертвователи хотят выделять средства на «женские проекты». Хотя в 2010 году в базе данных мемориала было зарегистрировано около 241 000 женщин-ветеранов, около 75 процентов всех женщин-военнослужащих Второй мировой войны (на пожертвования которых можно было рассчитывать) уже умерли, а многие другие были больны и имели ограниченный доход. Резкое падение продаж в сувенирном магазине после террористических атак 11 сентября 2001 года и начало Великого экономического кризиса в 2007 году также серьезно подорвали финансовое положение мемориала. 17 октября 2012 года Мемориал женщин, служивших в армии США, отметил свою 15-ю годовщину. Сбор средств для покрытия операционного бюджета мемориала в размере 3 миллионов долларов по-прежнему был сложной задачей. В ноябре 2016 года Мемориал женщин, служивших в армии США, заявил, что его финансовое положение настолько плохое, что ему, возможно, придется закрыться. Онлайн-сбор средств, начатый в 2016 году с целью сбора 1,5 миллиона долларов, к октябрю 2017 года собрал всего 110 000 долларов. После повторного рассмотрения дела районный суд вынес решение в пользу Montgomery Mutual. The Hartford снова подала апелляцию, утверждая, что выплата Montgomery Mutual является «другим страхованием», которое The Hartford не обязана была оплачивать. Четвертый апелляционный суд отклонил претензию The Hartford, отметив, что Montgomery Mutual произвела выплату только потому, что The Hartford отказалась. По законам штатов Мэриленд или Вирджиния, суд заявил, что Montgomery Mutual должна была выиграть дело. Апелляционный суд оставил в силе решение районного суда.

Vaught later admitted that the memorial foundation had been naive about how difficult it would be to raise the funds needed to construct the Women in Military Service for America Memorial and endow its operation and maintenance fund. About 38,000 of the coins remained unsold. Using a line of credit from a major bank, WMSAMF purchased the outstanding 38,000 coins and began selling them for $35 for proof coins and $32 for uncirculated coins — the same price for which the Mint sold them. This would generate $380,000 in revenues. However, WMSAMF added a $6 processing fee, intended to raise another $250,000 for the memorial. The inability to reach out to female veterans was a major issue. The foundation had hoped that 500,000 veterans would contribute $25 each to the memorial's construction, but lack of outreach meant that only 200,000 had done so. Memorial president Wilma Vaught said the financial situation was not serious. Nonetheless, fund raising experts told her that few donors wished to give money to "women's projects" Although the memorial had about 241,000 women veterans listed in its database in 2010, about 75 percent of all World War II women servicemembers (who might have been counted on to donate) had already died, and many others were ill and on limited incomes. A sharp drop in gift shop sales after the September 11, 2001, terrorist attacks and the onset of the Great Recession in 2007 also significantly hurt the memorial's finances. On October 17, 2012, the Women in Military Service for America Memorial celebrated its 15th anniversary. Raising funds to cover the memorial's $3 million for operating budget was still a struggle. In November 2016, the Women in Military Service for America Memorial said its financial situation was so poor, it may have to close. An online fundraiser begun in 2016 with a goal of $1.5 million raised just $110,000 as of October 2017. On remand, the district court ruled in favor of Montgomery Mutual. Again The Hartford appealed, arguing that Montgomery Mutual's payment constituted "other insurance" which The Hartford was not obligated to pay. The Fourth Circuit Court of Appeals rejected The Hartford's claim, noting that Montgomery Mutual had only paid because The Hartford had refused. Under either Maryland or Virginia law, the court said, Montgomery Mutual would prevail. The court of appeals upheld the district court.