Жертвы в шахматах: тактика и позиционное преимущество
Sacrifice (chess)
Жертва в шахматах: размен фигуры на позиционное преимущество или тактический выигрыш. Узнайте, как использовать жертвы для дезориентации соперника и победы!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шахматный ход, предлагающий материальный выигрыш в обмен на позиционное преимущество.
Chess move that offers material gain in exchange for positional advantage
В шахматах жертва – это ход, в результате которого отдается фигура с целью получения тактической или позиционной компенсации в другой форме. Жертва может также представлять собой преднамеренный обмен более ценной фигуры на фигуру противника меньшей ценности. В жертву можно принести любую фигуру, кроме короля. Поскольку игроки обычно стремятся сохранить свои фигуры, предложение жертвы может стать неприятным сюрпризом для соперника, вывести его из равновесия и заставить потратить драгоценное время на то, чтобы оценить, оправдана ли жертва, и принять её или нет. Жертвование своей ферзи (самой ценной фигуры) или серии фигур усиливает эффект неожиданности, и такие партии могут быть отмечены наградами.
In chess, a sacrifice is a move that gives up a piece with the objective of gaining tactical or positional compensation in other forms. A sacrifice could also be a deliberate exchange of a chess piece of higher value for an opponent's piece of lower value. Any chess piece except the king may be sacrificed. Because players usually try to hold on to their own pieces, offering a sacrifice can come as an unpleasant surprise to one's opponent, putting them off balance and causing them to waste precious time trying to calculate whether the sacrifice is sound or not, and whether to accept it. Sacrificing one's queen (the most valuable piece), or a string of pieces, adds to the surprise, and such games can be awarded .
Принудительный или не принудительный
Другой способ классифицировать жертвы – различать вынужденные и невынужденные жертвы. Жертвы первого типа не оставляют противнику иного выбора, кроме как принять их, обычно потому что отказ от них привел бы к материальному проигрышу без компенсации. Невынужденные жертвы, напротив, предоставляют противнику возможность выбора. Распространенная ошибка – не распознавать, когда конкретную жертву можно безопасно отклонить без негативных последствий.
Another way to classify sacrifices is to distinguish between forcing and non forcing sacrifices. The former type leave the opponent with no option but acceptance, typically because not doing so would leave them behind in material with no compensation. Non forcing sacrifices, on the other hand, give the opponent a choice. A common error is to not recognize when a particular sacrifice can be safely declined with no ill effects.
Жертвоприношение отклонения
На диаграмме гроссмейстер Аронян ошибочно сыграл 24. exd4, открыв e-линию для ладьи черных. После хода Свидлера 24 Re1+, Аронян сдался, поскольку этот ход черных вынуждает ответ 25. Rxe1 (или 25. Qf1 Qxf1), после чего белая ферзь остается без защиты и, следовательно, проиграна. Этот конкретный тип жертвы также называют "приемом "крюк и лестница"", так как белая ферзь находится на вершине "лестницы", а ладья – внизу, поддерживая её.
In the diagram, GM Aronian has mistakenly played 24. exd4, opening up the e file for Black's rook. After Svidler played 24 Re1+, Aronian resigned, because Black's move forces the reply 25. Rxe1 (or 25. Qf1 Qxf1), after which White's queen is undefended and therefore lost. This particular type of sacrifice has also been called the "Hook and Ladder trick", for the white queen is precariously at the top of the "ladder", while the rook is at the bottom, supporting it.
Самоубийственная жертва
Черные сыграли 1. Qxg3, и белые добились ничьей ходом 2. Qg8+! Kxg8 (при любом другом ходе черные получат мат) 3. Rxg7+!. Белые намерены продолжать ставить шахи на седьмой горизонтали, и если черные когда-либо возьмут ладью, возникнет пат. Этот спасение Эванса получило название "Мошенничество века". Ладья белых известна как "desperado" (отчаянный ход).
Black played 1 Qxg3 and White drew with 2. Qg8+! Kxg8 (on any other move Black will get mated) 3. Rxg7+!. White intends to keep checking on the seventh , and if Black ever captures the rook it is stalemate. This save from Evans has been dubbed "The Swindle of the Century". White's rook is known as a desperado.
Не принудительная жертва
На этот раз Решевский оказывается под ударом жертвы. Белые только что сыграли h2–h4. Если черные возьмут коня, им придется пожертвовать своего коня на f6, чтобы избежать мата на h7. Вместо этого они просто проигнорировали наживку и продолжили развитие.
This time Reshevsky is at the receiving end of a sacrifice. White has just played h2–h4. If Black takes the knight he has to give up his own knight on f6 to avoid mate on h7. Instead, he simply ignored the bait and continued developing.
Позиционная жертва
В этой игре черные сыграли 14... d4! 15. Nxd4 Nd5. В обмен на пожертвованную пешку черные получили полуоткрытую линию, диагональ, форпост на d5 и создали у белых отсталую пешку на d3. В конечном итоге партия завершилась вничью.
In this game Black played 14 d4! 15. Nxd4 Nd5. In exchange for the sacrificed pawn, Black has obtained a semi open file, a diagonal, an outpost on d5 and saddled White with a backward pawn on d3. The game was eventually drawn.
Жертвовать шахом-мат
В следующем примере Белые осуществляют вынужденную жертву слона. Белые могут поставить мат в два хода, начиная с позиции на диаграмме слева, следующим образом: 1. Сg6+! hxg6 2. Фg6.
The following example features a forced bishop sacrifice by White. White can force mate in two moves in the diagram at left as follows: 1. Bg6+! hxg6 2. Qxg6
Жертвоприношение королевы приводит к удушению супруги.
В этой позиции черные делают 22 Qg1+!, вынуждая белую ладью взять черную ферзя на 23. Rxg1; король не может взять ферзя, так как сам оказался бы под шахом от коня на h3. Вынудив ладью покинуть позицию, где она защищала f-линию, и занять позицию, блокирующую короля и лишающую его возможности хода, черный конь объявляет глухой мат ходом 23 Nf2#.
In this position, Black moves 22 Qg1+! forcing the white rook to take black's queen by 23. Rxg1; the king cannot take the queen because it would have been in check from the knight on h3. Having forced the rook out of a position where it was defending the f file and into a position where it blocked the king from making any move, the black knight delivers a smothered mate by 23 Nf2#.
Филидорская жертва
Филидорская жертва, рекомендованная и практикуемая Филидором, — это жертва фигуры за одну или две пешки ради повышения подвижности пешек в качестве компенсации. Пример этой реальной стратегической/позиционной жертвы может возникнуть в защите Петрова после ходов 1. e4 e5 2. Nf3 Nf6 3. Nxe5 d6, когда белые выбирают 4. Nxf7 Kxf7 (диаграмма). Другой пример из дебютов — гамбит Хэллоуина.
A Philidor sacrifice, recommended and practiced by Philidor, is the sacrifice of a for one or two pawns for greater pawn mobility as compensation. An example of this real, strategic/positional sacrifice can occur in Petrov's Defense after 1. e4 e5 2. Nf3 Nf6 3. Nxe5 d6 where White elects 4. Nxf7 Kxf7 (diagram). Another openings example is the Halloween Gambit.