Введение
Французский писатель Майер Андре Марсель Швоб, известный как Марсель Швоб (23 августа 1867 – 26 февраля 1905), был французским писателем-символистом, наиболее известным своими рассказами и оказавшим значительное литературное влияние на таких авторов, как Хорхе Луис Борхес, Альфонсо Рейес, Роберто Боланьо и Патрисио Прон. Его называют «предшественником сюрреализма». Помимо более чем ста рассказов, он писал журналистские статьи, эссе, биографии, литературные обзоры и аналитические статьи, переводы и пьесы. При жизни он был чрезвычайно известен и уважаем и особенно поддерживал дружеские отношения со многими интеллектуалами и художниками своего времени.
Mayer André Marcel Schwob, known as Marcel Schwob (23 August 1867 – 26 February 1905), was a French symbolist writer best known for his short stories and his literary influence on authors such as Jorge Luis Borges, Alfonso Reyes, Roberto Bolaño and Patricio Pron. He has been called a "precursor of Surrealism". In addition to over a hundred short stories, he wrote journalistic articles, essays, biographies, literary reviews and analysis, translations and plays. He was extremely well known and respected during his life and notably befriended a great number of intellectuals and artists of the time.
Ранние годы жизни (186789)
Родился в Шавиле, О-де-Сен 23 августа 1867 года в образованной еврейской семье. Его отец, Жорж Швоб, был другом Теодора де Банвиля и Теофиля Готье, и он продолжил обучение в лицее Луи-ле-Гранд, где подружился с Леоном Доде и Полем Клоделем. Затем он отслужил в армии в Ванне, поступив в артиллерию. Он не смог поступить в Высшую нормальную школу, и после публикации "Диалогов об утопии" (написанных в 1905 году) больше не писал оригинальных художественных произведений. Он писал статьи, предисловия и эссе, адаптировал и переводил несколько пьес, а также разрабатывал или начинал множество проектов, которые остались незавершенными к моменту его смерти.
Путешествия
Тинг Це Инг был молодым китайским ученым из Сент-Луиса, Сенегал, свободно владеющим английским языком, которого Швоб встретил в китайском павильоне на закрытии Всемирной выставки в Париже и нанял в качестве домашнего слуги, личного помощника и спутника в путешествиях. Позже Тинг работал у исследователя Поля Пелио, сопровождавшим его в Туркестан. В 1901 году, благодаря помощи Тинга, он сначала отправился на остров Джерси, где пробыл несколько недель, а затем в Уридж, чтобы поправить здоровье. После этого он отправился в самое большое путешествие в своей жизни, в Самоа, как и его кумир Стивенсон, в поисках его могилы. Выехав из Марселя, он сделал остановки в Порт-Саиде, Джибути, Адене, побывал на Шри-Ланке, в Сиднее и, наконец, прибыл в Вайлиму, где жил Стивенсон. Там он встретился с людьми, знавшими Стивенсона. Он пробыл там чуть меньше месяца. На острове он сильно заболел, похудел и был вынужден спешно вернуться в Париж, так и не посетив могилу. Из-за проявлений расизма в регионе Тинга несколько раз арестовывали и ему не разрешали сопровождать Швоба в некоторых частях поездки. Швоб жаловался на это в письмах Морено. Швоб также дружил с Люсьеном Гитри и пытался помочь ему помириться с сыном, Сашей Гитри. Десятилетия спустя Саша снялся в нескольких фильмах с Маргаритой Морено.
Отношения
Две его любимые женщины – молодая женщина по имени Луиза и знаменитая актриса Маргарита Морено. Швоб познакомился с Луизой, девушкой из рабочего класса, возможно, проституткой, в 1891 году, когда ему было 24 года, а ей – 23. Он скрывал эти отношения и переписывался с ней, большую часть писем уничтожив позже. Спустя два года она умерла от туберкулеза, будучи любовницей Катулла Мендеса. Она позировала скульптору Жану Дампту, художникам Эдмону Аман-Жану, Жозефу Грание и часто Люсьену Леви-Дюрмеру. В январе 1895 года они официально стали парой, а пять лет спустя, в 1900 году, поженились в Лондоне. Английский писатель Чарльз Уибли был свидетелем на их свадьбе. Их отношения были нетрадиционными. Они часто проводили время порознь из-за карьеры Морено и частых поездок Швоба.
Здоровье и смерть
В 1896 году он заболел хроническим неизлечимым заболеванием кишечника. Он также страдал от повторяющихся приступов, которые обычно диагностировались как грипп или пневмония, и ему несколько раз проводили операции на кишечнике. После двух операций, выполненных доктором Хоакином Альбарраном, Роберт де Монтескью рекомендовал обратиться к известному врачу и хирургу Сэмюэлю Жану де Поцци, который был любовником Сары Бернхардт и впоследствии был изображён Джоном Сингером Сарджентом. Поначалу лечение давало положительные результаты, облегчая постоянную боль Швоба. В знак благодарности Швоб посвятил ему книгу «Порт сновидений». Но к 1900 году, после ещё двух операций, Поцци сообщил ему, что больше не может ему помочь. В последующие годы он питался только кефиром и кисломолочными продуктами. В феврале 1905 года, после девяти лет тяжёлых рецидивов, он скончался в возрасте 37 лет от пневмонии, когда его жена находилась в туре, выступая в Экс-ан-Провансе. Рядом с ним были Тинг, его брат Морис и его биограф Пьер Чемпион. Эта апокрифическая теория противоречит почти всему, что известно о здоровье и личной жизни Швоба. Его имя при рождении, Майер Андре Марсель Швоб, чётко указано как в свидетельстве о рождении, так и в свидетельстве о браке, которые хранятся в библиотеке Гарольда Б. Ли Университета Бригама Янга. Несмотря на этот хорошо задокументированный факт, в ряде биографических текстов по-прежнему ошибочно указывается его «настоящее имя» как «Андре Марсель Майер», а «Марсель Швоб» представляется как псевдоним.
Музыка
Оратория «Крестовый поход детей», Габриэль Пьерне. Это наиболее известное произведение композитора. 1902 год.