Механический нарушитель Хакаидер (1995) – японский фильм в жанре токусацу, основанный на "Android Kikaider". Хакаидер предстает антигероем. Тоэй, Sega.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японский фильм 1995 года "Механический нарушитель Хакайдер" (人造人間ハカイダー) – японский фильм 1995 года режиссёра Кейты Амемия. Фильм основан на телесериале "Андроид Кикайдер" и представляет Хакайдера в роли антигероя, в отличие от его обычного изображения злодея.
1995 Japanese film
Mechanical Violator Hakaider (人造人間ハカイダー) is a 1995 Japanese tokusatsu film directed by Keita Amemiya. Based on the television series Android Kikaider, the film features Hakaider in the role of an anti hero as opposed to his typical portrayal as a villain.
Производство
Механический Нарушитель Хакайдер был выпущен в Японии 15 апреля 1995 года. Его производство осуществляли компании Toei Company совместно с Tohokushinsha Film и Sega. Режиссером фильма выступил Кейта Амемия. Главный герой являлся антагонистом из оригинального сериала "Кикайдер".
Mechanical Violator Hakaider was released in Japan on April 15, 1995. It was produced by Toei Company alongside Tohokushinsha Film and Sega. The film was directed by Keita Amemiya. The title character was an antagonist from the original Kikaider series.
Сюжет
Банда преступников взламывает заброшенную тюрьму в поисках сокровища и находит человека в цепях. Они случайно пробуждают его, и он оказывается андроидом Хакайдером. Он убивает их всех и размышляет о своей собственной личности среди обломков. Хакайдэр сбегает на мотоцикле. В другом месте человек, загнанный в угол сотрудниками службы безопасности, пытается покончить с собой, но его останавливает и захватывает ангел-андроид по имени Майкл. Хакайдэр прибывает в Город Иисуса – псевдоутопию, построенную на месте древнего Иерусалима. Не имея документов, Хакайдэр сталкивается с пограничником, но игнорирует его и прорывается сквозь электрический барьер. Тем временем группа повстанцев в Городе Иисуса организует нападение на хорошо вооруженные силы безопасности, чтобы захватить оружие и свергнуть правительство. Гуржев, правитель-серафим Города Иисуса, узнает Хакайдера и посылает свои силы безопасности, чтобы уничтожить его. Он объясняет Майклу, который теперь является его главой службы безопасности, что Хакайдэр был неудачным предшественником Майкла, восставшим из-за веры в свободную волю, а не в принудительный мир. Офицеры безопасности вступают в противостояние с Хакайдером, но он легко расправляется с ними, пока повстанцы наблюдают. Каору, одна из повстанцев, узнает Хакайдера из своих снов – как рыцаря в сияющих доспехах, спасающего ее от угнетения. Когда Хакайдэр теряет сознание, повстанцы атакуют офицеров безопасности и уносят андроида на свою базу. Хакайдэр просыпается в убежище повстанцев, где Каору проявляет к нему романтический интерес. Группа рассказывает, что кажущийся мир в Городе Иисуса поддерживается практикой правительства по захвату инакомыслящих и проведению им лоботомии, лишающей их свободной воли – среди жертв и человек, захваченный Майклом. Они объясняют свои намерения свергнуть правительство Гуржева, но Хакайдэр выражает недоверие к их мотивам. Силы безопасности обнаруживают убежище повстанцев, начинается перестрелка, в которой погибает большинство повстанцев. Каору и Арни, еще один выживший повстанец, успевают покинуть убежище и видят, как офицеры безопасности, по-видимому, убивают Хакайдера из ракетной установки. Офицеры уходят, раня Каору и Арни на выходе. Пока раненая Каору проклинает сотрудников службы безопасности, прибывает Майкл и наносит ей тяжелое ранение. Ее крик пробуждает Хакайдера. Каору бродит по улицам Города Иисуса, обвиняя граждан в смерти Хакайдера и в собственном угнетении из-за их нежелания сопротивляться. Хакайдэр находит ее в толпе, показывая, что он выжил. Она ведет его в свое "секретное место" – последний оазис, оставшийся в городе. Она признается в своих чувствах к Хакайдэру и, мечтая уехать с ним на закате, умирает спокойно. Хакайдэр берет амулет Каору и возвращается в город, нападает на правительственное здание и одним ударом уничтожает силы безопасности. Находясь среди группы граждан, которым предстоит лоботомия, он спрашивает, есть ли у них свободная воля; когда они отвечают "да", он освобождает их и вступает в противостояние с Майклом. Во время боя Майкл провозглашает важность порядка над свободой воли, называя это "справедливостью". Хакайдэр заявляет, что если это справедливость, то он будет злом. Майкл получает преимущество, но Хакайдэр удивляет его скрытым оружием и обезглавливает его. Гуржев притворяется, что пытается договориться с Хакайдером, выигрывая время для интеграции головы Майкла в огромный танк, смоделированный по образцу Кикайдера из оригинального сериала. В своей новой форме Майкл нападает на Хакайдера, но тот снова подчиняет его с помощью еще одного скрытого оружия. Хакайдэр возвращается, чтобы противостоять Гуржеву, который отчаянно пытается застрелить его из револьвера, но безуспешно. Андроид решает, что он не достоин смерти. Когда Хакайдэр поворачивается, чтобы уйти, Гуржев снова пытается заманить его в засаду с помощью выброшенного выстрела Хакайдера, но Хакайдэр предвидит это и убивает его в облаке перьев. После смерти Гуржева и быстро угасающего сознания Майкла Хакайдэр уезжает на мотоцикле.
A gang of criminals break into an abandoned prison in search of treasure and find what appears to be a man in chains. They accidentally awaken the man, who reveals himself to be the android Hakaider. He kills them all, and ponders his own identity among the wreckage. Hakaider escapes on a motorcycle. Elsewhere, a man cornered by security officers attempts suicide, but is stopped and captured by an angelic android named Michael. Hakaider arrives at Jesus Town, a pseudo utopia built on what was once Jerusalem. Having no identification, Hakaider is stopped by a border guard, but ignores him and breaks through the electric barrier. Meanwhile, a band of rebels in Jesus Town stages an attack on the town's heavily armed security force, stealing weapons in order to subjugate the government. Gurjev, Jesus Town's seraphim ruler, recognizes Hakaider and sends his security force to destroy him. He explains to Michael, now revealed to be his head of security, that Hakaider was Michael's failed predecessor, who rebelled due to his belief in free will over forced peace. The security officers confront Hakaider, but he dispatches them with ease as the rebels look on. Kaoru, one of the rebels, recognizes Hakaider from her dreams, as the knight in shining armor saving her from oppression. When Hakaider is knocked unconscious, the rebels attack the security officers and take the android back to their base. Hakaider awakens in the rebels' base, where Kaoru demonstrates a romantic interest in him. The group reveals that Jesus Town's apparent peace is due to the government's practice of capturing dissenters and lobotomizing them, removing their free will among the victims is the man Michael captured. They explain their intentions to overthrow Gurjev's government, but Hakaider expresses distrust of their motives. The security force finds the rebels' hideout, initiating a shootout in which most of the rebels are killed. Kaoru and Arnie, another surviving rebel escape the hideout in time to see the security officers apparently kill Hakaider with a rocket launcher. The officers leave, shooting Kaoru and Arnie on their way out. As the wounded Kaoru swears at the security officers, Michael arrives and severely wounds her. Her scream reawakens Hakaider. Kaoru wanders through the streets of Jesus Town, declaring the citizens guilty for Hakaider's death and their own oppression due to their refusal to fight back. Hakaider finds her in the crowd, revealing himself to have survived. She takes him to her "secret spot," the last oasis remaining in the city. She admits her feelings towards Hakaider, and, dreaming of riding off into the sunset with him, dies peacefully. Hakaider takes Kaoru's charm and rides back into the city, attacking the government building and wiping out the security force with one blow. Coming across a group of citizens scheduled for lobotomy, he asks whether they have free will; When they answer yes, he frees them and confronts Michael. As they fight, Michael proclaims the importance of order over free will, calling this "justice". Hakaider declares that, if that is justice, then he will be evil. Michael gains the upper hand, but Hakaider surprises him with a concealed weapon and decapitates him. Gurjev pretends to reason with Hakaider while buying time for Michael's head to be integrated into a large tank, modeled after Kikaider from the original series. In his new form, Michael attacks Hakaider, who manages to subdue him once more with yet another concealed weapon. Hakaider returns to confront Gurjev, who desperately attempts to shoot Hakaider with a revolver, to no avail. The android decides he is not worth killing. As Hakaider turns to leave, Gurjev attempts to once more to ambush him with the discarded Hakaider Shot, but Hakaider sees it coming and kills him in a cloud of feathers. With Gurjev dead, and Michael's consciousness quickly fading away, Hakaider departs on motorcycle.
Видеоигры
Игра, основанная на фильме «Mechanical Violator Hakaider: The Last Judgement», была выпущена для Sega Saturn исключительно в Японии 27 декабря 1996 года. Это игра-шутер с использованием светового пистолета, в которой игрок управляет Хакайдером с помощью Hakaider Shot. В игре также присутствуют элементы приключенческой игры. События разворачиваются спустя 10 лет после событий оригинального фильма: Хакайдэр, отказавшись выполнять приказы профессора Гила, теряет правую руку в результате атаки Варудера. Используя запасную руку, Хакайдэр возвращается в Иисустаун, чтобы вернуть свою оригинальную руку и победить Гила. Майкл и Гурьев возвращаются в игре в роли боссов, а также появляются некоторые персонажи из оригинальных сериалов «Kikaider» и «Kikaider 01», такие как профессор Гил, Варудер и Биджиндер. Хакайдэра и Майкла озвучивают те же актеры, что и в фильме. Гурьева же озвучил Синичиро Мики. Такэси Ватанабэ, озвучивавший Варудера в «Kikaider 01», вновь исполнил эту роль в данной игре.
A game based on the film called Mechanical Violator Hakaider: The Last Judgement was released for the Sega Saturn exclusively in Japan on December 27, 1996. It is a light gun shooting game where the player controls Hakaider using the Hakaider Shot. The game also incorporates adventure game elements. Taking place 10 years after the original film's events, Hakaider, after refusing follow Professor Gil's orders, loses his right hand from an attack by Waruder. Using a spare right arm, Hakider heads back to Jesus Town in order to retrieve his original arm and defeat Gil. Michael and Gurjev return in the game as boss characters, while some characters from the original Kikaider and Kikaider 01 series appear, such as Professor Gil, Waruder, and Bijinder. Hakaider and Michael are voiced by the same actors from the film. Gurjev, instead, is voiced by Shinichiro Miki. Takeshi Watanabe, who voices Waruder in Kikaider 01, reprises his role in this game.