Единый регистр: история и современные примеры алфавитов без прописных и строчных букв.

Введение

Алфавит без регистра

Однорегистровый или однокамерный алфавит имеет только один регистр для своих букв. Арабское письмо, брахманские системы письма, такие как телугу, каннада, малаялам, тамильский, древневенгерский, иврит, иберийский, грузинский и хангыль, являются однорегистровыми системами письма, в то время как современные латинский, греческий, кириллический и армянский – двурегистровыми, поскольку для каждой буквы у них есть два регистра, например, B и b, Β и β или Բ и բ. Отдельные символы также могут считаться однорегистровыми, если они используются как буквы в двурегистровом алфавите, но имеют только одну форму для обоих регистров; например, ʻokina, используемый в полинезийских языках, и глоттальный смычка, используемый в языке нуу-чах-нульт, являются однорегистровыми. Большинство современных систем письма возникли как однорегистровые орфографии. Латинское письмо изначально имело только прописные формы, непосредственно заимствованные из греческого алфавита, которые изначально подходили для высечения в камень. В раннем Средневековье писцы разработали новые формы букв для использования в текущем тексте, которые были более разборчивыми и быстрее записывались пером и чернилами, например, каролингская минускула. Первоначально использование двух форм было взаимоисключающим, но стало распространенным компромиссом использовать их одновременно, что в конечном итоге дало дополнительные преимущества, например, в плане удобочитаемости. Позднее минускула стала «строчными» формами, а первоначальные прописные – «заглавными» формами. Современная однорегистровая версия латинского алфавита была предложена в 1982 году Майклом Манном и Дэвидом Далби как вариант Африканского опорного алфавита Ниамея, но не получила широкого распространения. Другой пример однорегистрового латинского алфавита – Алфавит начального обучения. Иногда шрифты используют однорегистровые буквы для достижения определенных эстетических эффектов; это было особенно популярно в 1960-х годах. Хотя Международный фонетический алфавит не используется для обычной письменности какого-либо языка, его набор символов не делает различий по регистру, хотя некоторые из его букв напоминают пары прописных и строчных букв, встречающиеся в других алфавитах. Современные орфографии, в которых отсутствует разделение на регистры при использовании латинских символов, включают те, которые используются для диалекта саанич в Канаде, использующий прописные формы букв, за исключением одного суффикса, и для языка палава-кани в Тасмании, использующий только строчные формы букв.

A unicase or unicameral alphabet has just one case for its letters. Arabic, Brahmic scripts like Telugu, Kannada, Malayalam, Tamil, Old Hungarian, Hebrew, Iberian, Georgian, and Hangul are unicase writing systems, while modern Latin, Greek, Cyrillic, and Armenian are bicameral, as they have two cases for each letter, e. g. B and b, Β and β, or Բ and բ. Individual characters can also be called unicameral if they are used as letters with a generally bicameral alphabet but have only one form for both cases; for example, the ʻokina as used in Polynesian languages and the glottal stop as used in Nuu chah nulth are unicameral. Most modern writing systems originated as unicase orthographies. The Latin script originally had only majuscule forms directly derived from the Greek alphabet, which were originally viable for being chiseled into stone. During the Early Middle Ages, scribes developed new letterforms for use in running text that were more legible and faster to write with an ink pen, such as Carolingian minuscule. Originally, use of the two forms was mutually exclusive, but it became a common compromise to use both in tandem, which ultimately had additional benefits in areas such as legibility. The later minuscule became the "lowercase" forms, while the original majuscule became the "uppercase" forms. A modern unicase version of the Latin alphabet was proposed in 1982 by Michael Mann and David Dalby, as a variation of the Niamey African Reference Alphabet, but has never seen widespread use. Another example of unicase Latin alphabet is the Initial Teaching Alphabet. Occasionally, typefaces make use of unicase letterforms to achieve certain aesthetic effects; this was particularly popular in the 1960s. While the International Phonetic Alphabet is not used for ordinary writing of any language, its inventory does not make a semantic case distinction, even though some of its letters resemble uppercase and lowercase pairs found in other alphabets. Modern orthographies that lack a case distinction while using Latin characters include that used for the Saanich dialect in Canada, which uses majuscule letterforms save for a single suffix, and that used for palawa kani language in Tasmania, which uses only minuscule letterforms.

Типография веб-сайтов

Unicase был определён как вариант отображения в стандарте CSS. Например, можно использовать свойство для отображения текста в формате unicase в поддерживаемых браузерах. Базовой спецификацией OpenType является тег «unic». Каждая буква может отображаться как в верхнем, так и в нижнем регистре в соответствии с дизайном шрифта, в отличие от отображения всего текста заглавными буквами или использования лигатур для нижнего регистра, но один и тот же символ всегда отображается в одном и том же регистре. Поскольку стилизуется только представление текста, фактическое изменение регистра не применяется, и читатели по-прежнему могут скопировать исходный текст с веб-страницы.